56. deň: Tvrdé podmienky Iránu zamotali rokovania. Trump stopol cestu vyslancom: Nebudú letieť 18 hodín pre nič
obchodnyregister
2026.04.25.
Arakčí tlmočil v Pakistane postoj Iránu. 
Čítajte viac 55. deň: Obnova vzťahov s Iránom potrvá veky vekov, znie z Arábie. Pat vyháňa ceny ropy do výšin
20:50 Izraelský premiér Benjamin Netanjahu nariadil vykonať razantné útoky proti libanonskému militantnému hnutiu Hizballáh. Izraelská armáda tvrdí, že porušilo prímerie. S odvolaním sa na oznámenie kancelárie izraelského premiéra o tom informuje agentúra AFP.
Prímerie dohodnuté medzi Izraelom a Libanonom viedlo k výraznému obmedzeniu bojov. Medzi Izraelom a Hizballáhom, ktorý podporuje Irán, však dochádza aj naďalej k stretom v južnom Libanone, kde Izrael ponecháva vojakov vo svojej samozvanej nárazníkovej zóne.
20:45 Podľa iránskeho ministra zahraničných vecí sa ešte uvidí, či to Spojené štáty myslia s diplomaciou vážne. Abbás Arákčí sa tak vyjadril na sociálnej sieti X po skončení svojej návštevy v Pakistane, kde rokoval s najvyššími predstaviteľmi tejto krajiny, ktorá sprostredkúva mierové rozhovory medzi Washingtonom a Teheránom.
„Veľmi plodná návšteva Pakistanu, ktorého sprostredkovateľské úsilie a bratské snahy o obnovenie mieru v našom regióne si veľmi ceníme,“ napísal šéf iránskej diplomacie. Zdieľali sme stanovisko Iránu týkajúce sa realizovateľného rámca na trvalé ukončenie vojny vedenej proti Iránu. Uvidíme, či to USA s diplomaciou myslia skutočne vážne,“ uviedol.
Arákčí v sobotu popoludní odcestoval z Pakistanu po rokovaniach s tamojšími predstaviteľmi a pokračuje vo svojej diplomatickej ceste so zástavkami v Ománe a Rusku. Médiá informovali, že do Pakistanu by sa mohol vrátiť, aby sa s americkými vyslancami tam stretol začiatkom budúceho týždňa. Americký prezident Donald Trump však medzičasom zrušil plánovanú cestu svojich vyslancov Steva Witkoffa a Jareda Kushnera do Islamabadu.
Agentúra AFP pripomína, že už pred Trumpovým oznámením o odvolaní ich cesty bola perspektíva nových rokovaní neistá, keďže iránska štátna televízia uviedla, že Arákčí nemá v pláne stretnúť sa s Američanmi a že v Islamabade iba odovzdajú iránske návrhy.
Pakistanský premiér Šáhbáz Šaríf po zrušení cesty amerických vyslancov telefonoval s prezidentom Iránu Masúdom Pezeškijánom, ktorému opätovne vyjadril svoju ochotu pomôcť pri riešení konfliktu. „Pakistan je naďalej odhodlaný plniť úlohu čestného a úprimného sprostredkovateľa a neúnavne pracovať na dosiahnutí trvalého mieru a dlhodobej stability v regióne,“ napísal Šaríf na X.
18:45 Americký prezident Donald Trump v sobotu oznámil, že zrušil plánovanú cestu svojich vyslancov Steva Witkoffa a Jareda Kushnera do Pakistanu. Z Islamabadu už skôr odcestoval iránsky minister zahraničných vecí Abbás Arákčí.
„Môžu nám zavolať kedykoľvek budú chcieť, ale vy už neabsolvujete ďalšie 18-hodinové lety, aby ste tam len tak sedeli a rozprávali sa o ničom,“ povedal Trump v telefonickom rozhovore pre televíziu Fox News to, čo podľa svojich slov tlmočil svojím vyjednávačom, ktorí sa práve chystali odísť do Islamabadu.
Neskôr v príspevku na sieti Truth Social napísal, že v rámci vedenia Iránu panujú „obrovské vnútorné spory a zmätok“. „Nikto nevie, kto tam vládne, ani oni sami,“ tvrdil a dodal, že ak chcú Iránci rokovať, stačí, aby zatelefonovali.
