Župa sa pochválila desiatkami dvojjazyčných tabúľ. Kritici hovoria o reklame pred voľbami
obchodnyregister
2026.06.29.
Takmer stovka slovensko-maďarských smerových tabúľ pribudla v štyroch okresoch na juhu Banskobystrického kraja. Kritici tvrdia, že ide najmä o snahu získať hlasy maďarských voličov.
Dvojjazyčné dopravné značky nie sú podľa predsedu BBSK Ondreja Luntera len technickou výmenou. Predstavujú symbol toho, ako krajská samospráva vníma všetkých svojich občanov a ako rešpektuje ich identitu.
Nové slovensko-maďarské smerové tabule pribudli na cestách II. a III. triedy, ktoré má kraj vo svojej správe. Dokopy ich bude 99, z nich už 96 osadili. Zvyšné tri inštalujú do konca júna. Župa pripomína, že takéto dvojjazyčné dopravné značky, v štátnom aj menšinovom jazyku, môžu byť umiestnené v katastri obcí, kde národnostná menšina tvorí najmenej pätnásť percent obyvateľstva. Projekt tak vychádza z možnosti, ktorú samosprávnemu kraju poskytuje platná legislatíva Slovenskej republiky.
Rešpekt a súdržnosť
„Samotné značky, samozrejme, nemenia práva občanov v nejakej zásadnej miere, ale vysielajú správu o hodnotách spoločnosti. O rešpekte, súdržnosti, uznaní národnostnej aj kultúrnej rozmanitosti a identity,“ uviedol Lunter. „My tieto hodnoty z úrovne krajskej politiky presadzujeme a spoločne aj konáme. Dlhodobo presadzujeme prístup založený na vzájomnom rešpekte a spravodlivom rozvoji všetkých regiónov,“ zdôraznil.
Čítajte aj Storočná pani Mária je v neuveriteľnej forme. Pripravili jej „žúr“, aký sa len tak nevidí
Projekt vznikol z iniciatívy poslaneckého klubu Aliancia. Pripravený a zrealizovaný bol v spolupráci s Regionálnou správou ciest BBSK, ktorá nové dopravné značenie v uplynulých týždňoch osádzala.
„Viac ako osemdesiat rokov nebolo možné umiestňovať dvojjazyčné tabule. Vďaka vzájomnej úcte, rešpektu v krajskom zastupiteľstve a podpore predsedu Ondreja Luntera je to dnes možné. A nielen možné, ale už aj zrealizované,“ povedal podpredseda BBSK a poslanec za stranu Aliancia – Szövetség Peter Juhász.
Župa ozrejmila, že nové smerové tabule sa nachádzajú v okresoch Rimavská Sobota (52), Revúca (22), Lučenec (13) a Veľký Krtíš (12). Celková hodnota tejto výmeny predstavuje 47 805 eur bez DPH. Doplnila, že množstvo dopravných značiek na cestách II. a III. triedy v rámci kraja nie je v dobrom stave a bude potrebné postupne ich vymeniť. Osádzanie dvojjazyčných tabúľ je súčasťou tejto obnovy.
Foto: BBSK
Reklama pred voľbami?
Viacerí majú z novinky radosť a netaja spokojnosť. „Skvelá správa. Veľmi ma teší, že pribúdajú dvojjazyčné dopravné značky. Je to krásny prejav rešpektu k jazykovej a kultúrnej rozmanitosti nášho regiónu,“ poznamenal Gábor. Úplne odlišný názor má napríklad Pavol. „Toto je iba detail alebo reklama pred voľbami. Ak budú občania zarábať ako na západe, to bude úspech,“ mieni.
Dárius je na tom podobne. „K čomu je toto dobré? Okrem toho, že pán Lunter potrebuje pozbierať hlasy maďarských voličov? “ pýta sa. „Je to totálny nezmysel a zbytočne vyhodené peniaze,“ podotkol. „Z hľadiska orientácie na komunikácii sú takéto tabule pre Slováka, ktorý sa neorientuje v tých maďarských názvoch, totálne nepraktické. Videl som ich napríklad v okrese Dunajská Streda, kde slovenský a maďarský názov sú úplne odlišné. Zorientovať sa v nich pri jazde autom bolo takmer nemožné,“ uzavrel.
Čítajte aj Dráma na bratislavskom letisku: Lietadlo núdzovo pristálo, pilotovi prišlo zle
Pridali sa aj ďalší tvrdiac, že ide o extrém. Poukazujú pritom na to, že v Maďarsku takéto slovenské názvy, v oblastiach obývaných Slovákmi, chýbajú. Sú presvedčení, že je to zbytočné vyhadzovanie verejných peňazí, ktoré by sa mali použiť na dôležitejšie veci.
Tamás však všetkým kritikom odkázal, že podobné tabule existujú aj na maďarskej strane. „Stačí ísť do Salgotarjánu, tam je mesto dvojjazyčne vypísané. To isté som videl v Békešskej Čabe, v okolí miest Pilis, Orosháza či Szarvas,“ vymenoval príklady.