Do Káhiry prišiel ako doktorand z Cambridge. Jeho telo našli umučené, na rozsudok sa čakalo desať rokov

Giulio Regeni mal 28 rokov a pred sebou akademickú kariéru. Doktorand prestížnej Cambridgskej univerzity odišiel do Káhiry skúmať, ako sa v Egypte organizujú nezávislé odbory a ako sa mení tamojší svet práce. Večer 25. januára 2016 cestoval metrom cez centrum egyptského hlavného mesta za priateľmi. Už sa nevrátil.  

O deväť dní neskôr našli jeho telo pri ceste medzi Káhirou a Alexandriou. Pitva ukázala, že pred smrťou bol rozsiahlo mučený.

Takmer desať rokov po jeho smrti prišiel teraz najvýznamnejší súdny verdikt celého prípadu. Súd v Ríme odsúdil v neprítomnosti troch príslušníkov egyptských bezpečnostných zložiek na desať rokov väzenia za únos s priťažujúcimi okolnosťami. Štvrtého obžalovaného oslobodil.

Rozsudok však nevyriešil celú záhadu okolo Regeniho smrti. Trojicu súd neodsúdil za jeho vraždu a obvinenie jedného z mužov zo sprisahania s cieľom spáchať vraždu zamietol. Kto presne Regeniho zabil, tak ani desať rokov po jeho smrti nie je právoplatne uzavreté.

Do Káhiry prišiel kvôli doktorátu

Regeni bol členom Girton College a doktorandom Centra rozvojových štúdií na University of Cambridge. Predtým pracoval pre analytickú spoločnosť Oxford Analytica a do Cambridgu sa vrátil v roku 2014 s plánom pokračovať v akademickej kariére.

Zaujímalo ho, ako fungujú odbory a pracovné vzťahy v Egypte po politických otrasoch z roku 2011. Po prvom roku doktorátu preto odišiel ako hosťujúci výskumník na American University in Cairo.

Cambridge neskôr zdôrazňovala, že Regeni používal bežné akademické výskumné metódy. Univerzita jeho smrť označila aj za útok na akademickú slobodu.

Podľa talianskych prokurátorov sa však práve výskum nezávislých odborových organizácií, teda politicky citlivej témy v autoritatívnom Egypte, stal dôvodom, prečo sa o mladého Taliana začali zaujímať bezpečnostné služby.

Zmizol na výročie egyptskej revolúcie

Regeni zmizol 25. januára 2016. Dátum bol zároveň piatym výročím začiatku masových protestov, ktoré v roku 2011 viedli k pádu dlhoročného prezidenta Husního Mubaraka.

Jeho telo našli 3. februára na okraji Káhiry. Už prvé správy egyptských vyšetrovateľov hovorili o známkach mučenia vrátane popálenín od cigariet. Neskoršia pitva potvrdila rozsiahle mučenie.

Cambridge dnes uvádza priamo, že Regeni bol unesený, mučený a zavraždený. Girton College si jeho zmiznutie a nález tela každoročne pripomína spustením vlajky na pol žrde.

Egypt ponúkal inú verziu

Vyšetrovanie sa rýchlo stalo zdrojom diplomatického konfliktu medzi Rímom a Káhirou. Egypt najskôr spájal Regeniho smrť s dopravnou nehodou a neskôr tvrdil, že za ňou stála zločinecká skupina. Jej členov egyptská polícia následne zastrelila pri prestrelke. Talianski vyšetrovatelia túto verziu odmietli.

Podľa talianskej prokuratúry Regeniho uniesli a mučili príslušníci egyptských bezpečnostných služieb v súvislosti s jeho výskumom. Egypt akúkoľvek zodpovednosť štátu za Regeniho smrť popiera. Štyria obžalovaní sa k obvineniam verejne nevyjadrili.

Taliansko si adresy podozrivých pýtalo približne 30-krát

Ani dostať prípad pred súd nebolo vôbec jednoduché. Talianske úrady podľa prokurátora približne 30-krát diplomatickými a vládnymi cestami žiadali Egypt o adresy podozrivých, aby im mohli doručiť informácie o konaní. Odpoveď nedostali.

Proces sa začal v roku 2021, ale narazil práve na problém, či možno mužov súdiť v neprítomnosti, keď nemožno dokázať, že boli o procese riadne informovaní.

Najvyšší taliansky súd napokon rozhodol, že odmietnutie zahraničného štátu spolupracovať nemôže samo osebe znemožniť stíhanie závažných trestných činov a zablokovať snahu o vyvodenie zodpovednosti za mučenie. Proces tak pokračoval.

Traja dostali desať rokov

Súd teraz uznal vinnými majora Magdiho Sharifa z egyptskej spravodajskej služby, policajného plukovníka Hishama Helmyho a plukovníka Athera Kamala, ktorý pôsobil ako vyšetrovateľ káhirskej polície.

Každému uložil desaťročný trest za Regeniho únos. Bývalého predstaviteľa štátnej bezpečnosti Tareka Sabira oslobodil. Súd zároveň nariadil odsúdeným zaplatiť odškodné Regeniho rodine a talianskemu štátu.

Je však veľmi nepravdepodobné, že trojica v dohľadnom čase skutočne nastúpi do talianskeho väzenia. Ich miesto pobytu nie je talianskym orgánom známe a Egypt ich Taliansku nevydal. Rozsudok navyše ešte nie je definitívny – talianske právo umožňuje ďalšie odvolania.

Pre Regeniho rodinu je preto výsledok skôr prelomom než koncom prípadu.

Rozsudok znovu otvoril spor s Egyptom

Deň po verdikte sa prípad opäť preniesol aj do talianskej politiky. Minister zahraničných vecí Antonio Tajani zdôraznil, že rozsudok sa týka troch jednotlivcov, nie Egypta ako štátu.

Vláda premiérky Giorgie Meloniovej sa v posledných rokoch snaží vzťahy s Káhirou obnovovať. Egypt je totiž pre Rím významným partnerom v energetike, migrácii aj bezpečnosti v Stredomorí.

Časť opozície a právnička Regeniho rodiny naopak žiadajú tvrdší postup voči Egyptu a poukazujú na dlhoročnú neochotu Káhiry spolupracovať s talianskymi vyšetrovateľmi. Ide však o politické hodnotenie rozsudku, samotný súd teraz rozhodoval o zodpovednosti konkrétnych mužov.

Aj preto takmer desať rokov po tom, čo mladý doktorand odišiel do Káhiry skúmať fungovanie egyptskej spoločnosti, ostáva jeho prípad stále otvorený. Taliansky súd prvýkrát potrestal ľudí za jeho únos. Za samotné mučenie a smrť Giulia Regeniho však zatiaľ právoplatne nikto odsúdený nebol.

© Autorské práva vyhradené

Témy:
Egypt
študent
doktorand
Cambridge
mučenie
Taliansko
smrť
rozsudok
agenti

mReportér

Zdielajte článok

Vážení čitatelia, pod týmto článkom sme neumožnili diskusiu

Obsah článku a skúsenosti s administráciou debát nám dávajú predpoklad, že aj na tomto mieste by pribúdali
prevažne príspevky, ktoré by boli v rozpore s pravidlami debaty aj dobrými mravmi.

Ďakujeme za pochopenie a tešíme sa na slušné debaty pod inými článkami.