Kyjevská oblasť počíta mŕtvych a obrovské škody. Najväčší sklad Rozetky ľahol popolom

Pri rozsiahlom nočnom útoku Ruska na Kyjevskú oblasť zahynulo mnoho civilistov. Rakety zabili aj ôsmich ľudí na železničnej stanici Kvitneve v okrese Brovary, kde čakali na vlak.  

Podľa šéfa okresnej štátnej správy Vitalija Bihuna cestujúci zmeškali posledný spoj pre predchádzajúce meškanie vlaku. „V tejto chvíli vieme o ôsmich obetiach,“ uviedol podľa United24Media v ukrajinskom celoštátnom televíznom vysielaní.

Ruské útoky podľa Bihuna spôsobili rozsiahle škody na piatich miestach v okrese. Poškodené boli logistické prevádzky vrátane zariadení spoločnosti Fozzy Food, ďalšia civilná infraštruktúra aj viaceré obytné budovy.

Hasiči naďalej zasahovali pri požiari v jednom z najväčších nákladných logistických centier na Ukrajine. Zasiahnuté boli objekty firiem Rozetka, Epicentr a Nova pošta. Spoločnosti hlásia najmenej štyroch mŕtvych a 11 zranených.

Najväčší sklad internetového predajcu Rozetka v meste Brovary bol podľa spoluzakladateľky spoločnosti Iryny Čečotkinovej úplne zničený a nemožno ho obnoviť. Distribučné centrum otvorili začiatkom roka 2017 a denne v ňom spracovali viac ako 100-tisíc objednávok.

Bihun podľa agentúry UNIAN uviedol, že zdravotný stav ďalších troch ľudí sa preveruje a približne 12 zranených hospitalizovali. „Všetky príslušné záchranné zložky pracujú na mieste,“ dodal.

„V noci som sledovala, ako po zásahu troch balistických rakiet horí dielo celého môjho života,“ uviedla Čečotkinová. Zamestnanci podľa nej neutrpeli zranenia a spoločnosť bude napriek škodám pokračovať v prevádzke.

Pri priamych raketových zásahoch boli podľa spoločnosti Epicentr úplne zničené dva veľké skladové komplexy a závod Epicentr Ceramic Corporation na výrobu keramiky. V Kyjeve zhorelo logistické centrum na Viskoznej ulici a v logisticko-výrobnom komplexe v Kalynivke zahynul jeden zamestnanec. Ďalší traja pracovníci utrpeli zranenia a zostávajú v nemocnici.

„Fakticky sme prišli o jednu z najväčších výrob keramických obkladov na Ukrajine,“ uviedla spoločnosť. Časť produkcie plánuje z bezpečnostných dôvodov presunúť do dvoch svojich zahraničných závodov. Zároveň pripravuje spustenie výroby v ďalšom podniku na Ukrajine. Obnova zničeného závodu bude podľa predbežných odhadov trvať najmenej jeden a pol roka, pravdepodobnejšie približne dva roky.

Zničené bolo aj triediace centrum poštového operátora Nova pošta v Kyjeve. Spoločnosť tvrdí, že pri útoku boli použité kazetové bomby. Zahynuli dvaja vodiči partnerského dopravcu a pracovník dodávateľskej firmy, ďalších osem ľudí utrpelo zranenia.

Nova pošta oznámila, že klientom nahradí plnú deklarovanú hodnotu poškodených zásielok. Rozsah škôd naďalej vyhodnocuje a podľa vlastného vyjadrenia bude pokračovať v prevádzke na celom území Ukrajiny.

Foto:
Efrem Lukatsky
SITA/AP
Hasiči hasia požiar s rozliatym mliekom v popredí po tom, ako ruské rakety zasiahli sklad potravín neďaleko Kyjeva na Ukrajine, v stredu 5. augusta 2026.

Nočné ruské útoky na Kyjev a priľahlú Kyjevskú oblasť si vyžiadali 17 mŕtvych a 44 zranených. Aktualizovanú bilanciu v stredu oznámil ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj.

„Doteraz bolo pri masívnom ruskom útoku na Kyjev a Kyjevskú oblasť hlásených 44 zranených. Ďalších 17 ľudí, žiaľ, zahynulo,“ napísal Zelenskyj na sociálnej sieti X a vyjadril sústrasť rodinám obetí.

Najviac mŕtvych hlásili ukrajinské úrady z mesta Brovary na predmestí Kyjeva, kde zahynulo deväť ľudí. Štyri obete evidovali v okolí Buče a jednu vo Fastive. Predstavitelia Kyjeva predtým informovali aj o úmrtí ženy priamo v hlavnom meste. Presné rozdelenie všetkých 17 obetí podľa jednotlivých miest zatiaľ zverejnené nebolo.

Podľa Zelenského vyslalo Rusko proti Ukrajine 115 dronov, 24 balistických rakiet a štyri strely typu Oniks alebo Zirkon. Cieľmi útokov boli podľa ukrajinského prezidenta najmä sklady civilných podnikov, infraštruktúra a železničná stanica.

Ukrajinské vzdušné sily uviedli, že rakety smerovali na metropolu najmenej z dvoch rôznych smerov. Protivzdušnej obrane sa podľa ich neskoršieho vyhlásenia nepodarilo zostreliť ani jednu z 28 ruských vysokorýchlostných rakiet vrátane balistických striel.

V dvoch mestských častiach Kyjeva po zásahoch vypukli požiare skladov. Rozsah ďalších škôd na civilnej infraštruktúre úrady naďalej zisťujú.

Zelenskyj v reakcii na útok opäť vyzval zahraničných partnerov na rýchlejšie dodávky systémov schopných zachytávať balistické rakety. „Omeškania v dodávkach alebo neochota poskytnúť protibalistické systémy priamo vedú k takýmto hrozným stratám a deštrukcii,“ uviedol.

Krajiny, ktoré nie sú pripravené posilniť vojenskú pomoc, by podľa neho mali presadiť ďalšie sankcie proti ruskému zbrojárskemu priemyslu. Prezident osobitne vyzval na nové opatrenia zo strany skupiny G7 a Európskej únie.

Témy:
vojna na Ukrajine
Putinova vojna
Rusko
balistické rakety
Kyjev
civilné obete
vojnový zločin

mReportér

Zdielajte článok

Vážení čitatelia, pod týmto článkom sme diskusiu zastavili

Prevládali v nej príspevky, ktoré boli v rozpore s pravidlami debaty aj dobrými mravmi. Celú debatu sme
vymazali, autorom všetkých slušných príspevkov sa ospravedlňujeme.

Ďakujeme za pochopenie a tešíme sa na slušné debaty pod inými článkami.