Spojené štáty majú podľa Trumpa v rukách všetky tromfy a cestu zrušil pre postoj Iránu v rokovaniach, citoval z ďalšieho telefonátu so šéfom Bieleho domu novinár portálu Axios Barak Ravid. Napriek tomu sa americký prezident podľa neho vojnu s Iránom obnoviť aspoň zatiaľ nechystá.
Krátko predtým médiá a svetové agentúry informovali, že Arákčí odcestoval z Pakistanu po rokovaniach s tamojšími predstaviteľmi a pokračuje vo svojej diplomatickej ceste so zástavkami v Ománe a Rusku. Do Pakistanu by sa vraj mohol vrátiť, aby sa s americkými vyslancami stretol začiatkom budúceho týždňa.
Biely dom v piatok oznámil, že Trump vyšle Witkoffa a Kushnera do Pakistanu na schôdzku s Arákčím. Iránske štátne médiá však uviedli, že priame rokovania americkej a iránskej delegácie v Islamabade nie sú na programe.
18:40 Iránsky minister zahraničných vecí Abbás Arákčí v sobotu odcestoval z Pakistanu po rokovaniach s tamojšími predstaviteľmi, informovali svetové agentúry a televízia al-Džazíra. Iránska delegácia v Islamabade odovzdala zoznam svojich požiadaviek na ukončenie vojny s USA a Izraelom. Do Pakistanu plánovali v sobotu vycestovať americkí vyslanci Steve Witkoff a Jared Kushner.
Arákčí sa v Pakistane, kam dorazil v piatok, stretol s premiérom Šáhbázom Šarífom a ďalšími predstaviteľmi. Na sociálnych sieťach napísal, že rokovali o vývoji v regióne a červených čiarach, ktoré si Irán stanovil pre rokovania s USA. Bez ďalších podrobností tiež uviedol, že Irán bude naďalej spolupracovať s Pakistanom, „kým sa nedosiahne výsledok“.
Medzičasom izraelský denník The Times of Israel s odvolaním sa na svoj zdroj informoval, že Witkoff a Kushner ešte z Floridy neodleteli. Arákčí by sa podľa denníka vraj mohol do Pakistanu vrátiť, aby sa s americkými vyslancami stretol začiatkom budúceho týždňa po ukončení svojich ciest do Ománu a Ruska.
V Islamabade sa už niekoľko dní čaká na obnovenie americko-iránskych rozhovorov, ktoré sa začali pred dvoma týždňami, ale po približne 15 hodinách boli prerušené bez dosiahnutia konkrétneho výsledku. Prímerie vo vojne bolo Spojenými štátmi jednostranne predĺžené na neurčito.
Biely dom v piatok oznámil, že prezident USA Donald Trump vyšle Witkoffa a Kushnera do Pakistanu na schôdzku s Arákčím. Iránske štátne médiá však uviedli, že priame rokovania americkej a iránskej delegácie v Islamabade nie sú na programe. Aj iránske ministerstvo zahraničných vecí podľa agentúry AP podotklo, že akékoľvek rokovania budú prebiehať nepriamo a odkazy bude odovzdávať pakistanská strana.
Iránsky diplomatický zdroj v reakcii na otázku týkajúcu sa výhrad Teheránu voči postojom USA pre agentúru Reuters v sobotu povedal, že Irán nebude akceptovať „maximalistické požiadavky“.
16:50 Nemecko čoskoro vyšle plavidlo určené na vyhľadávanie a zneškodňovanie mín do Stredozemného mora. Mínolovka by sa mohla neskôr – po skončení vojny medzi USA a Iránom – zúčastniť na možnej misii v Hormuzskom prielive. Pre agentúru AFP to v sobotu uviedla hovorkyňa nemeckého ministerstva obrany.
Čítajte viac Nemecká mínolovka mieri k výbušnému prielivu. Berlín sa chystá na misiu, ktorá môže rozhodnúť o rope aj bezpečnosti sveta 16:25 Izraelské údery v sobotu napriek platnému prímeriu pripravili o život štyroch ľudí na juhu Libanonu, oznámilo tamojšie ministerstvo zdravotníctva.
Dva údery podľa vyhlásenia ministerstva zasiahli nákladné vozidlo a motorku v okrese Nabatíja. V piatok pri izraelských útokoch na viaceré juholibanonské mestá zahynulo šesť ľudí.
