Polícia preveruje Epsteinove pobyty na Balmorale, medzi podozrivými aj princ Andrew

obchodnyregister 2026.10.30.

Epsteinove údajné pobyty na súkromnom sídle Balmoral otvárajú novú líniu vyšetrovania. V centre pozornosti je princ Andrew a možné sexuálne vykorisťovanie.  

Polícia v Škótsku vyšetruje údajné pobyty zosnulého amerického sexuálneho delikventa Jeffreyho Epsteina a jeho spolupracovníčky Ghislaine Maxwellovej v súkromnom kráľovskom sídle Balmoral, kam ho mal pozvať bývalý princ Andrew. V piatok o tom informovali britské médiá, TASR o tom píše na základe správ agentúr AFP a DPA.

  • Škótska polícia vyšetruje návštevy Epsteina a Maxwellovej na Balmorale.
  • Princa Andrewa spájajú s údajnými deliktmi na tomto sídle.
  • Vyšetrovanie je na začiatku a jeho výsledky sú neisté.
  • Identifikácia podozrivých a obetí je mimoriadne zložitá.
  • Princ Andrew prišiel o tituly a vinu popiera.

Škótska polícia uviedla, že preveruje okolnosti ich pobytu a denník The Daily Express informoval, že ide o údajné sexuálne vykorisťovanie. Americké ministerstvo spravodlivosti v minulosti zverejnilo fotografie, ktoré zrejme zachytávajú Andrewa a Epsteina počas poľovačky na Balmorale.

Hovorca škótskej polície uviedol, že „dostali informácie a v súčasnosti prebieha ich preverovanie, ktoré je však v úplne počiatočnom štádiu.“

Britská Národná rada policajných veliteľov (NPCC) potvrdila, že v súvislosti so zverejnením Epsteinových spisov vedie vyšetrovanie aj polícia v grófstvach Thames Valley a Surrey či londýnska Metropolitná polícia. Hovorca NPCC povedal, že „identifikácia prípadných ďalších trestných činov, podozrivých, obetí alebo svedkov je zložitý proces, ktorý si vyžiada čas.“

Bývalého vojvodu z Yorku zatkli 19. februára, v deň jeho 66. narodenín, pre podozrenie zo zneužitia právomocí verejného činiteľa. Dôvodom boli obvinenia, že mal počas pôsobenia vo funkcii britského obchodného vyslanca poskytovať Epsteinovi citlivé informácie. Policajti ho vypočuli a následne prepustili; vyšetrovanie pokračuje. Andrew akékoľvek pochybenie popiera. Kráľ Karol III. odobral svojmu bratovi právo používať tituly princ a vojvoda už koncom minulého roka.

Zámok Balmoral na Škótskej vysočine je súkromným majetkom britských panovníkov od roku 1852, keď ho kúpili kráľovná Viktória a princ Albert. Stanica Sky News pripomína, že je označovaný ako „útočisko kráľovskej rodiny“. V roku 2022 tam vo veku 96 rokov zomrela kráľovná Alžbeta II. a v súčasnosti ho vlastní kráľ Karol III.