Brutálna smrť 93-ročného seniora šokuje Nemecko. Podozriví mali byť už dávno za hranicami

obchodnyregister 2026.10.01.

Keď 60-ročná žena a jej 65-ročný brat prišli v nedeľu 3. mája za svojím otcom do pokojnej štvrte Neubrück na východe Kolína nad Rýnom, 93-ročný muž im neotváral. Neozýval sa ani na telefón. Po vstupe do jeho rodinného domu na ulici Böhmweg našli otca mŕtveho. Polícia následne oznámila, že telo nieslo známky závažných zranení a pitva potvrdila, že senior zomrel v dôsledku masívneho násilia. Vyšetrovatelia od začiatku pracovali s verziou lúpežného útoku.  

Zdanlivo lokálny kriminálny prípad sa však v nasledujúcich mesiacoch zmenil na kauzu, ktorá v Severnom Porýní-Vestfálsku otvorila citlivú diskusiu o fungovaní cudzineckých úradov, humanitárnych výnimkách a výmene informácií o trestnej minulosti ľudí, ktorí mali pôvodne Nemecko opustiť.

Podľa polície sa jeden alebo viacerí páchatelia dostali do bungalovu medzi 1. a 3. májom. Dom prehľadali a po útoku odišli s korisťou. Neskoršie zistenia kolínskej prokuratúry, ktoré priniesla verejnoprávna stanica WDR, hovoria o vniknutí cez terasové dvere. Medzi odcudzenými vecami mali byť elektrický bicykel a obrúčka.

Regionálny Kölner Stadt-Anzeiger priniesol ešte pochmúrnejší obraz miesta činu. Podľa jeho zdrojov našli deti seniora na podlahe spálne, pričom mal byť zviazaný a niesol známky týrania. Skrine a zásuvky boli prehľadané.

Stopy priviedli políciu k trom mužom

Kriminalisti zriadili osobitnú vyšetrovaciu skupinu. Stopy zaistené v dome ich postupne priviedli k trom mužom vo veku 30, 36 a 59 rokov. Sudca na všetkých troch vydal zatykače pre podozrenie z vraždy.

Prvého, 30-ročného muža, polícia zadržala za nezvyčajných okolností. Hliadka si 11. mája všimla Opel Corsa odstavený na diaľnici A1 pri Remscheide. Keď chceli policajti vodiča skontrolovať, rozbehol sa a nereagoval na výzvy na zastavenie. Po jeho zadržaní zistili, že po mužovi už pátrajú v súvislosti so smrťou dôchodcu. Ešte v ten večer kriminalisti pri domovej prehliadke v Kolíne zadržali 59-ročného podozrivého.

Tretí muž bol na úteku. Polícia zverejnila jeho fotografie a pátranie sa skončilo 19. mája na hlavnej železničnej stanici v Salzburgu. Rakúski policajti zadržali 36-ročného muža pochádzajúceho zo Severného Macedónska a kolínska prokuratúra požiadala o jeho vydanie do Nemecka.

Podľa Kölner Stadt-Anzeiger zohrali pri identifikácii podozrivých dôležitú úlohu DNA, odtlačky prstov a ďalšie stopy z domu. Denník s odvolaním sa na vlastnú investigatívu napísal, že vyšetrovanie sa následne dostalo aj k ľuďom z prostredia početnej rodiny, ktorú polícia poznala z minulosti. Pri jednej z prehliadok zadržali aj dve ženy, tie však neskôr prepustili, pretože sa podľa denníka nepotvrdilo dôvodné podozrenie, že sa na čine podieľali.

Kolínsky vrchný prokurátor Ulrich Bremer pre regionálny denník uviedol, že dovtedajšie dôkazy naznačovali, že podozriví si seniorov dom zrejme vopred vytipovali a následne proti mužovi postupovali s mimoriadnou brutalitou.

Mali odísť z Nemecka

Prípad vzbudil ešte väčší záujem, keď nemecké médiá začali preverovať imigračnú a trestnú minulosť podozrivých.

WDR v septembri informoval, že dve z rodín spojených s podozrivými mali byť v minulosti povinné opustiť Nemecko. Cudzinecké úrady sa podľa stanice usilovali o ich vyhostenie, rodiny sa však s pomocou podporných organizácií obrátili na komisiu pre mimoriadne prípady, takzvanú Härtefallkommission v Severnom Porýní-Vestfálsku. Tá v roku 2017 odporučila, aby mohli zostať. Dôležitú úlohu mala zohrať ťažká zdravotná a sociálna situácia rodín, predovšetkým hluchota viacerých ich členov. WDR uvádza, že všetci traja muži podozriví z májového útoku sú nepočujúci.

