Šialené, hnevajú sa Nemci. Ako mohol súd prepustiť teroristu, ktorý zabíjal v Berlíne?

Mohli tomu zabrániť, ale nekonali? Zatiaľ čo sa Nemecko spamätáva z teroristického útoku v Berlíne, pri ktorom mladý moslim vrazil s autom do davu ľudí, rozhorčená verejnosť sa pýta, ako je možné, že to úrady dopustili. Páchateľa činu už totiž registrovali ako islamského radikála. Vedeli, že sa skúšal pridať k tzv. Islamského štátu (IS) a v máji ho odsúdili na podmienečný trest za prípravu teroristického útoku. Ako je možné, že ho polícia včas nezastavila?  

Pochybnosti pripustil i spolkový minister vnútra Alexander Dobrindt. “Vieme, že sa dopustil veľkého počtu trestných činov, sympatizoval s terorizmom a odsúdili ho s podmienečným odkladom, proti čomu prokuratúra podala odvolanie. Naozaj teraz vyvstáva otázka, ako možno udeliť podmienečný trest niekomu, koho označili za potenciálnu bezpečnostnú hrozbu. Aj to sa podrobne prešetruje,” vysvetlil pre televíziu ARD.

Teroristický útok sa odohral uplynulú sobotu krátko pred 22. h. V centre nemeckej metropoly sa konalo podujatie Christopher Street Day na podporu komunity LGBTI+.

Do ľudí, ktorí prechádzali parkom Tiergarten, vtedy s prenajatou dodávkou narazil 21-ročný Abdul Ballout. Zabil pri tom 65-ročnú Poľku, ktorá na akciu prišla s dcérou, ďalších 29 ľudí zranil – časť z nich ťažko, ale v ohrození života už nie je nikto.

Páchateľ následne ušiel, no čoskoro vypátrali jeho totožnosť a v nedeľu ho vystopovali v záhradkárskej oblasti v berlínskom okrese Spandau na okraji mesta. Keď s nožom zaútočil na príslušníka špeciálnej jednotky, policajti ho zastrelili.

To, či konal sám, alebo mal komplica, je momentálne predmetom vyšetrovania. Araba, ktorého policajti zadržali pre podozrenie, že s ním mohol sedieť v aute, však prepustili.

Obdivovateľ Islamského štátu

Ballout bol nemecký občan libanonského pôvodu. Narodil sa v Berlíne v roku 2005, tri roky po tom, čo jeho matka získala nemecké občianstvo.

Rodičia sa rozviedli, mladík s dvoma mladšími sestrami zostal bývať s mamou, jeho otec a tretia sestra sú teraz na návšteve príbuzných v Libanone.

Problémy so zákonom mal už ako mladistvý. V septembri 2019 zbil jedného muža, o mesiac neskôr ho prichytili pri drobnej krádeži. Vo februári 2022 ho odsúdili za lúpež a napadnutie, ale do väzenia nešiel.

Po škole pracoval ako zamestnanec bezpečnostnej služby a vodič, no v poslednom čase žil zo sociálnych dávok. S radikálnym islamom začal sympatizovať už ako 16-ročný, keď si ho prvý raz všimli bezpečnostné služby.

Vzdelával sa u imáma, na sociálnych sieťach šíril islamistickú propagandu, v roku 2023 uzavrel s jednou rakúskou moslimkou manželstvo podľa islamského práva, ale vydržalo len do leta 2024.

Zhruba v tom období sa začal čoraz väčšmi zbližovať s myšlienkami džihádu, čo neuniklo pozornosti bezpečnostných zložiek. Vlani ho preklasifikovali na “nebezpečného”, a keď v máji 2025 odcestoval na Blízky východ, aby sa v Sýrii pridal k bojovníkom IS, upozornili naňho kolegov v Libanone.

Tí ho zatkli a miestny vojenský súd ho poslal na tri mesiace za mreže pre ,,podnecovanie náboženských konfliktov”. Len čo sa 17. novembra vrátil domov, hneď na letisku ho zadržala nemecká polícia.

V máji tohto roka ho okresný súd v Berlíne uznal za vinného z prípravy “závažného násilného činu ohrozujúceho štát” a z porušenia zákazu podľa zákona o združeniach, keďže sa pridal k radikálnej skupine džihádistov.

Trest mu však vymeral ako pre mladistvých – 22 mesiacov väzenia podmienečne. Súd to zdôvodnil tým, že Ballout si už odsedel tri mesiace v Libanone a pol roka vo vyšetrovacej väzbe. Zohľadnil i poľahčujúce okolnosti, že sa dištancoval od IS. Podľa tribunálu “nepredstavoval žiadnu konkrétnu hrozbu”.

Aj keď rozsudok nebol právoplatný, pretože prokurátor sa odvolal, Ballouta prepustili na slobodu. Nariadili mu, aby sa raz týždenne hlásil na polícii a absolvoval kurz deradikalizácie.

