
Yuamilka Hechavarria spala, keď minulý utorok začula, že do cisterny starého domu v Havane konečne tečie voda. Vyskočila z postele a v tme spôsobenej výpadkom elektriny sa ponáhľala naplniť aspoň vedro.
Voda sa v jej dome objavila prvýkrát po dvoch mesiacoch. O chvíľu opäť prestala tiecť. Podobné situácie sa dnes odohrávajú naprieč kubánskou metropolou. Časti Havany zostávajú bez tečúcej vody celé dni či týždne a dlhé výpadky elektriny ochromujú systém, ktorý ju má dostať do domácností.
V Havane sa nekontrolovane šíria vírusy, zlyhávajú dodávky vody a elektriny
Zdroj:
Reuters
Podľa kubánskeho Národného inštitútu vodných zdrojov je takmer 90 percent vodárenskej infraštruktúry Havany závislých od elektrických čerpadiel. Ak nejde elektrina, často nejde ani voda.
Problém už dávno nie je iba otázkou pohodlia. V meste sa šíria hnačkové a ďalšie infekčné ochorenia a nedostatok vody začína zasahovať aj zdravotnícke zariadenia.
„Mala by som si umyť ruky. Niekedy nemôžem“
Zdravotná sestra Maria Elena Parlado pracuje v ambulancii v jednej z havanských štvrtí. Reuters ukázala odpadky nahromadené pri ceste a prúd odpadovej vody tečúci po okraji chodníka. Ani samotné zdravotnícke zariadenie, kam prichádzajú pacienti s rýchlo sa šíriacimi ochoreniami, nemá vždy tečúcu vodu.
„Medzi jedným pacientom a druhým by som si mala umývať ruky, ale niekedy nemôžem,“ povedala Parlado agentúre Reuters.
Práve táto veta podľa mňa najlepšie vystihuje, kam sa kubánska kríza posunula. Nedostatok elektriny už neznamená iba tmu v domácnostiach. Keď prestanú pracovať čerpadlá, obmedzí sa prístup k vode a problém sa následne prenáša do hygieny, skladovania potravín aj zdravotnej starostlivosti.
Kubánske ministerstvo zdravotníctva v posledných dňoch priznalo súbežný rast hnačkových ochorení, vírusovej hepatitídy, respiračných infekcií a chorôb prenášaných komármi vrátane dengue a chikungunye. Úrady spájajú časť problémov práve s obmedzeniami pri zásobovaní a úprave vody, odvoze odpadu či hygienických službách.
„Všetci v tomto dome už ochoreli“
Hechavarria žije s manželom a sedemročným synom v jedinej zle vetranej miestnosti. V malom dvojposchodovom dome žije približne 30 rodín.
Tvrdí, že hnačkové ochorenia sa medzi susedmi rozšírili natoľko, že podľa nej „v tomto dome nie je nikto, kto by neochorel“. Sama sa ešte zotavovala z horúčky a hnačky. Nedostatok vody úplne zmenil fungovanie domácnosti.
Špinavú vodu po umývaní riadu používa opakovane na čistenie podlahy alebo splachovanie toalety. Mydlo používa len vtedy, keď si ho môže dovoliť. Prepätie pri jednom z výpadkov elektriny jej poškodilo chladničku, takže v nej už neskladuje potraviny, ale lieky, fazuľu a ryžu.
Jej manžel najmenej raz týždenne tlačí po uliciach improvizovaný vozík s dvoma veľkými sudmi k potrubiu vedľa školy. Aj tam však platí rovnaká podmienka: musí ísť elektrina.
Ak je škola otvorená a elektrina funguje, zapnú elektrické čerpadlo a voda začne vytekať z potrubia do uličky. Keď Reuters jedno ráno miesto navštívil, prúd práve vypadol a z potrubia zostal iba slabý pramienok.
Bez vody sú už milióny ľudí
Situácia sa netýka iba Havany. Podľa údajov Úradu OSN pre koordináciu humanitárnych záležitostí čelí problémom so zásobovaním vodou približne 3,5 milióna Kubáncov, teda takmer polovica populácie ostrova.
Spojené štáty už začiatkom septembra vydali pre Kubu zdravotné upozornenie. Americké veľvyslanectvo upozornilo na výrazný rast hnačkových ochorení, ktorý spojilo s ďalším zhoršovaním vodárenskej a energetickej infraštruktúry. Výpadky podľa upozornenia komplikujú nielen prístup k vode, ale aj bezpečné chladenie potravín.
Ani samotné kubánske úrady už nárast niektorých ochorení nespochybňujú. Ministerstvo zdravotníctva upozornilo okrem hnačkových infekcií a hepatitídy aj na aktívne šírenie dengue a chikungunye.
Nedostatok vody má pritom paradoxne ešte jeden dôsledok: ľudia sú nútení vodu dlhodobo skladovať v nádobách, ktoré sa pri nedostatočnom zabezpečení môžu stať miestom rozmnožovania komárov.
Keď nefunguje elektrina, zastaví sa aj voda
Súčasná kríza má viac príčin. Kubánska elektrická sieť a vodárenská infraštruktúra sú dlhodobo zastarané a trpia nedostatočnými investíciami a údržbou. Od januára sa však situácia ešte zhoršila po tom, čo administratíva amerického prezidenta Donalda Trumpa zaviedla ďalšie opatrenia, ktoré výrazne obmedzili dodávky ropy na ostrov. Reuters ich označuje za americkú palivovú blokádu.
Nedostatok paliva komplikuje výrobu elektriny v už aj tak nestabilnej sústave. Kuba tento rok opakovane zažila rozsiahle výpadky a 18. septembra skolabovala celoštátna elektrická sieť úplne. Bol to najmenej šiesty čiastočný alebo úplný kolaps siete od začiatku roka.
Osobitní spravodajcovia OSN v apríli vyjadrili obavy z dopadov januárových amerických opatrení na prístup Kubáncov k energii, vode, potravinám a zdravotnej starostlivosti. Washington naopak tvrdí, že jeho politika má zvýšiť tlak na kubánsku vládu a prinútiť ju k politickým zmenám.
Kubánska vláda dlhodobo pripisuje veľkú časť hospodárskych problémov americkým sankciám. Kritici vlády však zároveň poukazujú na desaťročia slabých investícií, zlého hospodárenia a zanedbanej infraštruktúry. Súčasný stav je výsledkom kombinácie týchto faktorov, nie jednej príčiny.
Dôsledok je však v havanských uliciach veľmi konkrétny. Keď vypadne elektrina, zastaví sa čerpadlo. Keď sa zastaví čerpadlo, prestane tiecť voda. A keď voda chýba celé dni či týždne, problém sa z elektrickej siete presúva až k umývadlu v ambulancii.
© Autorské práva vyhradené
Témy:
Kuba
kríza
nemocnice
výpadok
elektrina
zásobovanie
mReportér
Zdielajte článok
Vážení čitatelia, pod týmto článkom sme diskusiu zastavili
Prevládali v nej príspevky, ktoré boli v rozpore s pravidlami debaty aj dobrými mravmi. Celú debatu sme
vymazali, autorom všetkých slušných príspevkov sa ospravedlňujeme.
Ďakujeme za pochopenie a tešíme sa na slušné debaty pod inými článkami.


