SFÚ: Rodinné filmové striebro – digitálne zreštaurovaná slovenská filmová klasika

Medzinárodný filmový festival IFF ART FILM Košice (19. – 25. júna 2026) uvedie v sekcii Rodinné filmové striebro desať filmov zo zbierok Slovenského filmového ústavu, pričom takmer všetky sú digitálne zreštaurované. Chronologický prierez naprieč štyrmi desaťročiami – od bezprostredne povojnových dokumentov a obžalôb z rokov 1945 a 1946 cez novovlnnú éru až po neskorý socializmus – ponúkne mix hraných filmov, dokumentárnych snímok aj propagandistických aktualít, mnohé z nich od kľúčových osobností slovenskej kinematografie.  

Sekcia Rodinné filmové striebro je tradičnou súčasťou programu IFF ART FILM. Pod garanciou Slovenského filmového ústavu (SFÚ) prináša na festivalové plátna tituly zo Zlatého fondu slovenskej kinematografie, a skoro všetky prešli digitálnou reštaurátorskou prácou v laboratóriách SFÚ. Tohtoročný výber zostavili filmoví historici a teoretici – Martin Palúch (umelecký riaditeľ festivalu), Martin Kaňuch (zostavovateľ Medzinárodnej súťaže krátkych filmov) a Marián Hausner (riaditeľ Filmového archívu SFÚ).

Povojnové dokumenty a obžaloby (1945 – 1948)

Hneď štyri snímky výberu zachytávajú filmovú odpoveď na druhú svetovú vojnu, Slovenské národné povstanie a obdobie tesne po vojne, keď sa pripravovali povojnové súdne procesy s predstaviteľmi vojnového slovenského štátu.

Za slobodu (Paľo Bielik, 1945, 18 min., dokument)

Snímka jedného zo zakladateľov slovenskej kinematografie zložená najmä z autentického materiálu nakrúteného počas Slovenského národného povstania. Bielik sa povstania zúčastnil ako propagandistický pracovník a film sa stal kľúčovým archívnym zdrojom pre neskoršie dokumenty o SNP.

9fotiek v galérii
Za slobodu
Zdroj: Slovenský filmový ústav

Sú osobne zodpovední: za zločiny proti ľudskosti! (Ján Kadár, 1946, 7 min., dokument)

Montážna obžaloba, ktorú nakrútil neskorší oscarový režisér Ján Kadár v príprave na povojnové procesy. Komentár nahovoril Ladislav Chudík.

9fotiek v galérii
Sú osobne zodpovední: za zločiny proti ľudskosti!
Zdroj: Slovenský filmový ústav

Sú osobne zodpovední: za zradu na národnom povstaní! (Ján Kadár, 1946, 8 min., dokument)

Druhá časť Kadárovho dvojdielneho montážneho dokumentu, ktorý sa vracal k osobnej zodpovednosti predstaviteľov vojnového režimu za zradu povstania.

9fotiek v galérii
Sú osobne zodpovední: za zradu na národnom povstaní!
Zdroj: Slovenský filmový ústav

Epizódka (Leopold Lahola, 1948, 11 min., hraný)

Protivojnová krátka snímka, ktorou Leopold Lahola otváral svoju krátku, ale výraznú režisérsku dráhu skôr, než politické tlaky neskorých štyridsiatych rokov ukončili jeho prácu doma a viedli ho do exilu.

9fotiek v galérii
Epizódka
Zdroj: Slovenský filmový ústav

Dospievanie slovenského filmu (1959)

Koniec päťdesiatych rokov priniesol prvé generačne výrazné kinematografické gestá – tak v dokumente, ako aj v žánrovom hranom filme.

Človek z Málinca (Rudolf Urc, 1959, 16 min., dokument)

Debutový dokumentárny portrét neskoršieho rektora VŠMU Rudolfa Urca o partizánovi Julovi Kaličiakovi, ktorý vo vojne stratil obe nohy, naučil sa znova chodiť na protézach a stal sa najlepším traktoristom okresu Lučenec. Film bol zaradený medzi reprezentatívne diela UNESCO.

9fotiek v galérii
Človek z Málinca
Zdroj: Slovenský filmový ústav

Muž, ktorý sa nevrátil (Peter Solan, 1959, 85 min., hraný)

Detektívny film s prvkami noir o vyšetrovaní záhadnej vraždy inžiniera Kovalského. Peter Solan v ňom postupne buduje temnú atmosféru a cez výpovede a retrospektívne scény odkrýva osudy obete a jej okolia.

9fotiek v galérii
Muž, ktorý sa nevrátil
Zdroj: Slovenský filmový ústav

Avantgardný experiment (1970)

Lilli Marlen (Peter Mihálik, 1970, 6 min., dokument)

Krátka esejistická koláž jedného z najvýznamnejších slovenských filmových kritikov a teoretikov Petra Mihálika, postavená podľa námetu Dušana Hanáka. Film proti sebe stavia autentické archívne zábery z vietnamskej vojny a slávnu pieseň Lili Marleen v podaní Marlene Dietrich.

Slovenský dokument v ére normalizácie (1981)

Kangchenjunga (Ján Piroh, 1981, 64 min., dokument)

Záznam štvrtej československej horolezeckej expedície na tretiu najvyššiu horu sveta (8 598 m) pod vedením Ivana Gálfyho. Pirohov prvý celovečerný dokument získal v roku 1982 viacero medzinárodných ocenení – Veľkú cenu Trento Golden Eagle, prvú cenu na festivale horských filmov v San Sebastiane a hlavnú cenu v kanadskom Banffe.

Teplota vzduchu 50 °C, vlhkosť 97 % (Ján Piroh, 1981, 23 min., dokument)

Cestopisná reportáž Jána Piroha, ktorý sa po Himalájach pustil aj do tropických extrémov a do svojej kamery zachytil prácu Slovákov v náročných klimatických podmienkach.

9fotiek v galérii
Teplota vzduchu 50 °C, vlhkosť 97 %
Zdroj: Slovenský filmový ústav

Záver osemdesiatych rokov (1988)

F.T. na cestách (Dušan Rapoš, 1988, 76 min., hudobný hraný)

Hudobný film z konca socialistickej éry, v ktorom skratka F.T. odkazuje na „Future Terrestrial“ – paródický pendant k spielbergovskému E.T. Snímka spája osemnásť piesňových mini-príbehov v podaní vtedajšej slovenskej a českej popovej špičky do jedného celovečerného formátu.

9fotiek v galérii
F.T. na cestách
Zdroj: Slovenský filmový ústav

Zostavovatelia sekcie

Pásmo Rodinné filmové striebro zostavili Martin Palúch a Martin Kaňuch v spolupráci s Mariánom Hausnerom z Národného filmového archívu Slovenského filmového ústavu.

Cinepassy na 32. ročník IFF ART FILM Košice sú dostupné na stránke aff.cinepass.sk.