Pellegrini vyznamenal šéfa portugalského parlamentu. Počas Nežnej revolúcie priniesol do Prahy 50-tisíc ruží
obchodnyregister
2026.11.02.
Prezident SR Peter Pellegrini udelil predsedovi Zhromaždenia Portugalskej republiky Josému Pedrovi Correia de Aguiar-Brancovi štátne vyznamenanie Rad Bieleho dvojkríža II. triedy. Ocenil jeho prínos k rozvoju slovensko-portugalských vzťahov, parlamentnej diplomacii a európskej spolupráci. Portugalský politik sa do novodobých dejín Československa zapísal už počas Nežnej revolúcie v roku 1989, keď pomáhal organizovať cestu mladých Portugalcov do Prahy s 50-tisíc ružami na podporu boja za slobodu a demokraciu.
„Pred takmer 37 rokmi ste prišli do Československa s 50.000 ružami a s odkazom, ktorý bol vtedy pre našich obyvateľov nesmierne dôležitý, že v zápase za slobodu nie sme sami. Dnes vám Slovensko vracia toto gesto vďaky a úcty. Na skutočných priateľov sa nezabúda a solidarita prejavená v rozhodujúcich chvíľach dejín zostáva v pamäti národa navždy,“ uviedol Pellegrini pri udeľovaní štátneho vyznamenania občianskeho druhu, informoval odbor komunikácie Kancelárie prezidenta SR.
Aguiar-Branco v decembri 1989 pomáhal organizovať cestu skupiny mladých Portugalcov do Prahy, aby podporili ľudí, ktorí sa v Československu domáhali slobody a demokracie. Podľa Pellegriniho tým portugalskí študenti ukázali, že solidarita nie je iba prázdnym slovom, ale hodnotou, ktorú možno pretaviť do konkrétnych činov. Ich gesto zároveň pripomenulo, že túžba po slobode, demokracii a ľudskej dôstojnosti spája ľudí bez ohľadu na hranice či národnosť.
Štátne vyznamenanie je zároveň ocenením Aguiar-Brancovho dlhoročného pôsobenia vo verejnom živote a jeho angažovanosti pri rozvíjaní vzťahov medzi Slovenskom a Portugalskom, ktoré sa podľa prezidenta opierajú o spoločné demokratické hodnoty a vzájomnú dôveru.
„Vzťahy medzi krajinami sa nebudujú iba podpismi dohôd a diplomatickými stretnutiami. Budujú sa predovšetkým dôverou, ľudskosťou a skutkami. Portugalsko bolo pri nás v čase, keď sme bojovali za slobodu. O to viac si vážim, že dnes môžeme spoločne rozvíjať vzťahy dvoch slobodných a demokratických krajín,“ povedal Pellegrini.
Pondelkové prijatie nadviazalo na osobné rokovanie prezidenta s predsedom portugalského parlamentu, ktoré sa uskutočnilo v novembri 2025 v Lisabone. Obaja predstavitelia sa venovali ďalšiemu rozvoju bilaterálnych vzťahov, možnostiam prehĺbenia spolupráce a aktuálnym európskym otázkam.
Foto:Martin Baumann
Na snímke sprava predseda NR SR Richard Raši (Hlas-SD) a predseda Zhromaždenia Portugalskej republiky José Pedro Correia de Aguiar-Branco pózujú pri dare od portugalskej delegácie v Bratislave 2. novembra 2026. Na dare je evidenčné číslo vozidla, s ktorým predseda Aguiar-Branco navštívil Československo v roku 1989 počas inaugurácie prezidenta ČSFR Václava Havla.
Raši chce posilniť spoluprácu medzi parlamentmi
Portugalského politika v pondelok na Bratislavskom hrade privítal aj predseda Národnej rady SR Richard Raši (Hlas-SD). Ocenil dlhoročné väzby oboch krajín a zdôraznil záujem posilniť spoluprácu na parlamentnej úrovni. Pripomenul pritom, že predseda portugalského parlamentu naposledy navštívil Bratislavu pred desiatimi rokmi.