Izraelská armáda v sobotu opäť varovala obyvateľov, aby sa nevracali do oblastí v južnom Libanone nachádzajúcich sa v rámci tzv. žltej línie, ktorú armáda jednostranne vyznačila približne desať kilometrov v hĺbke libanonského územia pozdĺž celej dĺžky spoločnej hranice. Okres Nabatíja sa podľa televízie al-Džazíra v tejto línii nenachádza.
Libanonská štátna agentúra NNA informovala v sobotu o izraelskej delostreleckej paľbe na viaceré miesta v južnom Libanone a tiež o výbuchu v strategickom meste al-Chijám pri východnej hranici s Izraelom, kde izraelská armáda podľa NNA systematicky ničí domy a iné budovy.
Izrael pokračuje v úderoch napriek desaťdňovému prímeriu počas vojny s militantným hnutím Hizballáh v Libanone, ktoré sa začalo v noci na 17. apríla. Americký prezident Donald Trump vo štvrtok neskoro večer oznámil, že prímerie medzi Izraelom a Libanonom sa predĺži o tri týždne, a to aj napriek jeho sporadickému porušovaniu.
Libanon bol vtiahnutý do vojny na Blízkom východe 2. marca, keď Hizballáh začal odstreľovať raketami Izrael, aby pomstil zabitie iránskeho najvyššieho vodcu ajatolláha Alího Chameneího, ktorý zahynul 28. februára – v prvý deň americko-izraelských leteckých úderov na Irán. Izraelské údery si od začiatku marca vyžiadali už takmer 2500 obetí v Libanone.
Poslanec Hizballáhu Alí Fajád v piatok vyhlásil, že si militantné hnutie vyhradzuje právo odpovedať na izraelskú agresiu. Predlžovanie prímeria podľa neho nedáva zmysel, keďže Izrael pokračuje v paľbe.
16:20 Iránsky minister zahraničia Abbás Arakčí, ktorý v piatok prišiel do Islamabadu, odovzdal pakistanským vyjednávačom požiadavky Teheránu aj jeho výhrady k americkým nárokom. Informovala o tom agentúra Reuters s odvolaním sa na zdroj z Pakistanu, ktorý mierové rozhovory medzi USA a Iránom sprostredkúva. Do Islamabádu má dnes zamieriť aj americká delegácia, hoci Irán už v piatok avizoval, že sa priamo s ňou jeho zástupcovia tentoraz nestretnú. Taktiež televízia Al-Arabíja uviedla, že priame rokovania sa zatiaľ nechystajú, podľa saudskoarabskej televízie zrejme aj preto, že delegáciu USA tentoraz nevedie viceprezident J.D. Vance.
Arakčí dorazil v piatok do Pakistanu, kde sa stretol so šéfom pakistanských ozbrojených síl Asimom Munírom, kľúčovou postavou v sprostredkovaní mierových rokovaní medzi USA a Iránom. Podľa agentúry AP rokoval aj s pakistanským premiérom Šahbázom Šarífom. Arakčí potom podľa BBC na sociálnych sieťach napísal, že má v pláne pokračovať do Ománu a do Ruska s cieľom rokovať so svojimi partnermi o bilaterálnych otázkach a vývoji v regióne.
Do Pakistanu by dnes mali podľa skorších informácií odletieť americkí vyjednávači Steve Witkoff a Jared Kushner, delegácia nepovedie americký viceprezident Vance, ako tomu bolo pred dvoma týždňami, keď sa rozhovory v Islamabade skončili bez dohody.
Pakistan sa usiluje o mierové rozhovory medzi USA a Iránom, ktoré majú ukončiť vojnu, ktorá sa začala 28. februára americko-izraelskými útokmi na Irán. Ten v odvete útočil na Izrael a krajiny v Perzskom zálive, kde sú americké základne, a na tamojšiu priemyselnú, najmä ropnú infraštruktúru. Od 8. apríla platí prímerie, pôvodne bolo dvojtýždňové, ale tento týždeň americký prezident Donald Trump oznámil, že ho predlžuje dovtedy, kým Irán predloží jednotný mierový návrh a budú dokončené rokovania.