Podľa dokumentov, ktoré získal WDR, mali byť dvaja muži už pred rozhodovaním komisie trestne stíhaní alebo odsúdení. V materiáloch, na základe ktorých sa rozhodovalo o humanitárnom pobyte, sa však tieto skutočnosti údajne neobjavili. Verejnoprávna stanica uvádza, že jeden z mužov mal pred a po rozhodnutí komisie celkovo 15 záznamov o odsúdeniach.

Podobné zistenia priniesol Kölner Stadt-Anzeiger. Pri 59-ročnom podozrivom z rodiny pochádzajúcej zo Severného Macedónska denník uvádza, že jeho žiadosť o azyl bola odmietnutá už desaťročia pred dnešným prípadom. V čase, keď sa riešil jeho humanitárny pobyt, mali proti nemu existovať viaceré konania pre majetkovú trestnú činnosť a najmenej dva prípady sa už mali skončiť odsúdením. Komisia však podľa svojej dnešnej predsedníčky o týchto skutočnostiach nevedela.

Komisia pritom sama nerozhoduje o tom, že cudzinec musí dostať pobyt. Jej úlohou je posudzovať mimoriadne humanitárne prípady a predkladať odporúčania. Konečné rozhodnutie zostáva na príslušných cudzineckých úradoch. Predsedníčka komisie pre Kölner Stadt-Anzeiger vysvetlila, že orgán si trestnú minulosť žiadateľov sám nepreveruje, ale vychádza aj z informácií poskytnutých cudzineckými úradmi.

Súčasne existovali závažné humanitárne argumenty. Podľa dokumentov citovaných regionálnym denníkom bola rodina nepočujúca a tvrdila, že po návrate do Severného Macedónska by mala vážne problémy s bývaním, obživou, zdravotnou starostlivosťou aj vzdelávaním detí so sluchovým postihnutím. Kolínsky cudzinecký úrad v tom čase naopak pochyboval o miere integrácie rodiny a upozorňoval okrem iného na závislosť od sociálnych dávok. Napriek výhradám úrady napokon odporúčaniu komisie vyhoveli.

Jeden odišiel a mal sa vrátiť

Osobitné otázky vyvoláva príbeh 30-ročného podozrivého. Kölner Stadt-Anzeiger s odvolaním sa na svoje zdroje napísal, že muž narodený v Srbsku bol v Nemecku evidovaný v súvislosti s viacerými trestnými činmi. Koncom marca 2026 proti nemu úrady vydali rozhodnutie smerujúce k vyhosteniu. Po prepustení z väzenia mal v apríli Nemecko opustiť dobrovoľne lietadlom, no podľa denníka sa zakrátko vrátil nelegálne. O niekoľko týždňov neskôr došlo v Neubrücku k smrti 93-ročného seniora.

Aj 36-ročný muž zadržaný v Rakúsku mal mať podľa rovnakého média komplikovanú imigračnú minulosť. Kölner Stadt-Anzeiger uviedol, že bol v minulosti viackrát vyhostený a po návratoch do Nemecka získaval rôzne formy dočasného pobytu.

Po prípade sa zmenili pravidlá

WDR v polovici septembra informoval, že ministerstvo Severného Porýnia-Vestfálska zmenilo spôsob, akým si komisia pre mimoriadne prípady vyžiada údaje od cudzineckých úradov. Od augusta majú požadované správy výslovne upozorňovať aj na trestné vyšetrovania, odsúdenia či ďalšie skutočnosti relevantné pre prípadné vyhostenie.

Témy:
Kolín nad Rýnom

debata

zdielať

zdielať

tlačiť

odoberať

mReportér

Zdielajte článok

Ľutujeme

Vážení čitatelia, pod týmto článkom sme diskusiu zastavili

Prevládali v nej príspevky, ktoré boli v rozpore s pravidlami debaty aj dobrými mravmi. Celú debatu sme
vymazali, autorom všetkých slušných príspevkov sa ospravedlňujeme.

Ďakujeme za pochopenie a tešíme sa na slušné debaty pod inými článkami.