Hlavnými témami rokovania boli bilaterálne a parlamentné vzťahy, hospodárska a obranná spolupráca, ako aj aktuálne európske a bezpečnostné otázky. Predstavitelia oboch krajín sa venovali aj príprave budúceho dlhodobého rozpočtu Európskej únie na roky 2028 až 2034.
Raši v tejto súvislosti pripomenul, že Bratislava bude 12. a 13. novembra hostiť stretnutia predsedov parlamentov krajín Vyšehradskej skupiny a skupiny Priateľov kohézie. Na rokovaniach sa zúčastní aj zástupca Portugalska.
„Chcem sa poďakovať, že aj Portugalsko tu bude mať svojho zástupcu, pretože výsledkom má byť nadefinovanie všetkých priorít našich krajín, aby sa nový rozpočet EÚ vytvoril tak, aby vyhovoval aj našim krajinám, aj našim obyvateľom a hlavne našim národným potrebám,“ zdôraznil Raši.
Foto:Martin Baumann
Na snímke predseda Zhromaždenia Portugalskej republiky José Pedro Correia de Aguiar-Branco počas vyhlásenia po stretnutí na bratislavskom hrade v pondelok 2. novembra 2026.
Portugalským vojakom poďakoval za ochranu Slovenska
Dôležitou súčasťou rokovania bola aj obranná spolupráca. Predseda slovenského parlamentu poďakoval Portugalsku za vojenskú podporu a nasadenie 185 portugalských vojakov vo vojenskom výcvikovom priestore Lešť, kde pôsobia v rámci mnohonárodných síl NATO na Slovensku.
„Pomáhajú už dlhé roky chrániť naše územie, a tým aj náš spoločný priestor,“ vyzdvihol Raši.
Aguiar-Branco označil pôsobenie portugalských vojakov na Slovensku za prejav solidarity v oblasti obrany. Zdôraznil pritom význam územnej celistvosti a zachovania mieru na európskom kontinente, pričom tieto princípy označil za posvätné.
„Portugalsko rovnako ako Slovensko určite stojí v prvej obrannej línii týchto vyšších hodnôt, ktoré sú zásadné pre naše národy – sloboda, demokracia a mier,“ vyhlásil portugalský predstaviteľ.
Obaja politici hovorili aj o spolupráci v oblasti kultúry. Raši pripomenul svoje osobné väzby na Portugalsko z obdobia, keď pôsobil ako primátor Košíc, predovšetkým v súvislosti s projektom Európske hlavné mesto kultúry. Zároveň vyjadril záujem rozvíjať kontakty medzi mládežníckymi parlamentmi a študentskými organizáciami oboch krajín.
Predseda portugalského parlamentu zdôraznil, že posilňovanie vzťahov medzi zákonodarnými zbormi je dôležité aj vzhľadom na súčasné výzvy, ktorým čelia demokratické štáty.
„Potrebujeme posilniť vzťahy medzi parlamentmi. Parlamenty sú inštitúcie, ktoré predstavujú najvyššiu úroveň demokracie, a práve v parlamentoch sú zastúpené národy,“ uviedol Aguiar-Branco. Podľa neho sú parlamenty miestom, kde sa dospieva k dohodám a uplatňujú sa demokratické princípy.
„Toto všetko sa odohráva v dobe, keď sú veľké výzvy pre demokracie po celom svete a snažíme sa podporiť spoluprácu medzi samotnými parlamentmi,“ dodal.
Pondelková návšteva portugalského politika nadviazala na oficiálne pozvanie, ktoré Raši v decembri 2025 odovzdal portugalskej veľvyslankyni na Slovensku Marii Joao Falcao Poppe Lopes Cardosovej. Obaja predsedovia parlamentov sa osobne stretli už v júni počas parlamentného samitu NATO v tureckom Istanbule, kde Raši viedol slovenskú parlamentnú delegáciu.
Témy:
Peter Pellegrini
Richard Raši
Portugalsko
mReportér
Zdielajte článok
Vážení čitatelia, pod týmto článkom sme diskusiu zastavili
Prevládali v nej príspevky, ktoré boli v rozpore s pravidlami debaty aj dobrými mravmi. Celú debatu sme
vymazali, autorom všetkých slušných príspevkov sa ospravedlňujeme.
Ďakujeme za pochopenie a tešíme sa na slušné debaty pod inými článkami.