Mrazivé slová z cely smrti: Čo stojí v odtajnenom liste Jeffreyho Epsteina?

obchodnyregister 2026.05.07.

Epsteinov bývalý spoluväzeň uviedol, že list našiel v knihe.  

Epsteinove obete si pripomenuli výročie smrti Virginie Giuffreovej
Aktivisti a obete Epsteinových trestných činov sa v sobotu 25. apríla 2026 zhromaždili pri Bielom dome, aby si pripomenuli prvé výročie úmrtia Virginie Roberts Giuffreovej, najhlasnejšej žalobkyne zosnulého amerického finančníka a kľúčovej postave pri odhalení jeho pedofilnej siete. / Zdroj: Reuters
Táto nedatovaná fotografia zverejnená americkým...
Táto nedatovaná fotografia zverejnená americkým...

Epsteinov bývalý spoluväzeň uviedol, že dopis našiel v knihe vo svojej cele po tom, ako sa odsúdený finančník neúspešne pokúsil spáchať samovraždu. Stalo sa to údajne niekoľko týždňov pred jeho smrťou v auguste 2019.

„Vyšetrovali ma celé mesiace – nenašli NIČ!!!“ píše sa v dopise napísanom ručne na linajkovanom papieri. „Je potešením, keď si človek môže vybrať čas, kedy sa rozlúči,“ pokračuje text, ktorý je miestami ťažko čitateľný.

„Čo chcete, aby som urobil – začal nariekať!! TO NIE JE ŽIADNA ZÁBAVA – NESTOJÍ TO ZA TO!!“ píše sa v závere dopisu.

List doposiaľ nezverejnili v dôsledku trestného konania proti spomínanému bývalému Epsteinovmu spoluväzňovi, ktorý si podľa AP odpykáva doživotný trest za zabitie štyroch ľudí.

Danko a Šimečka o kauze Epstein a Lajčákovi
Šéf SNS Andrej Danko a šéf Progresívneho Slovenska Michal Šimečka o aktuálnych politických témach. / Zdroj: ta3

Sudca Kenneth Karas ho zverejnil na žiadosť denníka The New York Times. Jeho pravosť zatiaľ potvrdená nebola. AP zdôrazňuje, že v rozsiahlych vládnych spisoch, ktoré sa zaoberali okolnosťami Epsteinovej smrti, sa dopis nezmieňoval.

Multimilionár a odsúdený sexuálny delikvent bol známy svojimi kontaktmi s celebritami, politikmi a miliardármi. Podľa vyšetrovateľov vybudoval nelegálnu sieť, v rámci ktorej organizoval stretnutia majetných a vplyvných osôb s neplnoletými dievčatami. Sexuálneho zneužívania dievčat sa údajne dopúšťal aj samotný Epstein.

Delikventa našli zraneného koncom júla 2019 vo svojej cele v newyorskej väznici, kde čakal na súdny proces. Úrady vtedy oznámili, že išlo o neúspešný pokus o samovraždu. AFP vysvetľuje, že zverejnený dopis údajne napísal a vložil do knihy ešte pred týmto incidentom.

Epsteina následne našli mŕtveho 10. augusta 2019. Súdny lekár stanovil ako príčinu smrti samovraždu obesením. Početné bezpečnostné zlyhania vo väznici a chýbajúce záznamy z kamier však podľa AFP vyvolávajú pochybnosti o tejto verzii.