„Kiežby to tak bolo stále.“ Ukrajinské mesto v zóne smrti zažíva niečo, čo celé roky nepoznalo. Rusi zastavili paľbu

obchodnyregister 2026.10.29.

Obyvatelia ukrajinského Chersonu zažívajú nezvyčajný pokoj po tom, čo v oblasti začalo platiť trojdňové prímerie sprostredkované s pomocou americkej prvej dámy Melanie Trumpovej. Dohoda medzi Ruskom a Ukrajinou má umožniť evakuáciu približne 2 000 ľudí z okupovaného mesta Olešky, ktorým hrozí hladomor. Miestni obyvatelia využívajú prestávku v ostreľovaní na návštevy blízkych či vybavovanie každodenných záležitostí, zároveň sa však obávajú, čo príde po skončení prímeria.  

Dočasné prímerie v Chersonskej oblasti vstúpilo do platnosti v utorok 27. októbra ráno. Jeho hlavným cieľom je umožniť odmínovanie cesty z mesta Olešky, ktoré ruské jednotky obsadili vo februári 2022, a následnú evakuáciu tamojších civilistov.

Do ukrajinského mesta smerujú ombudsmani oboch krajín – ruská splnomocnenkyňa pre ľudské práva Jana Lantratovová a jej ukrajinský náprotivok Dmytro Lubinec. Obe strany zároveň potvrdili dodržiavanie dočasného miestneho prímeria, ktoré pomohla dohodnúť americká prvá dáma Melania Trumpová a ktorého cieľom je dopraviť humanitárnu pomoc do odrezaného mesta na frontovej línii a umožniť evakuáciu civilistov.

„Operácia sa začala dnes. Vieme, že z Moskvy odletelo lietadlo,“ uviedol podľa ruskej redakcie stanice BBC hovorca Kremľa Dmitrij Peskov. „Plán, ako sa tam dostanú, je pomerne zložitý. V súčasnosti tam prebieha odmínovanie,“ dodal hovorca ruského prezidenta. Kremeľ podľa BBC očakáva doručenie pomoci a evakuáciu obyvateľov ešte dnes alebo v piatok.

Miestny muž kráča popod siete proti dronom natiahnuté nad ulicou počas lokálneho prímeria v meste Olešky.Foto:
Evgeniy Maloletka
SITA/AP
Miestny muž kráča popod siete proti dronom natiahnuté nad ulicou počas lokálneho prímeria v meste Olešky.

Do sprostredkovania dohody sa zapojila Melania Trumpová, ktorá sa začala zaujímať o zhoršujúcu sa humanitárnu situáciu v okupovanom meste. Evakuovaní obyvatelia si budú môcť vybrať, či zostanú na území kontrolovanom Ruskom, alebo sa presunú do oblastí pod ukrajinskou kontrolou.

Prímerie prinieslo úľavu aj neďalekému Chersonu na opačnom brehu Dnepra. Mesto, ktoré ruské sily obsadili na začiatku invázie a ukrajinská armáda ho neskôr v roku 2022 oslobodila, je odvtedy vystavené pravidelným útokom delostrelectva a dronov. Ruské jednotky pritom na mesto útočia aj z oblasti Olešiek.

Od začiatku prímeria však podľa reportáže denníka The New York Times (NYT) ruské útoky na Cherson ustali.

Video

Rusi strážili cesty, Ukrajinci poslali pomoc vzduchom. 4 tony potravín dorazili do obliehaných Olešiek

Zdroj:
Telegram

Obyvatelia sa po dlhom čase odvážili vyjsť do ulíc

Nečakané ticho umožnilo miestnym obyvateľom činnosti, ktoré boli pre neustále nebezpečenstvo prakticky nemožné.

Dvadsaťsedemročná Oleksandra mohla v stredu prvýkrát vziať svojho osemmesačného syna Davyda na dlhšiu prechádzku. Chlapec od narodenia nikdy nebol ďalej ako päť minút od svojho domova, pretože rodičia sa obávali ruských útokov.

Rodina tentoraz strávila vonku viac než hodinu. „Kiežby to tak bolo stále,“ povedala Oleksandra počas prechádzky okolo poškodenej budovy oblastnej správy.

Do ulíc vyšli aj ďalší obyvatelia. Niektorí nakupovali potraviny do zásoby, iní navštívili banky, veterinárov či miesta, kam sa pre ostreľovanie celé roky neodvážili. Mestskí pracovníci využili prímerie na opravy ochranných sietí proti dronom a upratovanie verejných priestranstiev.

