Sex má svoje riziká: Ako Epstein zviedol princa Andrewa

obchodnyregister 2026.09.16.

Britská miniséria Veľký kráľovský škandál (2024) vznikla ešte pred seriálom Dáma (2025), o ktorom sme informovali nedávno. Oba filmy sa zaoberajú aférami, ktoré sa týkajú Buckinghamského paláca.  

Sympatické je už to, že pikantné udalosti, ktoré sa obyčajne radšej zametú pod koberec, britská kinematografia pohotovo a objektívne reflektuje. A to dokonca formou kvalitných filmových miniseriálov. To je dnes najžiadanejší a najvzácnejší žáner, lebo tvorcovia s obľubou atraktívne témy naťahujú donekonečna.

Hoci teda ide o príbehy, ktoré sa týkajú členov kráľovskej rodiny, nie sú nijako zneužité – ani na propagáciu, ani na bulvarizáciu, nič neuhládzajú ani umelo nevyhrocujú. Sú to naozaj historické drámy, ktoré nenápadne mapujú výnimočné situácie, a predsa vyvolávajú veľkú pozornosť. Obsahujú totiž aj postoje verejnosti k týmto udalostiam. A navyše, keďže ide o britské filmy, sú to aj herecké lahôdky.

Však majú koho hrať – v trojdielnej sérii Veľký kráľovský škandál vystupuje bývalý princ Andrew, vojvoda z Yorku (Michael Sheen), organizátor bezuzdných večierkov, tzv. sexuálny predátor Jeffrey Epstein (John Hopkins), odvážna moderátorka BBC Emily Maitlis (Ruth Wilsonová), svojrázna princova osobná tajomníčka Amanda Thirsk (Joanna Scanlan), Sarah Ferguson (Claire Rushbrook) a ďalší. Veľmi dobre sú vykreslené charaktery postáv – napríklad bezstarostný kučeravý Epstein, ktorý sa síce len mihne, ale vidno, že jeho hlavný cieľ v živote je zábava a manipulácia s ľuďmi. Dobrá je aj tajomníčka Amanda, ktorá svojou horlivosťou a nekritickým obdivom privedie Andrewa do nešťastia.

Zábavky elity

V prvej časti filmu sa divák dozvie, ako sa vlastne princ na zradný večierok dostal a odkiaľ sa poznali. Obaja patrili k svetovej spoločenskej elite, tak sa zákonite stretávali, ale ich kontakty neboli časté. Boli však dosť dôverné na to, aby si Andrew skúsil od Jeffreyho požičiavať peniaze. Prinútili ho k tomu dlhy, ktoré narobila jeho márnotratná manželka Fergie. Divák sleduje oboch mužov vo chvíli, keď prebieha chúlostivý rozhovor o pôžičke.

Epstein ani na chvíľu nezaváha, peniaze Andrewovi blahosklonne sľúbi, ale vzápätí ho pozve na večierok. Nazýva Andrewa trocha ironicky Vaša Výsosť, ale zároveň sa z toho patetického titulu raduje. Však účasť Jeho Výsosti na večierku má oveľa väčšiu cenu než celá dlžoba a pridá akcii mimoriadny lesk.

Tu treba pripomenúť, že film nie je dokument, hoci sa pridŕža známych faktov. Ponúka však aj to, čo faktografii chýba: upozorňuje na osobné zvláštnosti (Epsteinovo ľahktikárstvo, Andrewovu rozmaznanosť, tajomníčkinu naivitu, novinárkin egoizmus), naznačuje emócie, náhodné okolnosti a ponúka pravdivé autentické prostredie, kde sa dej odohráva. Filmy sú teda pútavé aj z vizuálnej stránky. Z udalosti, ktorá sa odohráva koncom minulého storočia, sa ťažisko presunie do obdobia, keď už je zo slávnych Epsteinových večierkov svetový škandál a jedna z obetí obviňuje princa Andrewa, že ju prinútil k sexu.

Ako dôkaz má slúžiť fotografia, na ktorej drží princ dievčinu okolo pása. Je to momentka, ale postavy sú rozoznateľné. Andrew obvinenia odmieta. Práve preto mu ide tím novinárov BBC po krku a chce, aby v rozhovore priznal, ako to bolo a či dievčinu poznal. A ako to už býva, najlepší režisér je sám život. Ten vložil princovi do úst zaujímavú repliku, ktorá dej poriadne zamotá. Človek si vraj nemôže pamätať všetky ženy, s ktorými spal.

