Žena opakovane žiadala políciu o ochranu. Keď ju zavraždili, tisíce ľudí vyšli do ulíc

„Dúfam, že nepríde deň, keď sa vy a zodpovedné inštitúcie budete musieť zodpovedať až po tom, čo mi vezmú život.“ Takto varovala 49-ročná Arlinda Zekaj kosovskú prokuratúru len tri dni pred svojou smrťou. Opakovane žiadala ochranu pred domácim násilím, napriek tomu ju v nedeľu 25. októbra zavraždili v jej dome.  

Z činu polícia podozrieva jej bývalého švagra, brata jej exmanžela. Prípad vyvolal v Kosove vlnu pobúrenia. Tisíce ľudí vyšli do ulíc hlavného mesta Priština, protestujúci poliali vládne budovy červenou farbou a požadovali vyvodenie zodpovednosti za možné zlyhanie štátu.

Arlinda Zekaj sa už dlhší čas obávala o svoju bezpečnosť. Podľa agentúry AP opakovane upozorňovala úrady na násilie zo strany bývalého manžela. Situácia bola natoľko vážna, že sa na určitý čas odsťahovala k rodičom.

Obracala sa na políciu, prokuratúru aj súdy. Žiadala ochranu a upozorňovala, že jej podnety neprinášajú dostatočné výsledky. Vo štvrtok 22. októbra, len tri dni pred smrťou, napísala prokuratúre v meste Peja ďalší list.

Podľa kosovského denníka Koha v ňom upozornila na ohrozenie vlastného života a požiadala o urýchlený zásah príslušných inštitúcií. „Dúfam, že nepríde deň, keď sa vy a zodpovedné inštitúcie budete musieť zodpovedať až po tom, čo prídem o život,“ napísala. Jej slová dnes patria k najvýraznejším symbolom protestov, ktoré zachvátili Kosovo.

Bývalého manžela zadržali. O niekoľko hodín bola mŕtva

V nedeľu 25. októbra prišiel ďalší konflikt. Podľa kosovskej prokuratúry sa bývalý manžel ženy Jeton Sylaj opäť dopustil vyhrážania a porušil súdne opatrenia, ktoré ho mali obmedzovať v kontakte s ňou.

Polícia ho zadržala. Arlinda sa následne rozhodla vrátiť do rodinného domu v obci Vitomirica pri meste Peja, kde sa nachádzal aj jej syn.

Prokuratúra uvádza, že žena dostala ponuku odísť do bezpečného ubytovania, no uprednostnila návrat domov. Podľa úradov ju policajná hliadka približne o deviatej večer odprevadila k domu. Krátko nato však prišla tragédia.

Ženu podľa vyšetrovateľov napadol jej bývalý švagor Albert Sylaj, brat jej bývalého manžela Jetona Sylaja. Útočník mal použiť sekeru a spôsobiť jej smrteľné zranenia. Po čine z miesta ušiel.

Polícia ho zadržala v utorok 27. októbra. Nasledujúci deň súd rozhodol o jeho vzatí do väzby na jeden mesiac. Podozrivý zatiaľ nebol právoplatne uznaný za vinného.

Ochranné opatrenie existovalo. Vraha sa však netýkalo

Prípad vyvolal otázky, či štátne orgány urobili všetko potrebné na ochranu ohrozenej ženy. Kosovská súdna rada v stredu zverejnila prvé výsledky preverovania dokumentov.

Podľa nich okresný súd v Peji už 7. septembra vydal rozhodnutie o núdzovej ochrane Arlindy Zekaj. Neskôr sa zaoberal aj ďalšími námietkami a úpravami ochranného opatrenia. Súdna rada však upozornila na podstatný detail.

V dokumentoch týkajúcich sa ochrany vystupovala Arlinda ako ohrozená osoba a jej bývalý manžel Jeton Sylaj ako osoba, proti ktorej opatrenia smerovali. Muž podozrivý z jej vraždy, Albert Sylaj, sa podľa súdnej rady v príslušnom spise vôbec nenachádzal.

