Do Gdanska pôjde ukrajinská premiérka. Ocitol sa Volodymyr Zelenskyj v centre poľského vnútropolitického boja?
obchodnyregister
2026.06.23.
Prezident Ukrajiny poslal najvyššie poľské štátne vyznamenanie do Varšavy poštou, poľské medaily vrátili aj jeho predchodcovia v úrade.
Najhlbšia kríza vzťahov za posledné roky. Takto viaceré médiá označili aktuálne napätie medzi Poľskom a Ukrajinou. Diplomatickú roztržku vyvolala prchká reakcia poľského prezidenta Karola Nawrockého, ktorého pobúrilo, že ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj koncom mája podpísal dekrét, ktorý jednej z elitných ukrajinských jednotiek udelil čestný titul Hrdinovia Ukrajinskej povstaleckej armády.
Nawrocki odkázal, že Zelenskyj týmto krokom „dodal kyslík ruskej propagande“ a následne navrhol, aby Poľsko odobralo prezidentovi Ukrajiny najvyššie štátne vyznamenanie – Rad bielej orlice.
Poľsko totiž príslušníkov UPA spája najmä s etnickou čistkou poľského obyvateľstva na území dnešnej severozápadnej Ukrajiny počas obdobia nemeckej okupácie.
Aj keď hovorca ukrajinského ministerstva zahraničných vecí Heorhij Tychyj odkazoval, že vojaci špeciálnych síl, ktorí iniciovali udelenie čestného titulu, nemali v úmysle uraziť Poliakov a názov spojený s UPA je pre nich symbolom odporu voči imperiálnej politike Moskvy, oheň bol už na streche.
Do Varšavy vycestoval Budanov
Diplomatická roztržka vyeskalovala natoľko, že do Varšavy vycestoval šéf ukrajinskej prezidentskej kancelárie, niekdajšia hlava ukrajinských vojenských spravodajcov Kyrylo Budanov a jeho zástupca, skúsený diplomat Serhij Kyslycja, aby s Poliakmi danú tému prediskutovali a našli riešenie, ako z krízy von.
Web Wirtualna Polska následne zverejnil informáciu, že Kyjev ponúkol Varšave kompromis – údajne zvažoval premenovanie čestného titulu, ktorý Zelenskyj udelil jednotke špeciálnych operácií. Medzi diskutovanými možnosťami malo byť prepojenie názvu iba s tými členmi UPA, ktorí bojovali proti Sovietskemu zväzu.
Ukrajinský web Liga.net však vzápätí odcitoval zdroj blízky prezidentskej kancelárii, ktorý odkázal, že Kyjev sa nechystá jednotku premenovať.
Poľský prezident nakoniec Zelenskému rad, ktorý mu bol v roku 2023 udelený ako symbolické vyznamenanie ukrajinskému národu, odobral. V Kyjeve sa k jeho rozhodnutiu tiež postavili po svojom. Ukrajinský prezident na sociálnej sieti zverejnil fotografie, na ktorých medailu posielajú do Varšavy – poštou.
Za Zelenského sa následne postavili jeho predchodcovia v úrade. Poľské vyznamenanie vrátil Leonid Kučma, Viktor Juščenko aj Zelenského politický oponent Petro Porošenko.
Zelenského kancelária poľské vyznamenanie do Varšavy poslala ako poštový balíček.
Zdroj: FB/Volodymyr Zelenskyj
Zelenskyj v centre poľského politického boja?
Prezident Ukrajiny tvrdí, že Poliakom sa snažili vysvetliť, že čestný titul Hrdinovia UPA si vybrala samotná jednotka a on ako prezident nemohol podobnú požiadavku vojakov, ktorí bránia krajinu, zmietnuť zo stola.
Pre televíziu TSN povedal aj to, že jeho poľský kolega robí to, čo robil svojho času Viktor Orbán – pokúša sa vytĺkať politický kapitál prostredníctvom radikalizácie nálad proti Ukrajine.
„Nenávisť v spoločnosti vedie k ratingom. To je politický boj, ktorý sa však môže zle skončiť. Myslím si, že nemôžete politické dividendy zarábať na nenávisti,“ povedal s tým, že počas prvého stretnutia s Nawrockým po tom, čo sa ten stal minulý rok hlavou štátu, mu poľský náprotivok pri podávaní ruky daroval knihu o volyňskej tragédii.
