
O závažnom prípade z malého mesta Friedland na severovýchode Nemecka sa verejnosť dozvedela až takmer štyri týždne po čine. Polícia už deň po útoku zadržala 24-ročného občana Beninu. Jeho žiadosť o azyl bola zamietnutá, proti rozhodnutiu sa však odvolal na súd, a preto mohol v Nemecku naďalej legálne zostať.
V nedeľu 9. augusta bolo približne pol tretej popoludní. Ulica Mühlenstraße vo Friedlande, mestečku v spolkovej krajine Meklenbursko-Predpomoransko neďaleko Neubrandenburgu, na prvý pohľad ničím nepripomínala miesto, na ktorom sa má odohrať závažný násilný čin.
Podľa doterajších zistení vyšetrovateľov sa k 27-ročnej žene priblížil muž, premohol ju a z chodníka ju mal odtiahnuť do krovia pri budove. Tam ju podľa podozrenia polície znásilnil. Žena zostala po útoku zranená.
Prípad má dnes pokračovanie, ktoré presahuje hranice malej obce. Podozrivým je totiž 24-ročný občan západoafrického Beninu, ktorý v Nemecku požiadal o azyl. Jeho žiadosť už úrady zamietli. Rozhodnutie však napadol na súde, takže konanie nebolo právoplatne skončené a muž mohol v krajine zostať.
Polícia ho našla už nasledujúci večer
Dôležitú úlohu pri vyšetrovaní zohrala samotná obeť. Podľa polície dokázala muža podrobne opísať a kriminalisti sa krátko po čine dostali ku konkrétnemu podozrivému.
Preto sa rozhodli nevydávať verejnú výzvu na pátranie. Obávali sa, že by upozornenie mohlo pripravované zadržanie skomplikovať. Už večer 10. augusta policajti 24-ročného muža vo Friedlande vypátrali a zadržali. Na návrh prokuratúry následne skončil vo vyšetrovacej väzbe.
Muž pritom podľa vyšetrovateľov vo Friedlande oficiálne nebýval. Predtým sa zdržiaval v susednom okrese Vorpommern-Greifswald. Polícia však zistila, že ho opakovane vídali priamo vo Friedlande a tiež v okolí miestneho ubytovacieho zariadenia pre migrantov. Prečo tam chodil, zatiaľ nie je jasné a zostáva to súčasťou vyšetrovania.
Prečo sa o prípade takmer mesiac nevedelo?
Práve táto otázka posúva prípad z bežnej policajnej kroniky do verejnej diskusie. K útoku malo dôjsť 9. augusta a podozrivý bol vo väzbe už nasledujúci deň. Podrobnosti sa však do nemeckých médií dostali až začiatkom septembra, teda takmer o štyri týždne neskôr.
Podľa Bildu prokuratúra skoršie nezverejnenie prípadu vysvetľovala ochranou obete. Polícia zase zdôvodnila absenciu verejného pátrania tým, že už mala konkrétneho podozrivého a nechcela zmariť jeho zadržanie.
Vyšetrovanie pokračuje a pre 24-ročného muža platí prezumpcia neviny. Polícia ďalšie podrobnosti o skutku nezverejňuje aj s ohľadom na ochranu poškodenej.
Čo hovoria nemecké čísla
Podľa policajnej kriminalistickej štatistiky za rok 2025 evidovalo Nemecko približne 5,5 milióna trestných činov, medziročne o 5,6 percenta menej. O 2,3 percenta klesla aj násilná kriminalita. Počet podozrivých vedených v kategórii „Zuwanderer“ – teda skupine zahŕňajúcej okrem iného žiadateľov o azyl, osoby s priznanou ochranou či niektorých ľudí s tolerovaným alebo nelegálnym pobytom – sa pri násilnej kriminalite znížil o 7,2 percenta.
Súčasne však zostáva výrazná disproporcia pri štátnej príslušnosti podozrivých. Ľudia bez nemeckého občianstva tvorili v roku 2025 podľa oficiálnych údajov 42,9 percenta podozrivých z násilnej kriminality. Pri znásilneniach a súvisiacich trestných činoch bol podiel podozrivých bez nemeckého občianstva 38,5 percenta. Počet evidovaných prípadov znásilnenia zároveň medziročne stúpol o deväť percent.
Témy:
znásilnenie
migranti
mReportér
Zdielajte článok
Vážení čitatelia, pod týmto článkom sme diskusiu zastavili
Prevládali v nej príspevky, ktoré boli v rozpore s pravidlami debaty aj dobrými mravmi. Celú debatu sme
vymazali, autorom všetkých slušných príspevkov sa ospravedlňujeme.
Ďakujeme za pochopenie a tešíme sa na slušné debaty pod inými článkami.


