Peniaze z EÚ môžu prestať tiecť. Costa pred návštevou Slovenska varoval pred veľkým problémom

PLNÉ ZNENIE VYJADRENIA A. COSTU

TOUR DES CAPITALS – VYJADRENIE
Načúvať Európe, budovať jej budúcnosť

Po zvolení za predsedu Európskej rady som sa rozhodol, že každý rok navštívim všetky členské štáty, aby som sa na bilaterálnej úrovni stretol s každým európskym lídrom. Tieto stretnutia sú predovšetkým príležitosťou vypočuť si obavy, priority a očakávania členov Európskej rady a občanov, ktorých zastupujú, a snažiť sa ich čo najlepšie pochopiť. Umožňujú mi tiež podeliť sa o svoj pohľad na výzvy a príležitosti, ktoré stoja pred našou Úniou. Tieto návštevy sa konajú na začiatku politickej sezóny a prinášajú jedinečný, komplexný pohľad na stav našej Únie, čím mi pomáhajú zabezpečiť, aby práca Európskej rady zostala pevne zakotvená v realite a zodpovedala prioritám a ambíciám celej Európy.

Jednou z charakteristických čŕt európskej integrácie je, že jej najhmatateľnejšie výhody často zostávajú nepovšimnuté práve preto, že sa stali súčasťou nášho každodenného života. Cez hranice prechádzame jednoducho. Máme spoločnú menu od Lisabonu po Helsinki a od Dublinu po Atény. Máme prospech zo spoločných noriem, ktoré chránia naše životné prostredie, zdravie a kvalitu života. Poskytujeme si navzájom podporu v reakcii na prírodné katastrofy – ako sme to robili počas tohtoročných ničivých lesných požiarov, ako aj v núdzových situáciách v oblasti verejného zdravia a pri zdolávaní ďalších spoločných výziev. A keď cestujeme po Európe, zostávame v spojení s rodinou a priateľmi bez toho, aby sme sa čo i len zamysleli nad poplatkami za mobilný roaming. To, čo sa stalo bežným v našom každodennom živote, je v skutočnosti výsledkom desaťročí spoločného európskeho úsilia.

Ide o pevný základ, na ktorom možno pokračovať v budovaní Európy. V dnešnej geopolitickej realite je silnejšia, odolnejšia a autonómnejšia Európa dôležitejšia ako kedykoľvek predtým.

Preto budujeme Európu obrany: aby sme posilnili našu schopnosť odrádzať od hrozieb, chránili našich občanov a v konečnom dôsledku obnovili mier na našom kontinente. Ten mier, ktorý ničí pokračujúca agresia Ruska voči Ukrajine. EÚ si stanovila cieľ rozhodným spôsobom zvýšiť obrannú pripravenosť Európy do roku 2030 posilnením európskeho obranného priemyslu, znížením strategických závislostí a spoločným rozvojom prioritných vojenských spôsobilostí. Rozhodujúce je, aby sa potrebné opätovné zbrojenie Európy uskutočňovalo spoločne, aby sa zabránilo duplicite a plytvaniu a predovšetkým aby sa zabezpečilo, že sa týmto historickým úsilím posilní kolektívna bezpečnosť a obrana Európy ako celku.

Budovanie strategickej autonómie Európy si zároveň vyžaduje konkurencieschopnejšie hospodárstvo. Európska únia preto uľahčuje podnikanie tým, že znižuje byrokraciu, mobilizuje súkromné investície na pomoc podnikom pri rozširovaní a inovácii, dokončuje jednotný trh, posilňuje dodávateľské reťazce a diverzifikuje obchodné vzťahy a zároveň zabezpečuje prístup ku kritickým surovinám a k cenovo dostupným, čistým a domácim zdrojom energie. Vo všetkých týchto oblastiach sa v programe „Jedna Európa, jeden trh“, na ktorom sa dohodla Európska rada, stanovujú konkrétne ciele, ktoré sa majú dosiahnuť odteraz do konca roka 2027. Ide o geopolitickú nevyhnutnosť a v konečnom dôsledku aj o to, aby bol život pre občanov cenovo dostupnejší, aby sa vytvorili podmienky pre viac kvalitných pracovných miest a zlepšila sa odolnosť európskeho sociálneho trhového hospodárstva.

Obrana a konkurencieschopnosť spolu s rozširovaním EÚ a našou pokračujúcou podporou Ukrajiny budú na poprednom mieste programu mojich stretnutí s európskymi lídrami počas mojich tohtoročných návštev hlavných miest.

Ale zo všetkých kľúčových rozhodnutí, ktoré pred nami stoja tento rok, je tým najdôležitejším dosiahnuť do konca roka dohodu o budúcom viacročnom finančnom rámci EÚ – našom dlhodobom rozpočte na roky 2028 – 2034.

Prečo sa táto dohoda musí dosiahnuť pred koncom roka 2026? Pretože potom budeme potrebovať približne rok na zavedenie potrebného legislatívneho a administratívneho rámca – v Bruseli a v členských štátoch – s cieľom zabezpečiť nepretržité plnenie budúceho rozpočtu EÚ. Ide jednoducho o spoľahlivé plánovanie. V opačnom prípade hrozí prerušenie poskytovania finančných prostriedkov pre poľnohospodárov, podniky, študentov, výskumných pracovníkov a inovátorov.

Rozpočet EÚ už desaťročia podporuje udržateľný a inkluzívny rast na celom našom kontinente prostredníctvom investícií do poľnohospodárstva, našich regiónov, výskumu a zelenej a digitálnej transformácie. Bude to tak aj naďalej. Rozpočet však musí zároveň odrážať vyvíjajúce sa priority Európy vrátane obrany, bezpečnosti a konkurencieschopnosti.

Podobne ako vnútroštátne rozpočty, aj rozpočet EÚ musí plniť svoje priority v rámci obmedzených zdrojov. Väčšina z nich je financovaná z národných príspevkov členských štátov. Tieto príspevky musíme udržiavať v primeraných medziach. Preto bude základnou súčasťou celkovej dohody vyvážený a ambiciózny balík nových spoločných zdrojov.

Doteraz prebiehali diskusie o viacročnom rozpočte medzi vedúcimi predstaviteľmi v povzbudivo konštruktívnom duchu. Som presvedčený, že sa nám nakoniec podarí nájsť správnu rovnováhu pre našu Úniu, našich občanov a našu budúcnosť. Pretože je to našou spoločnou zodpovednosťou.