Skupina tínedžerov navštívila svoje bývalé školy, detské ihriská a zatvorené kino. Od roku 2022 sa totiž pre neustále útoky vzdelávajú na diaľku.

Miestna obyvateľka kráča pred obytnou budovou poškodenou pri ruskom útoku v meste Olešky.Foto:
Evgeniy Maloletka
Miestna obyvateľka kráča pred obytnou budovou poškodenou pri ruskom útoku v meste Olešky.

Pokoj vyvoláva aj obavy z ďalšieho vývoja

Hoci obyvatelia Chersonu vítajú prestávku v ostreľovaní, viacerí sa obávajú, že po evakuácii civilistov z Olešiek sa situácia ešte zhorší.

Štrnásťročný Vadym upozornil na riziko, že ruská armáda po vyprázdnení okupovaného mesta posilní svoje pozície a zintenzívni útoky cez Dneper. „Ak tam privezie viac munície, bude to len horšie,“ povedal.

Podobné obavy vyjadrila aj 37-ročná Oleksandra Kosenková, ktorá prevádzkuje stánok s kávou. Predpokladá, že po skončení prímeria sa obyvatelia budú musieť opäť ukrývať vo svojich domovoch.

Niektorí miestni zároveň vnímajú sprostredkovanie dohody americkou prvou dámou pozitívne, hoci sú kritickí voči prezidentovi Donaldovi Trumpovi. Šesťdesiattriročný Ihor napríklad ocenil, že Melania Trumpová pomohla vytvoriť podmienky aspoň na evakuáciu civilistov.

Prímerie umožnilo aj návštevy opustených domov a cintorínov

Sedemdesiatjedenročná Olha Avramková sa s manželom prvýkrát po niekoľkých rokoch dostala do domu svojej dcéry, ktorá s rodinou opustila Cherson v roku 2022. Vnútri našli zachované veci vrátane hračiek vnúčat, ktoré medzičasom vyrástli.

Manželia odniesli z domu cennosti a vyvesili bielizeň, aby nehnuteľnosť pôsobila obývane. Nevedia totiž, či sa tam ešte niekedy bezpečne dostanú.

Prímerie využil aj Viktor Trusij, ktorý po niekoľkých mesiacoch navštívil hroby svojej manželky a najstaršieho syna. Pre zamínovanú cestu sa na cintorín vybral na bicykli. K hrobu manželky Halyny, ktorá zomrela v roku 2021 na rakovinu, zasadil červené kvety.

Ľudia nastupujú do autobusu počas miestneho prímeria, ktoré súvisí s úsilím o evakuáciu obyvateľov mesta Olešky.Foto:
Evgeniy Maloletka
SITA/AP
Ľudia nastupujú do autobusu počas miestneho prímeria, ktoré súvisí s úsilím o evakuáciu obyvateľov mesta Olešky.

Vojna ho pripravila aj o rodinný dom na ostrove v Dnepri. Jeho druhý syn, ktorý vstúpil do armády v roku 2022, bol nedávno zranený na fronte a zotavuje sa v rehabilitačnom zariadení v Odese.

Trusij si po návšteve cintorína sadol na lavičku v centre mesta s kávou a fotografiou zosnulej manželky. Pred vojnou spolu zvykli sedávať pri rieke, kam sa však ani počas prímeria neodvážil ísť.

„Cítim sa tak osamelý,“ povedal.

Pre mnohých obyvateľov Chersonu tak trojdňové prímerie predstavuje vzácnu príležitosť aspoň na krátky návrat k bežnému životu. Istotu, že pokoj vydrží aj po jeho skončení, však nemajú.

Témy:
Olešky
vojna na Ukrajine
Chersonská oblasť
Putinova vojna

debata

zdielať

zdielať

tlačiť

odoberať

mReportér

Zdielajte článok

Ľutujeme

Vážení čitatelia, pod týmto článkom sme neumožnili diskusiu

Obsah článku a skúsenosti s administráciou debát nám dávajú predpoklad, že aj na tomto mieste by pribúdali
prevažne príspevky, ktoré by boli v rozpore s pravidlami debaty aj dobrými mravmi.

Ďakujeme za pochopenie a tešíme sa na slušné debaty pod inými článkami.