
Z režiséra, ktorého film Proti múru obletel svet, sa stal rukojemník vlastnej firmy. Fatih Akin na Art Filme 2026 odhalil svoj únik z pasce úspechu aj cenu za filmový extrém.
Predstavte si, že nakrútite film, ktorý obletí planétu, vyhrá prestížneceny a z noci do rána z vás spraví hviezdu prvej veľkosti. Väčšina ľudí by oslavovala. Nemecko-turecký režisér Fatih Akin však namiesto radosti pocítil strach. Úspech sa preňho stal väzením a nevinnosť, s ktorou dovtedy tvoril, bola preč.
Na tohtoročnom festivale IFF ArtFilm 2026 poodhalil v rámci svojho masterclassu fascinujúce pozadie európskeho filmového biznisu, bizarné momenty z natáčania s hollywoodskymi hviezdami a priznal, prečo radšej riskuje krach, než by mal stratiť slobodu.
Fatih Akin
Držiteľ Zlatého medveďa z Berlinale, Zlatého glóbusu a laureát filmového festivalu v Cannes. Režisér, scenárista a producent si na 32. ročníku Medzinárodného filmového festivalu Art Film v Košiciach (19. – 25. júna 2026) prevzal ocenenie Zlatá kamera za výrazný prínos do oblasti svetovej kinematografie. Festival zároveň uviedol jeho najnovší film Ostrov Amrum ako aj snímku Odnikiaľ s ocenenou Diane Kruger.
Prince ako učiteľ filmovej sabotáže
Pre Akina, ktorý vyrastal na prelome 70. a 80. osemdesiatych rokov, nebol najväčším vzorom žiaden oscarový režisér, ale hudobný vizionár Prince. Ako jedenásťročný chlapec sedával v kuchyni svojich rodičov v Hamburgu, kde z jediného kazeťáku dychtivo nahrával sobotňajšiu hitparádu Top 20.
„Keď z rádiomagnetofónu prvýkrát zaznela osemminútová balada Purple Rain, totálne ma zasiahla. Nerozumel som jej, ale hlboko som ju cítil,“ zaspomínal si Akin.
Už ako tínedžera ho fascinovalo, ako Prince naložil so svojou slávou. Namiesto toho, aby po megaúspechu urobil predajné pokračovanie „Purple Rain 2“, radšej radikálne zmenil štýl a vydal experimentálny, psychedelický album. Chcel byť nezávislý.
Tento princíp Akin aplikoval, keď jeho film Proti múru (2004) spustil celosvetové šialenstvo. Tlak verejnosti a očakávania festivalových elít ho začali dusiť. Aby z tejto pasce utiekol, rozhodol sa pre vedomú kariérnu sabotáž. Namiesto očakávanej vážnej, hlbokej sociálnej drámy namiesto toho nakrútil uletenú, bláznivú komédiu Soul Kitchen (2009) o gréckej reštaurácii v Hamburgu.
„Počas natáčania som mal príšernú náladu. Bál som sa, že kvôli tejto hlúposti stratím všetko,“ priznáva s úsmevom. Risk sa oplatil – film vyhral ceny a Akin zistil, že najsladší úspech je ten nečakaný.
Fatih Akin získal ocenenie Zlatá kamera za výrazný prínos do oblasti svetovej kinematografie.
Zdroj: IFF Art Film, Peter Stas
Keď herečka od plaču vykryštalizuje soľ
Akin je známy tým, že z hercov žmýka absolútne maximum. Keď pracoval na mrazivej dráme Odnikiaľ (2017), hlavná hrdinka v podaní Diane Kruger prežívala na plátne brutálny žiaľ po strate rodiny. Akin, verný svojmu remeslu, trval na tom, že film sa musí točiť chronologicky. Diane tak musela prechádzať emočným peklom deň za dňom, bez možnosti úniku.
Výsledok bol taký intenzívny, že šokoval aj samotný filmový štáb:
„Diane pred kamerou neklamala. Plakala tak veľa a tak dlho, až sa jej slzné kanáliky kvôli soli v slzách úplne zaniesli soľnými kryštálikmi. Doslova sa jej v očiach vytvorili mikro-kryštály a ona fyzicky už nedokázala vyroniť ďalšiu slzu. Museli sme prerušiť natáčanie, aby sme tie kryštály dostali von,“ povedal počas otázok a odpovedí jednej z prítomných diváčok.
Hoci Akin navonok pôsobí ako nekompromisný autor, realita kinematografie ho neraz prinútila k tvrdým kompromisom. Keď v roku 2021 americká stanica HBO náhle zrušila jeho rozpracovaný seriál o Marlene Dietrich, jeho produkčná spoločnosť sa ocitla na pokraji bankrotu.
„Moja firma smerovala k nule. Naliehavo som potreboval natočiť akýkoľvek film, aby sme prežili,“ hovorí Akin otvorene. Tak vznikol gangsterský film Rheingold (2022) o nemeckom raperovi Xatarovi. Hoci Akin pôvodne plánoval film len produkovať a prenechať réžiu niekomu inému, financie ho prinútili sadnúť si na režisérsku stoličku. Film sa stal v Nemecku hitom a firmu zachránil, no Akin sa opäť ocitol v kolotoči, z ktorého niet úniku: točiť, aby bolo na výplaty.
AF INDUSTRY 2026- Masterclass – Fatih Akin
Zdroj: Martina Beňová
Čistý zen a poistka u mafie
Dnes, vo veku 52 rokov, Akin hovorí, že nastavený systém, v ktorom všetci behajú ako myš v kolese, treba zastaviť. Uvedomuje si, že s pribúdajúcim vekom človek píše pomalšie, viac analyzuje a stráca mladícku dravosť. Jeho cieľom je vystúpiť z mašinérie veľkých fondov a začať robiť filmy tak, akoby každý jeden mal byť jeho posledný.
Napriek všetkým úskaliam biznisu však Akin na pľaci zažíva pocity, ktoré sa nedajú kúpiť za žiadne peniaze. Na otázku Aktuality.sk, kedy je vo svojom vnútri skutočne šťastný, odpovedal bez zaváhania:
„Keď stojím na pľaci za kamerou a pracujem s hercami. Vtedy som absolútne šťastný. Je to čistý zen. Nemyslím na politiku, na peniaze, na nič – len na ten konkrétny moment.“
Režisér, scenárista a producent Fatih Akin
Zdroj: Elena Zaucke
Dlhé roky žije v drsnej hamburskej štvrti St. Pauli, kde natáčal film U zlatých rukavíc o sériovom vrahovi Fritzovi Honkovi, rešpekt si teda získal aj u tamojšieho podsvetia. Sám s polovážnym tónom vysvetlil: „Moja žena sa ma pýta, prečo sa s tými chlapmi z podsvetia stretávam. Hovorím jej: ‘Ak ma raz niekde v Európe zatvoria, stačí mi jeden telefonát chalanom zo St. Pauli a budem mať v cele okamžitú ochranu.’“