Po rokoch sa do SND vracia opereta. Ako povedala nová šéfka Opery Andrea Hlinková, Čardášovú princeznú zdedila po svojom predchodcovi Rastislavovi Štúrovi.
Prijala to však s láskou, keďže tento titul podľa nej patrí do každého operného domu. Podľa nej známe melódie privedú do divadla publikum, ktoré operetu v Bratislave postrádalo. Dielo Emmericha Kálmána je totiž synonymom sriebornej éry operety. Dodala, že hoci sa o operete hovorí ako o ľahkom žánri, ide o extrémne náročný titul, a to fyzicky, spevácky aj hudobne, a navyše ho inscenuje náročný režisér Ján Ďurovčík.
Video
Ján Ďurovčík: Dávate mi otázky, ako keby som bol minister kultúry. Na operetu Čardášová princezná ma dlho presviedčali
Už dnes má v SND premiéru opereta Čardášová princezná, ktorú režíruje Ján Ďurovčík. Mal zo svojej prvej operety strach? Ako si poradil s opernými spevákmi? Patrí takýto žáner na dosky SND?
Zdroj:
TV Pravda
Robert Hüttner
Pripomeňme, že maďarský skladateľ Emmerich Kálmán tvoril v čase Bartóka, Kodálya či Lehára. Dramaturg Jozef Červenka povedal, že podľa neho operety majú čo povedať aj súčasnej spoločnosti. Samého ho zaujalo, ako prekvapivo progresívne boli v Čardášovej princeznej, ktorá mala premiéru v roku 1915 vo Viedni, stvárňované hrdinky. ” Neboli to žiadne domáce puťky, ale sebavedomé a talentované ženy, ktoré za úspech vďačia vlastnej práci.” Ocenil tento moderný moment operety, ktorá najnovšie na scéne SND odznie prebásnená do modernej slovenčiny (o preklad a úpravu sa postarali Klára Madunická Zdenka Pašuthová). V Čardášovej princeznej ide o lásku budapeštianskej kabaretnej hviezdy Silvie a mladého viedenského princa Edwina a riešia sa spoločenské rozdiely.
Na tlačovke dirigent Konstantin Ilievsky – striedať sa bude s Lukášom Kunstom a Brankom Ladičom – povedal, že do Kálmánovej hudby chce vniesť viedenský nádych. Ocenil fantastických sólistov, ktorí pochopili jeho predstavu (šansoniérku Silviu spievajú Jolana Fogašová a Eva Katráková Bodorová, princa Edwina si striedajú Peter Berger a Tomáš Juhás, ako Edwinovho priateľa Boniho uvidíme napríklad Csabu Kotlára a Filipa Tůmu, Edwinovu mamu Anhildu stvárňujú Adriana Galla Kohútková a Ľubica Vargicová…). Hudba je podľa neho iskrivá a celá opereta musí byť veľký žúr, ale profesionálne podaný.
Režisér Ďurovčík prezradil, že prvé dejstvo je nádherne noblesné a odohráva sa v kabarete, kde tvorcovia citujú svetovú scénu. Tu sa vraj odohráva to, čo Kálmán pred vyše sto rokmi napísal. Ďurovčík poznamenal, že za uplynulé roky sa vidiecke sídla zmenili, a preto druhé dejstvo situoval na alpskú chatu. Aj on povedal, že nečakal také nasadenie, nadšenie a tvrdú prácu účinkujúcich. “Vôbec som nemusel zvýšiť hlas, nikdy nekričím, len zvyšujem hlas, ale pôsobil som psychologicky,” tvrdil.
Kostýmová výtvarníčka Ľudmila Várossová povedala, že keď už sa konečne opereta inscenuje, chopia sa jej výnimoční režiséri, ktorí rúcajú konvencie. Prezradila, že dnešný kabaret má industriálnu poetiku a ona musela masívne využiť konfekciu. Do športových odevov z obchodných reťazcov musela obliecť 80 až 100 ľudí, čo jej vraj zabralo veľa času aj energie. Pochválila stopercentnú prácu Umelecko-dekoračných dielní za ich scénografickú prácu (scéna Martin Černý). Poznamenala, že za dlhé roky, čo spolupracuje s Ďurovčíkom, pozná jeho rukopis aj dominantný svetelný dizajn. V tej chvíli ju Ďurovčík prerušil a poopravil ju: “Na svoje pomery svietim decentne.” Nuž verme, že Čardášová princezná zažiari.
Témy:
Emmerich Kálmán
Čardášová princezná
Ján Ďurovčík
opereta
SND
divadlo
mReportér
Zdielajte článok
Vážení čitatelia, pod týmto článkom sme neumožnili diskusiu
Obsah článku a skúsenosti s administráciou debát nám dávajú predpoklad, že aj na tomto mieste by pribúdali
prevažne príspevky, ktoré by boli v rozpore s pravidlami debaty aj dobrými mravmi.
Ďakujeme za pochopenie a tešíme sa na slušné debaty pod inými článkami.