Jeden svet rozdal ceny: víťazné filmy patria ľuďom, ktorí sa odmietajú vzdať
obchodnyregister
2026.10.26.
Medzinárodný festival dokumentárnych filmov Jeden svet včera večer v Kine Lumière uzavrel svoj 27. ročník slávnostným odovzdaním cien. Okrem medzinárodných porôt Jedného sveta, sa tento rok odovzdávala po prvý raz aj Cena Asociácie dokumentárneho filmu. Ocenené filmy spája jedno – ich protagonisti a protagonistky nie sú obeťami okolností. Rybári na topiacom sa pobreží Grónska, novinári a novinárky bojujúci za nezávislosť verejnoprávneho média či marónske komunity v Suriname. Všetci hľadajú spôsob, ako sa vzoprieť tlaku, ktorý ich zväzuje. Festival sa však odovzdaním cien nekončí.
„My sme tí, ktorí sa musia prispôsobiť. Príroda sa nám neprispôsobí,“ zaznie v dokumentárnom filme Musíme prežiť (We Have to Survive). Hlavnú cenu v súťaži Slovensko a Česko za ľudské práva získal tento rok film režiséra Tomáša Krupu, v ktorom vidíme následky klimatickej zmeny, ktoré tu a teraz postihujú obyvateľstvo štyroch kontinentov. Režisér počas šiestich rokov putuje za ľuďmi, ktorých domov sa drasticky mení priamo pred ich očami: od farmárov, ktorí napriek suchu vysádzajú stromy v mongolskej púšti, cez obyvateľov podzemného austrálskeho mesta Coober Pedy až po rybárov na topiacom sa pobreží Grónska a rodiny na súostroví Outer Banks v USA, ktorým oceán búra domy.
8 fotiek v galérii
Tomáš Krupa režisér filmu Musíme prežiť
Zdroj: Jeden svet
„Cenu udeľujeme filmu, ktorý nás zaujal remeselnou zručnosťou a prekvapivým humorom. Hoci sa venuje vážnym témam, prináša pocit optimizmu, pretože sleduje ľudí, ktorí sa jednoducho odmietajú vzdať,“ uvádza v zdôvodnení medzinárodná porota, ktorú tvorili filmová novinárka Marta Bałaga, programová riaditeľka ukrajinského festivalu Docudays UA Yuliia Kovalenko a tradične aj autor víťazného filmu minulého ročníka, dokumentarista Martin Trabalík.
Tomáš Krupa si na slávnostnom odovzdávaní prevzal finančnú odmenu vo výške 2 000 eur a originálne umelecké dielo zo skla, ktoré už druhý rok po sebe vytvoril absolvent Vysokej školy výtvarných umení Jakub Sojka. Dokumentárny film Musíme prežiť si odniesol aj čestné uznanie poroty Asociácie slovenského dokumentárneho filmu. „Všetci chcú prežiť, no nie všetkým sa to celkom darí. Problém, ktorému čelia, ich ďaleko presahuje, čo si niektorí z nich zatiaľ neuvedomujú,“ píše o filme porota.
8 fotiek v galérii
Ceny od Jakuba Sojku
Zdroj: Jeden svet
Kto púšťa otravu do našej žily života
V sekcii Slovensko a Česko za ľudské práva bolo tento rok udelené aj špeciálne uznanie poroty, a to pre film Preladenie(Retuning) Sáry Prokopovej, ktorý festival tento rok aj otváral. „Film pôsobí mimoriadne aktuálne. Zachytáva znepokojivé zmeny v jednej krajine, ktoré sa však v skutočnosti dejú po celom svete, a pripomína, že bez slobodnej tlače nemôžeme skutočne hovoriť o slobode,“ zdôvodnila porota. Film získal mediálnu podporu v hodnote 5 000 € od hlavného mediálneho partnera festivalu Aktuality.sk.
