
Ocenenie Roma Spirit už 18 rokov zviditeľňuje inšpiratívne príbehy, aktivity a projekty, ktoré prispievajú k inklúzii rómskej komunity. V kategórii Kultúra sa ocitol hudobník Denis Bango, vizuálny a intermediálny umelec Norbert Kuki a Bryan Berky a folklórny súbor Romano Rat Rómska krv.
„Už 18 rokov Roma Spirit ukazuje, že meniť spoločnosť sa dá aj bez veľkých slov – ľudskosťou, odvahou a konkrétnymi činmi. Naši finalisti dokazujú, že každý z nás môže prispieť k tomu, aby bol svet spravodlivejší a otvorenejší pre všetkých. Nezabúdajme, že spoločnosť je taká silná, ako dokáže stáť pri tých, ktorých najčastejšie prehliada a že skutočná inklúzia sa začína tam, kde nás rozdiely prestávajú rozdeľovať,“ hovorí Ľubomíra Slušná Franz, prezidentka Asociácie pre kultúru, vzdelávanie a komunikáciu a autorka ocenenia Roma Spirit.
Denis Bango (Trnava) známy pod umeleckým menom Fvck_Kvlt je hudobník, autor a jedna z výrazných osobností súčasnej slovenskej alternatívnej scény. Vo svojej tvorbe sa venuje sociálnym nerovnostiam, diskriminácii, násiliu, solidarite či životu ľudí na okraji spoločnosti. Osobitný význam má jeho album Cigán, v ktorom otvorene pracuje so svojím rómskym pôvodom, predsudkami a pohybom medzi rómskou a nerómskou identitou.
Začínal v punkovej skupine a neskôr si vytvoril vlastný hudobný jazyk na pomedzí rapu, punku a elektroniky. Vo svojej tvorbe sa venuje sociálnym nerovnostiam, diskriminácii, násiliu, solidarite či životu ľudí na okraji spoločnosti. Osobitný význam má jeho album Cigán, v ktorom otvorene pracuje so svojím rómskym pôvodom po otcovi, predsudkami a pohybom medzi rómskou a nerómskou identitou. Bangova tvorba oslovuje publikum, ktoré sa s témami rómskej identity a diskriminácie často nestretáva prostredníctvom tradičných občianskych či vzdelávacích aktivít. Album Cigán preniesol tieto otázky do centra slovenskej alternatívnej hudby.
Bango hovorí o vlastných skúsenostiach s predsudkami, ale zároveň otvorene priznáva, že jeho skúsenosť je odlišná od ľudí, ktorých rómsky pôvod je viditeľný alebo ktorí vyrastajú v segregovanom prostredí. Jeho hlas tak rozširuje verejnú predstavu o rozmanitosti rómskych identít a prináša ju mladému a kultúrne aktívnemu publiku. Výnimočnosť Denisa Banga spočíva v tom, že rómsku identitu prináša do priestoru, v ktorom sa na Slovensku objavuje len zriedka, do úspešnej alternatívnej hudby bez folklorizácie, paternalizmu či potreby vystupovať ako „reprezentant komunity“. Samotný názov Cigán vedome pracuje s výrazom zaťaženým stereotypmi a núti publikum premýšľať nad tým, kto ho môže používať, čo znamená a ako sa identita vytvára aj pohľadom okolia. Zároveň odmieta jednoduché delenie ľudí na dobrých a zlých a vo svojej tvorbe zdôrazňuje empatiu a solidaritu. Spojenie rómskej skúsenosti, perspektívy sociálneho outsidera a výrazného autorského hlasu robí z jeho hudby výraznú súčasť umeleckej tvorby na Slovensku.
Foto:archív Norberta Kukiho
vizuálny umelec Norbert Kuki
Norbert Kuki (Štvrtok na Ostrove) je vizuálny a intermediálny umelec. Centrom jeho práce je súčasná rómska identita a kultúra. Pracuje s rómskym jazykom, príbehmi a legendami a nazerá na ne z viacerých perspektív. Rómskej komunite dáva sebavedomý a súčasný obraz vlastnej kultúry, jazyka a príbehov, s ktorým sa môžu stotožniť najmä mladí ľudia, ktorí hľadajú svoju identitu medzi tradíciou a súčasným svetom. Svoje diela vystavuje na samostatných aj skupinových výstavách doma a v zahraničí.
Norbert Kuki svojou tvorbou oslovuje dve prepojené skupiny. Rómskej komunite dáva sebavedomý a súčasný obraz vlastnej kultúry, jazyka a príbehov, s ktorým sa môžu stotožniť najmä mladí ľudia, ktorí hľadajú svoju identitu medzi tradíciou a súčasným svetom. Zároveň prináša rómsku kultúru na miesta, kde nie je bežne viditeľná, do galérií, na festivaly a do súčasného umenia, a tým búra predsudky a otvára dialóg medzi Rómami a Nerómami. Práve preto má jeho tvorba presah aj mimo Slovenska a rezonuje naprieč rómskou diaspórou. V tomto roku ocenila jeho tvorbu aj odborná scéna, stal sa jedným z troch laureátov Ceny Oskára Čepana, najprestížnejšieho ocenenia pre mladých vizuálnych umelcov na Slovensku, a to v jubilejnom 30. ročníku. Medzinárodná porota tiež vyzdvihla etickú vážnosť a spoločenskú naliehavosť jeho práce. Cez rómsku skúsenosť dokáže pomenovať univerzálnu tému zakorenenia, ktorá oslovuje ľudí bez ohľadu na pôvod. S témou nepracuje ako s exotikou, ale z pozície človeka, ktorý ju žije, a robí to jazykom súčasného umenia, ktorý je zrozumiteľný a atraktívny aj pre mladú generáciu.
