Kim necháva svojich občanov chodiť do kaviarní a aquaparkov. Má na to veľmi praktický dôvod

Kaviarne s cappuccinom, aquaparky, lyžiarske strediská, nákupné centrá či obchody vystavujúce luxusné hodinky. Obraz dnešnej Severnej Kórey sa na niektorých miestach výrazne odlišuje od predstavy krajiny, ktorú desaťročia charakterizujú represie, izolácia a nedostatok.  

Nejde však o znak toho, že režim Kim Čong-una mäkne. Analytici upozorňujú, že spotrebiteľský boom môže mať veľmi praktický cieľ – dostať peniaze obyvateľov z neformálnych trhov späť pod kontrolu štátu.

Zmenu vidno najmä v Pchjongjangu. Reuters opisuje nové nákupné centrá, kaviarne, pivárne, reštaurácie či zariadenia pre voľný čas. Videá z hlavného mesta ukazujú ľudí pri káve, nákupe elektroniky či domácich spotrebičov. V jednom z obchodných centier sa dokonca objavili logá značiek Rolex, Omega či Huawei.

To však neznamená, že tieto firmy v Severnej Kórei oficiálne podnikajú. Omega aj francúzsky výrobca hodiniek Herbelin Reutersu uviedli, že v KĽDR nemajú autorizovaných predajcov ani distribútorov.

Masážne kreslá aj autodrómy

Zmena nie je založená iba na záberoch severokórejskej propagandy. Reuters analyzoval čínske colné údaje a zistil výrazný nárast dovozu spotrebného a rekreačného vybavenia. Za posledných desať rokov sa dovoz masážnych zariadení zvýšil približne štyridsaťnásobne a dovoz bežeckých pásov o viac než 600 percent. Do krajiny prichádzajú aj klavíry či vybavenie pre zábavné atrakcie.

K tomu pribúdajú nové rekreačné komplexy. Jedným z najvýraznejších je pobrežný rezort Wonsan Kalma, ktorý Kimov režim otvoril v roku 2025.

Areál s hotelmi, plážami a zábavnými zariadeniami má kapacitu približne 20-tisíc návštevníkov. Podľa údajov čínskeho veľvyslanectva ho počas druhej polovice roka 2025 navštívilo viac než 300-tisíc domácich turistov.

Nové bazény, sauny, herne či športové centrá vznikajú aj mimo hlavného mesta. Kim zároveň presadzuje regionálny rozvojový program, v rámci ktorého majú v provinciách pribúdať obchody, reštaurácie, zdravotnícke a rekreačné zariadenia.

Prečo by to diktátorský režim robil?

Práve tu sa príbeh stáva zaujímavejším. Rozšírenie spotreby nemusí znamenať ústup štátu. Môže znamenať presný opak.

Severná Kórea od hospodárskeho kolapsu v 90. rokoch tolerovala rozsiahle neformálne trhy, ktoré mnohým domácnostiam umožňovali zarobiť si mimo oficiálneho štátneho systému. V posledných rokoch však úrady podľa analýz 38 North zvyšujú tlak na neoficiálnych obchodníkov, kontrolujú licencie, obmedzujú nepovolený predaj a snažia sa posilňovať štátnu obchodnú sieť.

Ak teda Severokórejci nahromadili peniaze, režim má dôvod ponúknuť im miesto, kde ich môžu minúť – v zariadeniach, ktoré štát dokáže kontrolovať.

Výskumník Kang Song-hjon z Hyundai Research Institute to pre Reuters opísal ako presun výroby, distribúcie a kapitálu späť do oficiálneho ekonomického priestoru spravovaného štátom.

Podobný obraz poskytujú aj novšie analýzy 38 North. Režim síce úplne neodstránil trhové mechanizmy, no zároveň sa pokúša opäť posilniť centrálne riadenie ekonomiky a dohľad komunistickej strany.

Osem miliónov ľudí s peniazmi?

Rakúsky odborník na Severnú Kóreu Rüdiger Frank odhaduje, že krajina môže mať približne osem miliónov ľudí, ktorých možno zaradiť k širšej strednej vrstve a ktorí disponujú úsporami, no nemajú veľa možností, kde ich minúť. Ide však o odhad, keďže spoľahlivé údaje o príjmoch a majetku Severokórejcov prakticky neexistujú.