8 fotiek v galérii
Špeciálne uznanie patrí filmu Preladenie
Zdroj: Jeden svet
V medzinárodnej súťažnej sekcii Európsky glitch, ktorá predstavuje prvé a druhé dlhometrážne filmy európskych režisérok a režisérov, porota jednomyseľne ocenila film Monikondee. Jeho autormi sú Tolin Erwin Alexander, Lonnie van Brummelen a Siebren de Haan. Film vznikol v spolupráci s marónskymi komunitami, potomkami Afričanov, ktorí kedysi utiekli z otroctva v Suriname.
8 fotiek v galérii
Monikondee – víťaz sekcie Európsky glitch
Zdroj: Jeden svet
„Film cez silnú antropologickú optiku postupne a presvedčivo odhaľuje postkoloniálnu stopu na územiach pozdĺž rieky Maroni. Je dôstojným portrétom ľudí, ktorí nie sú obeťami, ale vlastným konaním odolávajú tlaku kapitalizmu. Práve filmovým jazykom ukazuje krajinu z pohľadu jej obyvateľov, pre ktorých je rieka žilou života, ktorú niekto pomaly otravuje a vykorisťuje. Je to film taký pútavý, že ho chceme, a potrebujeme, vidieť znova,“ uviedla porota, ktorú tvorili riaditeľka maďarského festivalu Verzió Enikő Gyureskó, filmový vedec, distribútor a pedagóg Adam Straka a iránsky režisér Mehrdad Oskouei.
Hlavnú cenu poroty Asociácie slovenského dokumentárneho filmu získal film Tam, kde bocian pristál s Amáliou (rež. Tomáš Bačo, Sabina Papp). Film sleduje každodenný život rodiny uväznenej v generačnej chudobe v rómskej osade na východnom Slovensku. „Pomocou rámcovania a dlhých záberov film sprostredkováva situácie z každodenného života spôsobom, ktorý uchováva a podčiarkuje dôstojnosť protagonistiek a protagonistov a umožňuje filmu fungovať ako kritika systémových zlyhaní cementujúcich podmienky, do ktorých sa deti ako Amália rodia,“ uvádza porota.
8 fotiek v galérii
Laureáti ceny ASDF
Zdroj: Jeden svet
Festival pokračuje online
Od pondelka 26. októbra do nedele 1. novembra si diváctvo na celom Slovensku môže z pohodlia domovov pozrieť výber dokumentárnych filmov z tohtoročného programu. Online časť festivalu pripravil Jeden svet v spolupráci s partnerom DAFilms. V ponuke je aj víťazný film Európskeho glitchu.
8 fotiek v galérii
Musíme prežiť
Zdroj: Jeden svet
Filmy, ktoré budú dostupné online:
· Stopy
· Yanuni
· Amadou a Mariam – nevidiaci pár z Mali
Do online výberu okrem toho pribudli aj dva krátke filmy Tomáša Krupu z projektu Musíme prežiť, ktoré dopĺňajú víťazný celovečerný film. Snímok Zakorenení vo vode sleduje domorodú komunitu na miznúcom ostrove v Louisiane, ktorá po bezohľadnej ťažbe ropy čelí záplavám a nútenému presídleniu. Jeden svet ho uvedie v rámci svojho online programu v premiére. Druhý film, Fukušima!, rozpráva príbeh Naota Macumuru, jediného človeka, ktorý zostal žiť pri fukušimskej jadrovej elektrárni po havárii v roku 2011 a stará sa tam o opustené zvieratá.
8 fotiek v galérii
Monikondee
Zdroj: Jeden svet
Online filmy si možno pozrieť so špeciálnym CINEPASSOM ONLINE. K dispozícii sú tri cenové hladiny: 3 eurá, 20 eur a 30 eur. Je len na diváctve, akú cenu si zvolí. Viac informácií na www.jedensvet.sk.
Časť filmov je sprístupnená aj s audiokomentárom alebo s titulkami pre nepočujúcich a nepočujúce.