K hlavným sporným bodom rokovaní patrí iránsky jadrový program, ktorý USA a Izrael označujú za hrozbu, kvôli ktorej vojnu proti Iránu začali, či znovuotvorenie strategického Hormuzského prielivu. Ten Teherán v reakcii na americko-izraelské údery de facto zablokoval a Spojené štáty potom v oblasti začali námornú blokádu Iránu v snahe obmedziť jeho príjmy z predaja ropy.
11:50 Iránske ministerstvo obrany tvrdí, že Spojené štáty sa teraz snažia nájsť „riešenie, ktoré im zachová tvár“ a umožní im vystúpiť z vojny, ktorá sa začala 28. februára spoločným útokom USA a Izraela na Irán.
„Naša vojenská sila je dnes dominantná a nepriateľ hľadá spôsob, ako si zachrániť tvár a uniknúť z vojnového bahna, do ktorého sa dostal,“ citovala iránska agentúra ISNA hovorcu ministerstva obrany, informovala v sobotu agentúra AFP.
Jeho vyjadrenia zazneli v čase, keď americkí emisári Steve Witkoff a Jared Kushner smerujú do Islamabadu, aby sa zapojili do rokovaní o ukončení vojny. Iránske štátne médiá však uvádzajú, že priame rokovania americkej a iránskej delegácie zatiaľ nie sú v programe.
V Islamabade sa už niekoľko dní čaká na obnovenie americko-iránskych rozhovorov, ktoré sa začali pred dvoma týždňami, ale po približne 15 hodinách boli prerušené bez dosiahnutia konkrétneho výsledku. Prímerie vo vojne bolo Spojenými štátmi jednostranne predĺžené na neurčito.
Napätie medzi Spojenými štátmi, Izraelom a Iránom výrazne eskalovalo 28. februára, keď USA a Izrael vykonali koordinované letecké útoky na ciele v Iráne. Zasiahnuté boli vojenské aj vládne objekty a o život prišli viacerí vysokopostavení predstavitelia vrátane najvyššieho vodcu Alího Chameneího.
Útoky sa odohrali v čase prebiehajúcich rokovaní medzi Iránom a Spojenými štátmi o iránskom jadrovom programe, čo výrazne skomplikovalo diplomatické snahy o deeskaláciu situácie.
Irán označil útoky USA a Izraela za agresiu a reagoval sériou vojenských a politických krokov, ktorými sa konflikt rozšíril aj do iných štátov blízkovýchodného regiónu.
10:50 Irán v sobotu po viac ako dvoch mesiacoch obnovil komerčné lety z medzinárodného letiska v Teheráne. Ako s odvolaním sa na iránsku štátnu televíziu informovala agentúra AP, z medzinárodného letiska imáma Chomejního vzlietli lietadlá smerujúce do Istanbulu, do ománskej metropoly Maskat a do saudskoarabského mesta Medína.
Irán čiastočne znovuotvoril svoj vzdušný priestor aj začiatkom apríla – v čase prímeria s USA vo vojne, ktorá sa začala 28. februára koordinovaným útokom USA a Izraela na Irán.
K obnoveniu komerčných letov došlo pár hodín po tom, ako iránsky minister zahraničných vecí Abbás Arákčí v piatok večer pricestoval do pakistanskej metropoly Islamabad, kde medzičasom absolvoval stretnutia s pakistanskými vojenskými a politickými predstaviteľmi. Tieto konzultácie sa konali pred očakávanými rokovaniami medzi Iránom a Spojenými štátmi zameranými na ukončenie vojny na Blízkom východe.
Americkí vyjednávači Steve Witkoff a Jared Kushner by mali do Pakistanu na rokovania s iránskou delegáciou odcestovať opäť v sobotu ráno amerického času, uviedla tlačová tajomníčka Bieleho domu Karoline Leavittová.
Dodala, že viceprezident J. D. Vance tentoraz do Pakistanu necestuje. K vyjednávačom by sa však mohol pripojiť neskôr, ak sa na rokovaniach dosiahne pokrok.
Nemenovaný zdroj z prostredia pakistanskej vlády predtým uviedol, že logistický a bezpečnostný tím Spojených štátov sa už nachádza v Islamabade s cieľom viesť druhé kolo rokovaní medzi Washingtonom a Teheránom.