38 North už skôr upozorňoval na rast mestskej spotrebiteľskej vrstvy tvorenej úradníkmi, podnikateľmi, obchodníkmi a vzdelanejšími profesionálmi. V mestách pribúdali smartfóny, kaviarne, kozmetické salóny či súkromné výdavky na vzdelanie a voľný čas.

Mobilné platby sa podľa návštevníkov Pchjongjangu rozšírili natoľko, že nimi možno platiť za veľkú časť dostupného tovaru a služieb. Pre režim zároveň elektronizácia platieb predstavuje možnosť lepšie sledovať ekonomické toky.

Ekonomika skutočne rastie, obraz má však druhú stranu

Juhokórejská centrálna banka odhaduje, že severokórejská ekonomika v roku 2025 vzrástla o 3,5 percenta. Išlo o tretí rok rastu za sebou – po 3,1 percenta v roku 2023 a 3,7 percenta v roku 2024. Keďže KĽDR nezverejňuje štandardné ekonomické štatistiky, ide o juhokórejské odhady založené na dostupných údajoch.

Časť nových príjmov súvisí s výrazným zblížením KĽDR s Ruskom. Severná Kórea poskytla Moskve vojenský materiál a jej vojaci sa zapojili do vojny proti Ukrajine. Západné štáty a bezpečnostní experti zároveň dlhodobo pripisujú severokórejským hackerským skupinám rozsiahle krádeže kryptomien.

Zlepšenie makroekonomických ukazovateľov však neznamená, že životná úroveň rastie rovnomerne.

38 North upozorňuje, že v roku 2025 prudko rástli ceny na trhoch aj výmenný kurz a reálna kúpna sila mnohých obyvateľov sa výrazne nezlepšila. V prvej polovici roku 2026 ďalej oslaboval severokórejský won, čo najviac poškodzuje ľudí závislých od príjmov v domácej mene.

Pchjongjang nie je celá Severná Kórea

Najväčší problém pri pohľade na nové kaviarne, nákupné centrá a moderné štvrte je jednoduchý: Pchjongjang nemožno zamieňať za zvyšok krajiny.

V hlavnom meste sa koncentrujú privilegovanejšie skupiny obyvateľstva a štát tam smeruje neporovnateľne viac investícií. Analýza 38 North z augusta upozorňuje, že modernizácia môže rozdiel medzi Pchjongjangom a periférnymi regiónmi dokonca zväčšovať. Vyššia životná úroveň politicky spoľahlivých skupín zároveň môže pomáhať režimu udržiavať ich lojalitu.

Ani Reuters preto neinterpretuje spotrebiteľský boom ako demokratizáciu alebo zásadné otváranie krajiny.

Propaganda áno, ale nielen propaganda

Kimov režim nové rezorty, obytné štvrte a obchody intenzívne ukazuje v štátnych médiách. Reuters pri analýze viac než 1 200 článkov zistil, že od roku 2022 výraznejšie pribúdajú zmienky o cestovnom ruchu, kultúre a voľnočasových aktivitách.

Propagandistická hodnota je teda nepochybná. Moderné štvrte a dovolenkové rezorty pomáhajú vytvárať doma aj v zahraničí obraz prosperujúcej krajiny napriek sankciám.

Dostupné dôkazy však ukazujú, že nejde iba o kulisy pre kamery. Spotreba skutočne rastie, vznikajú nové zariadenia a časť obyvateľstva disponuje väčším množstvom peňazí.

Pre Kimov režim to môže byť výhodné hneď niekoľkými spôsobmi: ponúka privilegovanejším obyvateľom vyššiu životnú úroveň, vytvára nové príjmy pre štát a zároveň presúva časť ekonomickej aktivity z ťažšie kontrolovaných trhov do siete, nad ktorou má väčší dohľad.

Viac cappuccina, aquaparkov či nákupných centier tak nemusí znamenať viac slobody. V Severnej Kórei môže znamenať aj nový spôsob, ako štát kontroluje peniaze svojich obyvateľov.

© Autorské práva vyhradené

Témy:
KĽDR
Kim Čong-un
Severná Kórea
zivot

mReportér

Zdielajte článok

Vážení čitatelia, pod týmto článkom sme diskusiu zastavili

Prevládali v nej príspevky, ktoré boli v rozpore s pravidlami debaty aj dobrými mravmi. Celú debatu sme
vymazali, autorom všetkých slušných príspevkov sa ospravedlňujeme.

Ďakujeme za pochopenie a tešíme sa na slušné debaty pod inými článkami.