Tridsaťpäť mužov chcelo po 28 rokoch prejsť jednou ulicou. Dvetisíc ľudí im zablokovalo cestu

Na jednej strane približne 35 mužov v oranžových šerpách a čiernych klobúkoch. Na druhej asi dvetisíc ľudí, ktorí v daždi obsadili cestu. Medzi nimi policajné vozidlá a príslušníci v zásahovej výstroji.  

Tak vyzerala v nedeľu Garvaghy Road v severoírskom meste Portadown. Protestant­ský Orange Order (Oranžský rád) dostal prvýkrát po 28 rokoch povolenie prejsť po ulici, ktorá sa v 90. rokoch stala jedným zo symbolov sektárskeho napätia v Severnom Írsku. K pochodu však napokon nedošlo.

Video

Po 28 rokoch sa mal vrátiť kontroverzný pochod. Cestu mu zablokoval dav

Dav obsadil prevažne katolícku a nacionalistickú Garvaghy Road ešte pred plánovaným začiatkom pochodu. Polícia z reproduktorov upozorňovala, že účasť na nepovolenom blokovaní cesty môže byť trestným činom. Medzi demonštrantmi boli aj vysokopostavení politici Sinn Féin vrátane severoírskej premiérky Michelle O’Neillovej.

Členovia Orange Orderu sa zhromaždili pri Drumcree Church. Keď sa večer pokúsili vyraziť, narazili na policajnú bariéru a obrátili sa späť. Tisíce odporcov zostali na Garvaghy Road až do noci. Povolenie na pochod o polnoci vypršalo a na ďalší pokus bude potrebné nové rozhodnutie úradu pre reguláciu pochodov.

Prečo je jedna ulica taká dôležitá?

Bez severoírskeho kontextu môže celý spor pôsobiť nepochopiteľne. Jeho podstata však siaha hlboko do konfliktu medzi dvoma komunitami.

Orange Order je protestantské bratské združenie úzko späté s unionistickou tradíciou – teda s ľuďmi, ktorí chcú, aby Severné Írsko zostalo súčasťou Spojeného kráľovstva. Svoje pochody považuje za súčasť protestantskej kultúrnej tradície. Organizácia nesie meno po protestantskom kráľovi Viliamovi Oranžskom, ktorý v roku 1690 porazil katolíckeho kráľa Jakuba II. Stuartom v bitke pri Boyne.

Garvaghy Road je však prevažne katolícka a nacionalistická – jej obyvatelia sa historicky prikláňajú skôr k írskemu než britskému politickému a kultúrnemu priestoru.

Časť miestnych vníma prechod Orange Orderu cez svoju štvrť nie ako neutrálnu tradíciu, ale ako prejav triumfalizmu a zastrašovania. Orange Order naopak tvrdí, že ide o historickú trasu a legitímnu súčasť jeho tradície.

Foto:
Niall Carson
SITA/AP
Archívne foto: Členovia Oranžského rádu (Orange Order) pochodujú počas sprievodu pri príležitosti 25. výročia udalostí v Drumcree v meste Portadown v grófstve Armagh v Severnom Írsku, 9. júla 2023

Práve tento konflikt pohľadov robil z niekoľkých stoviek metrov cesty jednu z najvýbušnejších trás v Severnom Írsku.

V 90. rokoch nasledovali nepokoje po celom Severnom Írsku

Spor naplno prepukol v polovici 90. rokov. Keď polícia v roku 1995 odmietla povoliť Orange Orderu návrat cez Garvaghy Road, nasledoval niekoľkodňový pat. V roku 1996 sa podobný konflikt skončil rozhodnutím umožniť pochod a následnými rozsiahlymi nepokojmi aj mimo Portadownu.

V roku 1997 bezpečnostné zložky oblasť uzavreli a pochod cez Garvaghy Road opäť umožnili. Nasledovali nepokoje, zranenia a násilie v ďalších častiach Severného Írska.

O rok neskôr už novovytvorená Parades Commission rozhodla, že pochod bude presmerovaný mimo Garvaghy Road. Orange Order po tejto ulici odvtedy neprešiel. Komisia získala zákonné právomoci práve v roku 1998 a jej úlohou je rozhodovať o citlivých verejných pochodoch.

Rok 1998 bol pre Severné Írsko zlomový aj z oveľa väčšieho dôvodu. Veľkopiatková dohoda výrazne utlmila približne tri desaťročia násilia známeho ako Troubles medzi írskymi nacionalistami a republikánmi, britskými unionistami a lojalistami a britskými bezpečnostnými silami.

Spor o pochody však úplne nezmizol. Skôr sa na desaťročia utlmil.

Po 28 rokoch prišlo nové povolenie

Parades Commission tento mesiac povolila na Garvaghy Road obmedzený pochod maximálne 35 členov Orange Orderu, bez bežného rozsahu tradičného sprievodu. Jej predchádzajúce rozhodnutie pokračovať v zákaze predtým súd zrušil pre procesné pochybenie. Po ďalšej sérii súdnych rozhodnutí zostalo povolenie v platnosti.

To stačilo na návrat obrazov, ktoré Portadown desaťročia nezažil: tisíce ľudí na ulici, policajné línie a dve komunity stojace proti sebe.

Tentoraz však nedošlo k násiliu. Polícia uviedla, že jej operácia pomohla zabrániť výtržnostiam a obe strany zostali prevažne pokojné.

V pondelok sa britský minister pre Severné Írsko Chris Bryant stretáva so zástupcami miestnych obyvateľov a snaží sa nájsť kompromis. Orange Order by musel o ďalší pochod znovu požiadať. Spor teda neskončil – iba jeho prvé kolo po takmer troch desaťročiach.

© Autorské práva vyhradené

Témy:
Severné Írsko
Portadown
Orange Order
pochod
ulica
protestanti
demonštrácia

Sledujte Pravdu na Google news
po kliknutí zvoľte “Sledovať”

mReportér

Zdielajte článok

Vážení čitatelia, pod týmto článkom sme diskusiu zastavili

Prevládali v nej príspevky, ktoré boli v rozpore s pravidlami debaty aj dobrými mravmi. Celú debatu sme
vymazali, autorom všetkých slušných príspevkov sa ospravedlňujeme.

Ďakujeme za pochopenie a tešíme sa na slušné debaty pod inými článkami.