To však ešte neodpovedá na otázku, či polícia a ostatné inštitúcie správne vyhodnotili celkové nebezpečenstvo, ktoré žene hrozilo.

„Musíme zomrieť, aby nás brali vážne?“

V stredu vyšli do ulíc Prištiny tisíce ľudí. Demonštranti sa najskôr stretli na námestí Zahir Pajaziti, odkiaľ pokračovali k ministerstvu spravodlivosti, sídle prokuratúry, súdom, polícii a sídlu vlády.

Pochod sprevádzali fotografie zavraždenej ženy, transparenty a hlasné výzvy na vyvodenie zodpovednosti. „Musíme zomrieť, aby nás brali vážne?“ pýtal sa jeden z transparentov.

Ďalší obviňovali štátne inštitúcie z ľahostajnosti voči násiliu páchanému na ženách. Protestujúci poliali brány a steny niektorých úradných budov červenou farbou, ktorá mala symbolizovať krv zavraždených žien. Pri pochode sa objavili aj dymovnice a menšie ohne.

Protestujúci žiadali odstúpenie ministerky spravodlivosti Doniky Gërvallovej a ministra vnútra Xhelala Sveçlu. Zároveň požadovali trestnoprávnu zodpovednosť príslušných úradníkov, ak sa preukáže, že zanedbali svoje povinnosti. Organizátori oznámili, že v protestoch chcú pokračovať.

Prípad už rieši parlament aj policajná inšpekcia

Vražda Arlindy Zekaj vyvolala reakciu aj na najvyšších miestach kosovskej politiky. Parlament sa v pondelok zišiel na mimoriadnom rokovaní a vytvoril vyšetrovaciu komisiu, ktorá má preveriť postup inštitúcií. Za jej zriadenie hlasovalo 67 poslancov.

Vyšetrovanie začala aj kosovská policajná inšpekcia. Preveruje, ako polícia prijímala, evidovala a vyhodnocovala oznámenia ženy a aké opatrenia prijala na jej ochranu. Do preverovania sa zapojila aj prokuratúra, ktorá si vyžiadala podrobné správy o predchádzajúcich prípadoch.

Premiér Albin Kurti označil okolnosti smrti ženy za prejav reťazca systémových zlyhaní orgánov zodpovedných za bezpečnosť a spravodlivosť.

Prokuratúra v Peji však zdôrazňuje, že jednotlivé podnety preverovala a že po poslednom liste ženy podnikla kroky na posúdenie jej situácie. Či konkrétni policajti, prokurátori alebo ďalší úradníci porušili svoje povinnosti, zatiaľ nebolo právoplatne preukázané.

Ôsma zavraždená žena v tomto roku

Podľa organizácií na ochranu práv žien sa Arlinda Zekaj stala už ôsmou ženou, ktorá tento rok v Kosove prišla o život v súvislosti s domácim alebo rodovo podmieneným násilím. Krajina pritom prijala zákony umožňujúce vysoké tresty za najzávažnejšie násilné činy.

Aktivisti však upozorňujú, že problémom často nie je iba samotná legislatíva, ale jej uplatňovanie a spolupráca polície, súdov, prokuratúry a sociálnych služieb. Podľa kosovského ministerstva spravodlivosti polícia v roku 2025 evidovala 2 815 oznámení domáceho násilia.

Arlinda Zekaj sa pred smrťou opakovane pokúšala dosiahnuť ochranu pred podobným nebezpečenstvom. Jej posledný list sa dnes objavuje na transparentoch v kosovských uliciach. Ľudia ním pripomínajú otázku, na ktorú stále nepoznajú úplnú odpoveď: či bolo možné jej smrti zabrániť.

© Autorské práva vyhradené

Témy:
Kosovo
násilie na ženách
vražda
protest
ženy

mReportér

Zdielajte článok

Vážení čitatelia, pod týmto článkom sme diskusiu zastavili

Prevládali v nej príspevky, ktoré boli v rozpore s pravidlami debaty aj dobrými mravmi. Celú debatu sme
vymazali, autorom všetkých slušných príspevkov sa ospravedlňujeme.

Ďakujeme za pochopenie a tešíme sa na slušné debaty pod inými článkami.