Ide o špeciálny program, ktorý vedú odborníci na prevenciu proti terorizmu. Mladík ich navštívil dvakrát (15. júna a 9. júla), tretie stretnutie sa malo konať teraz v pondelok.

Ako informoval denník Berliner Morgenpost, už prvé sedenia s expertmi ukázali, že s týmto klientom môže byť problém. Ballout síce neprejavoval agresívne správanie ani nič nenaznačovalo, že by plánoval násilný čin, no odborníci nadobudli dojem, že nemá skutočný záujem o deradikalizáciu, čo je pre zapojenie sa do tohto programu kľúčové.

Dospeli k záveru, že je “ťažko čitateľný” a nie je vylúčené, že spoluprácu iba predstiera. Podľa riaditeľa organizácie Violence Prevention Network Thomasa Mückeho vzbudzoval dojem, že je veľmi vyrovnaný a opatrný a zároveň sa príliš kontroloval.

“A práve to sú prejavy, pri ktorých si uvedomíme, že sa k tej osobe v skutočnosti nedostaneme,” zveril sa pre televíziu ARD.

Zlyhala justícia?

Ako je možné, že takého nebezpečného islamistu nechali úrady bez dozoru? Pravdou je, že Ballout nezostal celkom bez kontroly.

Ako upozornili nemecké médiá, bezpečnostné zložky ho občas monitorovali a sledovali jeho mobil. Viackrát o ňom rokovali aj na zasadnutí Spoločného centra pre boj proti terorizmu (GTAZ) v Berlíne.

Kriminalisti ho dokonca posudzovali pomocou tzv. Radara-iTE, čo je systém na vyhodnotenie možných rizík. A ešte 3. júla tohto roku prehľadali byt, kde žil s matkou a sestrami, pre podozrenie z nelegálneho ozbrojovania. Ako sa však ukázalo, pištoľ, s ktorou pózoval na fotografii, bola iba hračka.

Zlyhali úrady, keď Balloutovi nevenovali zvýšenú pozornosť? To, že ho súd neposlal do väzenia, je podľa nemeckého bezpečnostného experta Petra Neumanna nepochopiteľné.

“Považujem to za úplne šialené. Nedokážem pochopiť, že niekoho, kto predstavuje skutočne veľké riziko, prepustia na slobodu s podmienkou,” uviedol pre denník Bild.

Dodal, že justičný systém v Nemecku podľa neho robí chybu, keď pri páchateľoch kladie príliš veľký dôraz na resocializáciu (opätovné začlenenie do spoločnosti) a príliš malý na ochranu občanov.

“Som presvedčený, že v takýchto prípadoch musí mať ochrana verejnosti prednosť pred myšlienkou na prevýchovu,” zhodnotil.

Ako pre týždenník Spiegel prezradil otec teroristu Tawfik Ballout, synov čin ich šokoval, lebo rodina odmieta ideológiu Islamského štátu. “My sme šiíti, nepodporujeme IS,” vysvetlil. Abdul bol vraj “veľkorysý, citovo založený, plný lásky” so “srdcom dieťaťa”.

Podľa otca ho podrobili vymývaniu mozgov, pretože začal inklinovať k sunnitskému islamu a obdivovať terorizmus. Údajne chcel aj nosiť dlhú bradu, ale otec mu to nedovolil.

Ešte v sobotu pred útokom mu syn zatelefonoval. “Celkom normálne sme sa rozprávali. Povedal, že mu chýbam a želal si, aby mohol byť s nami v Libanone,” priblížil 64-ročný otec páchateľa.

Podľa denníka Welt je riziko, že sa podobný čin zopakuje, vysoké. Odvoláva sa na alarmujúce údaje Spolkového úradu na ochranu ústavy, ktorý v krajine ako islamistickú hrozbu eviduje vyše 28-tisíc osôb. Až 9 110 je vraj pripravených páchať násilné činy.

Spolkový kriminálny úrad naproti tomu odhaduje, že “osôb predstavujúcich bezpečnostné riziko” v skupine politicky motivovanej trestnej činnosti spojenej s náboženskou ideológiou je 446.

© Autorské práva vyhradené

Témy:
Nemecko
Berlín
terorista
teroristický útok
teroristický čin
islamisti
Islamský štát
islamskí extrémisti
islamskí radikáli
útok automobilom

mReportér

Zdielajte článok

Vážení čitatelia, pod týmto článkom sme diskusiu zastavili

Prevládali v nej príspevky, ktoré boli v rozpore s pravidlami debaty aj dobrými mravmi. Celú debatu sme
vymazali, autorom všetkých slušných príspevkov sa ospravedlňujeme.

Ďakujeme za pochopenie a tešíme sa na slušné debaty pod inými článkami.