Má 94 rokov, v byte prežila celý život. Dcéra sa jej bála povedať, že oň môže prísť, potom nastal zvrat

V tom istom byte prežila viac než 60 rokov. Vychovala v ňom dcéru, zostali tam fotografie vnúčat aj spomienky na zosnulého manžela. Keď sa rodina 94-ročnej Talianky dozvedela, že nájomné by sa mohlo zvýšiť zo 450 na 1 200 eur mesačne, začala sa obávať jej vysťahovania. Dcéra sa o tom matke bála povedať. Príbeh z Florencie však napokon nabral nečakané pokračovanie. Po veľkom záujme médií a zásahu miestnych politikov vlastníci ubezpečili, že žena môže zostať doma za nezmenených podmienok.  

V obývačke má fotografie vnúčat, obrázky florentských uličiek a spomienky na svadbu svojej dcéry. Pre 94-ročnú Francu je byt na severe talianskej Florencie oveľa viac než len adresou. Je domovom, v ktorom prežila väčšinu svojho života.

Do bytu s rozlohou asi 70 metrov štvorcových sa nasťahovala ešte v 60. rokoch minulého storočia. Žila tam s manželom, narodila sa tam jej dcéra a zostala v ňom aj keď ovdovela.

Dnes už takmer nevidí a pri chôdzi potrebuje chodítko. Čas trávi pri televízii či lúštením krížoviek. Jej dcéra býva neďaleko a pravidelne jej pomáha. Pokojný život však narušila správa, že po skončení nájomnej zmluvy môže o svoj domov prísť.

„Ešte som jej to nepovedala“

Na príbeh upozornil 14. októbra taliansky denník Corriere Fiorentino. Dcéra, ktorá si želala zostať v anonymite, novinárom povedala, že vlastníci chcú za pokračovanie nájmu sumu 1 200 eur mesačne. Dovtedy Franca platila približne 450 eur.

Súčasná nájomná zmluva sa končí 28. februára 2027. Rodina dostala oznámenie o jej ukončení, čo vyvolalo obavy, že seniorka sa bude musieť vysťahovať. „Ešte som to matke nepovedala, inak by zomrela,“ opísala dcéra svoju úzkosť talianskym novinárom.

Franca poberá nízky starobný dôchodok a pozostalostnú penziu po manželovi. Podľa dcéry by jej pri nájomnom 1 200 eur nezostávali takmer žiadne peniaze na každodenné živobytie.

Rodina pritom netrvala na tom, že cena prenájmu musí zostať navždy rovnaká. Dcéra uviedla, že by dokázala matke pomôcť s menším zvýšením, nie však s takmer trojnásobnou sumou. Obrátila sa preto na taliansku organizáciu Sunia, ktorá pomáha nájomníkom pri sporoch s prenajímateľmi.

Do prípadu vstúpila aj primátorka

Príbeh 94-ročnej ženy vyvolal v Taliansku veľkú pozornosť. Pripomenul nedávny osud 87-ročnej Maricarmen Abascalovej zo španielskeho Madridu, ktorá po desaťročiach bývania v jednom byte čelila vysťahovaniu po výraznom zvýšení nájmu. Krátko nato zomrela.

Aj preto vzbudili obavy Francinej rodiny mimoriadne silné reakcie. Do prípadu sa vložila primátorka Florencie Sara Funarová. Situáciu označila za neprijateľnú a avizovala, že chce s majiteľmi bytu osobne hovoriť.

Podľa primátorky je nepredstaviteľné, aby sa žena v takom vysokom veku a s vážnymi zdravotnými obmedzeniami musela obávať straty bývania. Pripomenula, že Franca roky platila nájomné riadne a od mesta už dostávala príspevok na bývanie.

K vlastníkom sa obrátil aj prezident regiónu Toskánsko Eugenio Giani, ktorý vyzval na ohľaduplný prístup k seniorke.

Nečakané pokračovanie: Môže zostať doma

Vo štvrtok 15. októbra prišla správa, ktorá zásadne zmenila vyhliadky 94-ročnej ženy. Právnička vlastníkov nehnuteľnosti Chiara Bentivegna oznámila, že Franca sa nemusí vysťahovať a naďalej bude platiť pôvodné nájomné, približne 450 eur mesačne.

Zároveň však spochybnila pôvodnú interpretáciu prípadu. Podľa jej vyjadrení majitelia nikdy nemali v úmysle seniorku vysťahovať. Oznámenie o ukončení zmluvy vraj bolo formálnym krokom, ktorým chceli zabrániť tomu, aby sa súčasný nájomný vzťah v budúcnosti automaticky preniesol na ďalšieho člena rodiny.

Právnička uviedla, že s dcérou hovorila už v lete a vysvetlila jej, že matka bude môcť v byte zostať. Suma 1 200 eur mala byť podľa nej len úvahou o trhovej cene prenájmu.

To je odlišná verzia, než akú pôvodne opísala dcéra. Bez ďalších dokumentov alebo vyjadrení nemožno jednoznačne určiť, ako presne predchádzajúca komunikácia prebehla.

Najdôležitejší výsledok však zostáva: vlastníci verejne prisľúbili, že Francu nevysťahujú a nájomné jej nezvýšia. Dcéra následne podľa denníka La Nazione uviedla, že situácia sa nateraz javí ako vyriešená a matka sa nebude musieť sťahovať.

Problém, ktorý presahuje jeden byt

Príbeh zo severnej časti Florencie zároveň otvoril širšiu diskusiu o dostupnosti bývania v talianskych mestách. Podľa údajov, na ktoré upozornili miestni politici s odvolaním sa na ministerstvo vnútra a nájomnícku organizáciu Sunia, bolo v provincii Florencia počas roku 2025 vykonaných 312 nútených vysťahovaní a podaných 2 004 žiadostí o výkon vysťahovania.

Prípad Franci sa tak stal jedným z príkladov situácie, v ktorej sa rozdiel medzi dlhoročným nájomným a súčasnými trhovými cenami môže pre starších obyvateľov zmeniť na existenčný problém. V tomto prípade však príbeh aspoň podľa najnovších verejných ubezpečení vlastníkov smeruje k priaznivému koncu.

Franca môže zostať v priestore, ktorý pozná už celé desaťročia: spoločnosť jej robia fotografie rodiny, spomienky na manžela a steny bytu, ktoré sú pre ňu už viac než šesťdesiat rokov domovom.

© Autorské práva vyhradené

Témy:
Taliansko
florencia
bývanie
nájomné
vysťahovanie
žena

Sledujte Pravdu na Google news
po kliknutí zvoľte “Sledovať”

mReportér

Zdielajte článok

Vážení čitatelia, pod týmto článkom sme neumožnili diskusiu

Obsah článku a skúsenosti s administráciou debát nám dávajú predpoklad, že aj na tomto mieste by pribúdali
prevažne príspevky, ktoré by boli v rozpore s pravidlami debaty aj dobrými mravmi.

Ďakujeme za pochopenie a tešíme sa na slušné debaty pod inými článkami.