Nechcená pointa

Dá sa povedať, že v seriáli každý sleduje svoju korisť. A tou je Andrew, lebo stojí za to: pozná ho celý svet, je z paláca! Najprv ho ulovil Epstein, potom ho loví zneuctená Virginia z večierka a aj ambiciózna novinárka Emily. Zaujímavé je sledovať tento lov a to, ako sa Andrew bráni. Ako ho bráni kráľovské okolie. Ako si najprv myslí, že sa mu nemôže nič stať. Publikum sleduje systematickú prípravu novinárov na tento rozhovor a snahu paláca odolať útokom. Je to napínavé a poučné v mnohých smeroch.

No bez ohľadu na to, ako sa rozvíja a končí scenár, zostáva po tomto príbehu spúšť. Záverečné kapitoly napísal život sám: Epstein je mŕtvy, Andrew prišiel o tituly, postavenie a privolégiá, po smrti je aj Virginia Giuffre, obeť sexuálnych predátorov, ktorá v mimosúdnom vyrovnaní dostala ohromné peniaze. Už po uvedení tohto seriálu, v apríli 2025, spáchala ako 41- ročná samovraždu. A moderátorka Emily po veľkom víťazstve a sláve zo svojej pozície v BBC odišla.

Z tejto postpointy vyplýva, že peniaze síce veľa zmôžu, ale šťastný koniec si za ne nekúpiš. Všetkých aktérov kauza prigniavila a zostalo po nej veľa otázok. Neuniesla ich ani skúsená novinárka Emily, ktorá bola presvedčená, že odhaľuje pravdu a jej úsilie je statočné. Prečo však neprinieslo katarziu?

Mrzeli ho dcéry

Hoci vo filme je dobre načrtnutá aj Epsteinova postava, tvorcovia sa sústredili najmä na vykreslenie rodín Andrewa a Emily. S manželkou Fergie bol už síce bývalý princ rozvedený, ale rodina spolu fungovala. Dcéry Beatrice a Eugénia otca zbožňovali a jedna sa mala s veľkou slávou práve vydávať. Otcov škandál dcéry zlomil. Znemožnili sa v spoločnosti, pred priateľmi, nevedeli sa so situáciou vyrovnať. Bolelo ich sklamanie a on sa trápil dupľom. Bolo však už neskoro.

Andrew robil, čo mohol, snažil sa očistiť, ale nepomohlo ani to, že je z kráľovskej rodiny. Naopak, o to prísnejšie ho posudzovali a nič nezmohla ani mama, kráľovná, ktorá ho vždy vytiahla z kaše. Zo sexuálnej šlamastiky ho však ťahať nemohla. Andrew bol nútený hovoriť verejne o svojich intímnych vzťahoch a nevyhol sa ani už spomínaným nešikovným výrokom. Keď napríklad tvrdil, že už nevie, ako to bolo s Virginiou a že si nemôže pamätať všetky milenky.To sa dcéram iste zle počúvalo. Však asi ani on to nemyslel celkom vážne, len sa bránil, alebo chcel naznačiť povrchnosť toho vzťahu.

Na publikum výrok zapôsobil, lebo vyvolal zaujímavú otázku: Patrí k bontónu pamätať si sexuálnych partnerov? A koľko by ich podľa správnosti tak asi človek mal mať? Kedysi bola tendencia, že čím menej, tým lepšie, dnes sú sexuálne normy voľnejšie. No iné sprísneli. Film to samozrejme detailne nerieši, len nepriamo nastoľuje nové témy, ktoré prináša oblasť ľudskej sexuality. Tá sa vzďaľuje od romantiky, od hravosti, od radostnosti a pomaly aj od ľúbosti. Zišla by sa príručku bezpečného sexu na tému Pozor na podrazy v posteli, alebo dobre zašifrovaný pamätníček partnerov.

HODNOTENIE PRAVDY: 4,5 hviezdičky z 5

Veľký kráľovský škandál / Veľká Británia 2024 / r.Julian Jarrold, h. Michael Sheen, Ruth Wilson, Ian Hughes, Eanna Hardwicke, Joanna Scanlan, Claire Rushbrook, Nicholas Burns, Sam Troughton, Clare Calbraith, Lydia Leonard

Témy:
Veľký kráľovský škandál
princ Andrew
Jeffrey Epstein
Sarah Ferguson
Emily Maitlis
Michael Sheen
film

debata

zdielať

zdielať

tlačiť

odoberať

mReportér

Zdielajte článok

Ľutujeme

Vážení čitatelia, pod týmto článkom sme neumožnili diskusiu

Obsah článku a skúsenosti s administráciou debát nám dávajú predpoklad, že aj na tomto mieste by pribúdali
prevažne príspevky, ktoré by boli v rozpore s pravidlami debaty aj dobrými mravmi.

Ďakujeme za pochopenie a tešíme sa na slušné debaty pod inými článkami.