Štátna večera v Bielom dome priniesla aj nečakaný moment.
„Naozaj, nedávno ste komentovali, pán prezident, že keby nebolo Spojených štátov, európske krajiny by hovorili po nemecky. Odvážim sa povedať, že keby nebolo nás, hovorili by ste po francúzsky,“ povedal kráľ s úsmevom.
Poznámka bola narážkou na Trumpove slová z januára tohto roka, keď počas vystúpenia na svetovom ekonomickom fóre v Davose zdôrazňoval úlohu Spojených štátov počas druhej svetovej vojny. Americký prezident vtedy vyhlásil, že bez USA by Európa „možno hovorila po nemecky alebo japonsky“.
Trump tieto výroky použil aj v širšom kontexte bezpečnosti a diskusie o budúcnosti Grónska. Opakovane tvrdil, že ostrov by mal prejsť pod správu USA, keďže podľa neho nikto iný nedokáže zabezpečiť jeho ochranu.
Počas prejavu v Davose zároveň pripomenul situáciu z druhej svetovej vojny, keď Dánsko padlo do rúk nacistického Nemecka v priebehu niekoľkých hodín. Spojené štáty podľa neho následne zohrali kľúčovú úlohu pri obrane strategického územia Grónska.
Krátka výmena v Bielom dome tak prepojila historické odkazy s aktuálnou politikou – tentoraz však s dávkou diplomatického humoru.