Čína našla kľučku, ako pustiť Rubia. Zmena prepisu priezviska obchádza vlastný zákaz vstupu do krajiny

Americký minister Marco Rubio bude sprevádzať Donalda Trumpa do Pekingu, hoci naňho Čína uvalila sankcie. Cestu mu otvorila nenápadná zmena prepisu priezviska.  

Americký minister zahraničných vecí Marco Rubio v utorok odcestoval s prezidentom USA Donaldom Trumpom do Pekingu napriek tomu, že Čína naňho pred časom uvalila sankcie. Podľa agentúry AFP Rubiovu návštevu v Pekingu umožnila zmena čínskeho prepisu jeho priezviska, píše TASR.

• Marco Rubio cestuje s Donaldom Trumpom do Pekingu napriek čínskym sankciám.
• Čína umožnila Rubiovu návštevu zmenou čínskeho prepisu jeho priezviska.
• Pôvodné čínske sankcie voči Rubiovi sa viazali na starý prepis mena.
• Rubio v Kongrese presadzoval tvrdé sankcie za nútenú prácu Ujgurov.
• Ako minister zahraničia Rubio teraz podporuje Trumpovu mäkšiu politiku voči Číne.

Ešte ako senátor amerického Kongresu Rubio často kritizoval porušovanie ľudských práv v Číne. Peking na to reagoval uvalením sankcií vrátane zákazu vstupu do Číny.

Zmena prepisu mena

AFP uviedla, že krátko pred tým, ako sa Rubio v januári 2025 ujal funkcie ministra, začala čínska vláda a štátne médiá používať pri prepise Rubiovho priezviska do čínštiny odlišný znak pre prvú slabiku jeho mena.

Podľa nemenovaných diplomatov Čína k tejto zmene pristúpila zrejme preto, lebo sankcie vrátane zákazu vstupu boli viazané na pôvodný prepis Rubiovho mena.

Rubio a sankcie voči Číne

Na žiadosť agentúry AFP o komentár čínske veľvyslanectvo v USA bezprostredne nereagovalo.

Rubio, ktorý pochádza z kubánskej rodiny a ostro vystupuje proti komunizmu, bol jedným z hlavných autorov legislatívy Kongresu USA zavádzajúcej rozsiahle sankcie proti Číne pre údajné využívanie nútenej práce príslušníkov moslimskej menšiny Ujgurov. Kritizoval aj zásahy Pekingu voči Hongkongu. Počas svojho vypočutia v Senáte pred potvrdením do funkcie označil Čínu za bezprecedentného protivníka Spojených štátov.

Trumpova politika ustupuje

Od nástupu do funkcie však Rubio podporuje Trumpovu politiku voči Pekingu. Trump opakovane označuje čínskeho prezidenta Si Ťin-pchinga za priateľa a sústreďuje sa najmä na obchodné vzťahy; otázky ľudských práv v Číne ustupujú v agende Trumpovej administratívy do úzadia, uviedla AFP.