Nawrocki, ktorý pred kandidatúrou na prezidenta viedol poľský Inštitút národnej pamäti, však tvrdí, že spor s Ukrajinou nesúvisí s poľským vnútropolitickým zápasom.
„Všetci vlastenci chápu zločiny, ktoré spáchali ukrajinskí nacionalisti na poľskej pôde. Aké dramatické momenty to boli. Spor sa týka vnímania historických otázok a toho, že v Poľsku neakceptujeme červeno-čiernu banderovskú vlajku,“ citovala televízia Polsat Nawrockého.
Parlamentné voľby sa v Poľsku uskutočnia budúci rok. Podľa aktuálnych volebných prieskumov by vyhrala Občianska koalícia premiéra Donalda Tuska so ziskom 33 percent hlasov.
Ukrajinská karta
Ukrajinský denník Európska pravda vo svojom pondelkovom editoriáli pripomenul, že poľskí politici v boji o voliča už dávno využívajú tzv. ukrajinskú otázku. Poukázal na to, že kritika Ukrajiny, UPA či vyťahovanie historických kontroverzných postáv, akou bol napríklad Stepan Bandera, sa tradične objavujú v kampaniach poľských pravicových politikov.
Zároveň píše, že s ukrajinskou kartou nehrá len ultrapravica a Nawrockého radikálny krok voči Zelenskému môže byť nástrojom v súperení tohto politika s premiérom Tuskom. Ak by totiž Tusk dostatočne nepodporil kritiku voči Ukrajine, oponenti ho môžu obviniť z toho, že je „proukrajinský“, čo podľa Európskej pravdy v súčasnom Poľsku znamená jediné – stigmu.
Denník približuje jeden dôležitý kontext – keď Nawrocki podpísal dekrét o zbavení Zelenského vyznamenania, nešlo len o „potrestanie“ ukrajinského náprotivka. Hlavným cieľom pravdepodobne bolo predložiť dekrét na podpis Tuskovi. Samotný Tusk v spore zaujal zmierlivý tón – poukazoval na to, že z poľsko-ukrajinského diplomatického konfliktu profituje Moskva, a vyzýval oboch prezidentov, aby tlmili vášne.
Každý deň bez podpisu podľa Európskej pravdy Nawrockému ale dával zámienku na útok na premiéra. Aj preto Zelenského rozhodnutie vrátiť vyznamenanie Varšave bolo podľa denníka správne, keďže Tuska zbavilo politickej nutnosti tento dokument podpísať.
Poľský premiér Donald Tusk navštívil Ukrajinu viackrát. Narozdiel od poľského prezidenta.
Zdroj: AP
Do Gdanska pôjde premiérka
„Ďalšia vec je, že rad nemusel byť odoslaný Novou poštou, existujú aj iné cesty,“ napísal denník, ktorý zároveň vysvetlil, prečo je dôležité, aby ukrajinský prezident tento týždeň odcestoval do Gdanska na medzinárodnú konferenciu o povojnovej obnove Ukrajiny.
„To najhoršie, čo by sa teraz dá spraviť, je spáliť mosty s Nawrockým,“ napísal pripomínajúc dôležitosť strategického partnera, akým je pre Ukrajinu jej západný sused.
Nič zatiaľ nenasvedčuje tomu, že sa lídri oboch krajín v dohľadnej dobe uzmieria.
Kyjev počas víkendu odkázal, že o účasti Zelenského na konferencii sa ešte len rozhodne. V utorok nakoniec ukrajinská premiérka Julija Svyrydenková oznámila, že ukrajinskú delegáciu povedie ona. Nawrockého kancelária medzičasom pre zmenu informovala o tom, že Kyjev minulý týždeň na poslednú chvíľu zrušil dohodnuté stretnutie oboch lídrov vo Varšave.
Poľský novinár Dariusz Materniak však pripomína, že z každej krízy existuje východisko. „To, čo najsamprv treba urobiť, je hľadať riešenia deeskalácie. Takpovediac zmenšiť teplotu emócií, pretože tie sú veľké aj na jednej, aj na druhej strane. Žiaľ, nevidíme spoločné body. Vidíme dva monológy namiesto jedného dialógu. Toto treba zmeniť,“ zhodnotil pre ukrajinské Rádio Sloboda.
Pripomenieme, že Poľsko funguje ako logistický hub, cez ktorý na Ukrajinu prúdi humanitárna aj vojenská pomoc. Zároveň, že v Poľsku žijú státisíce Ukrajincov, ktorí sú dôležitou hybnou silou poľskej ekonomiky.