Peter Pellegrini na pôde OSN vyzval na okamžité zastavenie útokov na ukrajinských civilistov
obchodnyregister
2026.09.23.
Slovenský prezident pred BR OSN podrobne opísal ničenie ukrajinskej infraštruktúry a varoval pred zimou. Podporil sprostredkovanie USA a cestu k trvalému mieru.
Zámerné útoky na civilné obyvateľstvo na Ukrajine musia okamžite prestať, pričom diplomacia je jediným zodpovedným spôsobom, ako ukončiť konflikt a vytvoriť podmienky na trvalé politické urovnanie. Uviedol to v stredu prezident SR Peter Pellegrini na zasadnutí Bezpečnostnej rady OSN v New Yorku venovanom vojne na Ukrajine. Informuje osobitný spravodajca TASR.
- Prezident Pellegrini žiada okamžité zastavenie útokov na civilistov.
- Diplomacia je podľa neho jedinou cestou k mieru na Ukrajine.
- Slovensko dlhodobo podporuje Ukrajinu a princípy medzinárodného práva.
- Privítal sprostredkovateľské aktivity USA a podporu prímeria v zime.
- Slovensko kandiduje na nestáleho člena Bezpečnostnej rady OSN.
„Väčšina útokov už nemá nič spoločné s vojenskými cieľmi. Naďalej prinášajú utrpenie a skazu,“ upozornil Pellegrini.
Podľa prezidenta rakety a drony denne zasahujú domovy a civilnú infraštruktúru v obytných oblastiach Ukrajiny. Kritizoval tiež útoky na energetickú infraštruktúru, ktoré podľa jeho slov opakovane spôsobujú výpadky dodávok elektriny a najmä v zime vystavujú civilné obyvateľstvo mimoriadne náročným podmienkam.
Slovensko podporuje Ukrajinu
Slovensko ako zodpovedný sused podľa Pellegriniho od začiatku invázie podporovalo ľud na Ukrajine a naďalej podporuje základné princípy medzinárodného poriadku vrátane práva štátov na sebaurčenie, zákazu meniť hranice silou a princípu rovnosti štátov pred zákonom.
Prezident zopakoval, že vojna podľa Slovenska nemá vojenské riešenie. SR podľa neho podporuje seriózne mierové iniciatívy a riešenie, ktoré by posilnilo bezpečnosť a stabilitu Ukrajiny i celej Európy.
Pellegrini v tejto súvislosti privítal najnovšie sprostredkovateľské aktivity pod vedením Spojených štátov. Partneri v Európe by ich podľa neho mali podporiť s cieľom priviesť Ukrajinu a Rusko k rokovaciemu stolu. „Aj čiastočné prímerie by mohlo neskôr viesť k širšej dohode,“ uviedol slovenský prezident. Prímerie by podľa neho bolo zároveň signálom serióznej vôle zastaviť násilie a dosiahnuť trvalý mier v súlade s Chartou OSN.
Dôležitá je zima
Za kľúčovú označil nadchádzajúcu zimu. Slovensko podľa neho dôrazne podporuje prímerie, ktoré by zabránilo ďalšiemu utrpeniu civilistov.
Pellegrini zároveň pripomenul, že Slovensko je po 20 rokoch pripravené opäť pôsobiť v pozícii nestáleho člena Bezpečnostnej rady OSN. Chce byť podľa jeho slov zodpovedným partnerom, ktorý ponúka vyvážený prístup a je pripravené prispieť k zmysluplnej ceste vedúcej k mieru.
SR kandiduje na pozíciu nestáleho člena BR OSN na roky 2028 a 2029. Voľba nestálych členov rady sa uskutoční vo Valnom zhromaždení OSN na budúci rok v júni.
Celý prejav prezidenta Petra Pellegriniho:
Vaše Excelencie,
rád by som poďakoval Francúzsku za zorganizovanie tohto zasadnutia Bezpečnostnej rady a za príležitosť vystúpiť na tomto stretnutí.
Keď sme sa tu stretli minulý rok, pripomenuli sme si 80 rokov od založenia Organizácie Spojených národov. Bol to moment postavený na jednoduchom sľube o tom, ako by sa národy mali k sebe navzájom správať.
Pre Slovensko sa náš záväzok voči tomuto sľubu nezmenil. Naďalej podporujeme základné pravidlá, ktoré nás spájajú každý rok: že každá krajina má právo sama si vládnuť, že hranice sa nikdy nesmú meniť silou a že žiadny národ nestojí nad zákonom.
Od začiatku plnoformátovej invázie na Ukrajinu sme podporovali ukrajinský ľud tak, ako by to urobil každý zodpovedný sused.
Dnes vám ponúkam dve jednoduché posolstvá, obe rovnako naliehavé:
Po prvé, zámerné útoky na civilné obyvateľstvo musia okamžite prestať.
Po druhé, diplomacia je jediným zodpovednýmspôsobom, ako vyriešiť túto krízu, zabrániť ďalšej eskalácii a vytvoriť podmienky pre trvalé politické urovnanie.
Väčšina útokov už nemá nič spoločné s vojenskými cieľmi. Naďalej prinášajú utrpenie a skazu. Balistické rakety a drony deň čo deň zasahujú domovy a civilnú infraštruktúru v obytných oblastiach Ukrajiny.
Čo z nich robí terče? Nič. Jediným cieľom je šíriť teror a paralyzovať.
To je najjasnejšie vidieť pri útokoch na kritickú infraštruktúru. Údery na energetické zariadenia opakovane spôsobovali výpadky v dodávkach elektriny. Mrazivé počasie tak najmä v zime premieňajú na zbraň proti civilistom.
To je úplne neprijateľné.
Ako sme už mnohokrát povedali, táto vojna nemá vojenské riešenie. Slovensko vždy podporovalo každé vážne mierové úsilie. Presadzovali sme riešenie, ktoré by posilnilo celkovú bezpečnosť a stabilitu Ukrajiny a celej Európy.
Po dvadsiatich rokoch je Slovensko pripravené opäť slúžiť tomuto orgánu ako nestály člen. Sme pripravení byť zodpovedným partnerom, ktorý ponúka vyvážený prístup a je pripravený prispieť k akejkoľvek zmysluplnej ceste k mieru. Pretože posilnenie diplomacie je našou jedinou možnosťou.
Nadchádzajúca zima bude pre Ukrajinu kľúčová. Deeskalácia však stále nie je na dohľad. Slovensko dôrazne podporuje prímerie, aby boli nevinní civilisti chránení pred krutými zimnými podmienkami.
Preto vítame najnovšie sprostredkovateľské rozhovory pod vedením Spojených štátov. Zaslúžia si podporu partnerov v Európe, aby pomohli priviesť Ukrajinu a Rusko k rokovaciemu stolu.
Aj čiastočné prímerie by mohlo neskôr viesť k širšej dohode.
Bolo by jasným signálom, že existuje vážna vôľa zastaviť nezmyselné zverstva a dosiahnuť trvalý mier v súlade s Chartou OSN.
Ďakujem.