„Myslím si, že skutočný dopad umeleckej tvorby sa nedá vždy vyčísliť číslami. Za dôležitejšie považujem zmeny, ktoré dokáže priniesť do myslenia ľudí a ich pohľadu na svet. Mojím cieľom je inšpirovať najmä deti a mladých ľudí a ukazovať im, že aj ich hlas je dôležitý a zaslúži si byť vypočutý. Chcem im ukázať, že bez ohľadu na to, odkiaľ pochádzajú, môžu tvoriť, vyjadrovať svoje názory a meniť veci okolo seba. Verím, že už samotný príklad toho, že sa to dá, môže byť pre niekoho dôležitým impulzom a motiváciou,“ hovorí Norbert Kuki.
Foto:ACEC
Členovia rómskeho folklórneho súboru Romano Rat Rómska krv
Členovia rómskeho folklórneho súboru Romano Rat Rómska krv (Ružiná). Deti a mladí ľudia, ktorým zakladateľ súboru Bryan Berky vytvoril miesto, kde sa cítia byť prijatí, kde rastú a kde sú hrdí na to, kto sú. Získavajú sebavedomie a vieru v seba samých. Rozvíjajú svoj hudobný a tanečný talent, hovoria o živote svojich predkov, zvykoch, jazyku a zachovávajú kultúrne dedičstvo pre ďalšie generácie.
Bryan Berky pochádza z rómskej komunity v Ružinej v okrese Lučenec, kde vyrastal a kde žije. Pracuje ako pedagogický asistent v Základnej škole Divín. Práve tu vznikla pred dvoma rokmi jeho myšlienka vytvoriť folklórny súbor Romano rat, ktorý má dnes pod jeho vedením 30 členov. Pre deti a mladých ľudí od 9 do 18 rokov vytvoril miesto, kde sa cítia byť prijatí, kde rastú a kde sú hrdí na to, kto sú. Tu rozvíjajú svoj hudobný a tanečný talent, spoločne hovoria o živote svojich predkov, zvykoch, jazyku a snažia sa zachovávať kultúrne dedičstvo pre ďalšie generácie. Mnohým z nich dal príležitosť spoznať miesta, ktoré by nikdy nenavštívili, a ľudí, ktorých by nikdy nestretli. Dnes vystupujú na festivaloch a benefičných koncertoch po celom Slovensku. Ich najväčším úspechom ale nie sú ocenenia. Sú to práve oni, deti a mladí ľudia, ktorí vďaka Bryanovi získali sebavedomie a vieru v seba samých. Bryan verí, že ak chceme mať slušnú a vzdelanú mladú generáciu, musíme s deťmi pracovať, bez rozdielu, venovať im čas, počúvať ich a pomôcť im nájsť správny smer, aby raz boli dobrými a vzdelanými ľuďmi. To považuje za zmysel svojej práce.
„Naučil nás byť hrdými na našu rómsku kultúru, ale zároveň nás učí rešpektovať všetkých ľudí bez rozdielu. Vďaka nemu vieme, že folklór nie je len tanec a spev. Je to cesta k tomu, aby sme boli lepšími ľuďmi. Pre nás je Bryan Berky človek, ktorý nám dal príležitosť veriť si. Mnohým z nás pomohol zvládnuť školu, podporil nás v ťažkých chvíľach a ukázal nám svet, ktorý by sme možno nikdy nespoznali. Dal nám pocit, že niekam patríme“, hovoria členovia rómskeho folklórneho súboru Romano Rat Rómska krv.
O laureátoch všetkých kategórií (Mimovládna organizácia, Spoločnosť a zamestnávateľ, Obec a mesto, Osobnosť, Médiá, Kultúra a Čin roka) bude rozhodovať medzinárodná Odborná porota a Porota Čin roka. Verejnosť sa ich mená dozvie počas slávnostného galavečera odovzdávania ocenení Roma Spirit 2026, ktorý sa uskutoční v nedeľu 29. novembra 2026 v Bratislave. Záznam galavečera odvysiela Slovenská televízia a rozhlas 10. decembra 2026, pri príležitosti Medzinárodného dňa ľudských práv. Vyhlasovateľmi ocenenia Roma Spirit 2026 sú Asociácia pre kultúru, vzdelávanie a komunikáciu (ACEC), Úrad splnomocnenca vlády SR pre rómske komunity (ÚSVRK) a Slovenská televízia a rozhlas (STVR).
Témy:
Roma Spirit
Denis Bango
Bryan Berky
Norbert Kuki
mReportér
Zdielajte článok
Vážení čitatelia, pod týmto článkom sme neumožnili diskusiu
Obsah článku a skúsenosti s administráciou debát nám dávajú predpoklad, že aj na tomto mieste by pribúdali
prevažne príspevky, ktoré by boli v rozpore s pravidlami debaty aj dobrými mravmi.
Ďakujeme za pochopenie a tešíme sa na slušné debaty pod inými článkami.