Americký prezident Donald Trump v utorok predĺžil dvojtýždňové prímerie vo vojne s Iránom tesne pred jeho vypršaním. Cieľom bolo podľa neho poskytnúť Teheránu viac času na predloženie jednotného návrhu na rokovania.
7:10 Iránske revolučné gardy (IRGC) oznámili, že zabavili loď podozrivú zo spolupráce s americkými ozbrojenými silami. Plavidlo sa dopustilo početných porušení námorných predpisov a ignorovalo varovanie, tvrdia gardy podľa agentúry Reuters.
IRGC zabavili loď Epaminondas, plaviacu sa pod libérijskou vlajkou, ktorá v posledných šiestich mesiacoch opakovane vplávala do amerických prístavov, uviedla agentúra TASS s odvolaním sa na iránske médiá.
Foto: TASR/AP, Meysam Mirzadeh
IRGC v stredu zadržali v Hormuzskom prielive dve nákladné lode a dopravili ich k pobrežiu Iránu. IRGC vtedy začali paľbu na loď, ktorú nazvali Epaminodes, po tom, ako ignorovala ich varovanie, uviedla vtedy britská stanica BBC na svojom webe a spresnila, že správny názov lode znie Epaminondas a patrí gréckemu námorníctvu.
Teherán v reakcii na americko-izraelské vzdušné údery, začaté 28. februára, fakticky zablokoval strategický Hormuzský prieliv. Spojené štáty naopak začali námornú blokádu, ktorej cieľom je obmedziť príjmy iránskeho režimu z predaja ropy. Hoci Pakistanom sprostredkované prímerie bolo tento týždeň predĺžené, Irán aj USA v posledných dňoch pristúpili k zásahom proti obchodným plavidlám, ktoré podľa nich porušili ich blokády.
7:05 Libanonské ministerstvo zdravotníctva oznámilo, že pri izraelských útokoch na juhu Libanonu zahynulo v piatok šesť ľudí, a to aj napriek prímeriu počas vojny medzi Izraelom a hnutím Hizballáh, ktorá trvá už viac než šesť týždňov.
Vo svojom vyhlásení ministerstvo uviedlo, že okrem šiestich obetí sa pri náletoch zranili aj ďalšie dve osoby.
Izraelská armáda predtým v piatok informovala, že v meste Bint Džubajl usmrtila šesť osôb, pričom údajne išlo o bojovníkov hnutia Hizballáh. V tejto oblasti prebiehali intenzívne boje len niekoľko dní pred vyhlásením prímeria 17. apríla. V súčasnosti nie je zrejmé, či ide o úmrtia oznámené libanonským ministerstvom zdravotníctva.
Dočasné sily OSN v Libanone (UNIFIL) takisto v piatok oznámili, že jeden z jej príslušníkov pôvodom z Indonézie zomrel na následky zranení, ktoré utrpel pri útoku z 29. marca na juhu Libanonu. Pri tomto útoku zahynul aj ďalší indonézsky vojak, ktorého podľa predbežného vyšetrovania zabil projektil vystrelený z izraelského tanku.
Podľa údajov libanonského ministerstva zdravotníctva si izraelské útoky v Libanone vyžiadali od 2. marca, keď sa vojna začala, celkovo 2491 obetí.
7:00 Americký prezident Donald Trump v piatok uviedol, že Irán plánuje predložiť ponuku, ktorá by mohla uspokojiť požiadavky USA. Oznámil to v čase, keď sa očakáva obnovenie rokovaní v Pakistane.
„Pripravujú ponuku, takže uvidíme,“ povedal Trump agentúre Reuters v telefonickom rozhovore, pričom dodal, že zatiaľ nevie, čo by konkrétne mohla obsahovať.
Nechcel však uviesť, s kým USA v súčasnosti vyjednávajú, no naznačil, že rokujú „s ľuďmi, ktorí sú momentálne pri moci“.
Hovorkyňa Bieleho domu Karoline Leavittová v piatok novinárom oznámila, že Trump plánuje na rokovania s iránskym ministrom zahraničných vecí Abbásom Arákčím vyslať do Pakistanu vyjednávačov Stevea Witkoffa a Jareda Kushnera, pričom obaja by mali odletieť z USA v sobotu ráno amerického času.
Americký prezident trvá na tom, že armáda USA bude pokračovať v blokáde iránskych prístavov až do dosiahnutia dohody, pripomína agentúra Reuters.