Chcel ponížiť Obamu, vyrobil fiasko. Slávna washingtonská pamiatka sa po Trumpovej oprave zmenila na močiar

Druhá, nemenej lukratívna zmluva v hodnote 1,7 milióna dolárov na inštaláciu nového systému na čistenie vody, pripadla ironicky firme Greenwater Services. Ani tu netreba ísť po prepojenie ďaleko. Firmu vlastní trust Johna J. Cafara, dlhoročného Trumpovho sponzora a suseda z Palm Beach na Floride, ktorý má sídlo neďaleko Mar-a-Lago. Jeho obhajoba absencie tendra? „Na svete nie je nikto iný, kto by robil to, čo my,“ povedal Cafaro médiám.

Zápach zelenej bažiny

Voda v plytkom, vyše šesťsto metrov dlhom bazéne sa však na ostrom letnom slnku už v priebehu niekoľkých dní zmenila na ekologickú katastrofu. Odborníci na údržbu vodných plôch tento jav dobre poznajú ako „syndróm nového jazierka“. Masívne kvitnutie zelených rias rodu Scenedesmus prefarbilo „americkú vlajkovú modrú“ do zelena. K neplánovanej farbe sa navyše pridal aj mimoriadne prenikavý zápach stojatej vody.

Farba sa odlupuje zo dna Reflexného bazéna Lincolnovho pamätníka po nedávnej rekonštrukcii, ktorá nasledovala po pokyne amerického prezidenta Donalda Trumpa natrieť ho na modro pred 250. výročím nezávislosti USA vo Washingtone, D.C., USA, 18. júna 2026.
Zdroj: Reuters/Annabelle Gordon

Aby toho nebolo málo, modrý polyuretánový náter sa začal vo veľkom odlupovať od dna a kúsky tmavej gumovitej farby sa začali vznášať sa na hladine. Zatiaľ čo sa úrady a zamestnanci národných parkov snažili zachrániť situáciu zúfalým nalievaním peroxidu vodíka, na internete sa objavila fotografia mŕtveho káčatka bezvládne plávajúceho medzi chuchvalcami rias a zlúpnutej modrej farby. Podľa informácií sa medzitým vo vode objavili aj ďalšie telá uhynutých kačiek.

Telo mŕtveho káčatka pláva v bazéne Lincolnovho pamätníka po nedávnej rekonštrukcii na základe nariadenia amerického prezidenta Donalda Trumpa natrieť ho na modro pred 250. výročím nezávislosti USA vo Washingtone, D.C., 21. júna 2026.
Zdroj: REUTERS/Aaron Schwartz

Ako sa vyjadril bývalý poradca Billa a Hillary Clintonovcov Sidney Blumenthal: „Trump chcel vo Washingtone monument zasvätený jemu samému a konečne ho má. Je ním tento zrkadliaci bazén – dokonalá metafora kleptokracie, neschopnosti a absolútneho chaosu.“

Fantómovia s hnojivom

Ako sa situácia stávala čoraz neudržateľnejšou a objektívov fotoaparátov turistov pribúdalo, administratíva spustila osvedčenú stratégiu krízového manažmentu: hľadanie vinníka vonku. Prezident Trump z paluby svojej helikoptéry pri návrate z prezidentského sídla Camp David skontroloval dielo zo vzduchu a okamžite vyhlásil, že bazén čelí masívnemu útoku vandalov.

„Nemôžem za to, keď tam niekto vojde s nožom a začne to rozrezávať,“ vyhlásil prezident nahnevane v Oválnej pracovni. Podľa jeho tvrdení, ktoré sú podľa odborníkov a novinárov v rozpore s faktami, „chorí a narušení“ radikáli nielenže do vody naliali bližšie nešpecifikované korozívne chemikálie a priemyselné hnojivo, čo malo podľa neho priamo spôsobiť rýchly rast rias (ignorujúc fakt, že stojatá zohriata voda funguje ako hnojivo samo o sebe), ale na dne bazéna údajne vyrezali nožom na krabice obrovskú, vyše 90-metrovú trhlinu.

Pracovník Správy národných parkov USA vyhadzuje fľaše s peroxidom vodíka do odrazového bazéna Lincolnovho pamätníka v rámci úsilia o zmiernenie kvitnutia rias, ktoré nasledovalo po dokončení nedávnej rekonštrukcie vo Washingtone, D.C., USA, 16. júna 2026.
Zdroj: Reuters/Jonathan Ernst

Trhlinu nenašli

Na podporu tejto teórie o sprisahaní Biely dom vytiahol incident z predchádzajúceho týždňa, keď niekto do trávy na neďalekej promenáde National Mall vyryl čísla „86 47“. Číslo 86 bežne symbolizuje cieľ zbaviť sa, vyhodiť alebo odstrániť niekoho alebo niečo, 47 zase odkazuje na 47. prezidenta USA, ktorým je Donald Trump.

„Rovnako ako pred tromi dňami zničili trávu vonku pri bazéne, urobili všetko možné, aby poškodili aj vnútorný povrch, ktorý bol práve nainštalovaný,“ napísal na svojej sociálnej sieti.

Novinári z The Washington Post, ktorí zničený bazén opakovane osobne navštívili, však nenašli po žiadnej 90-metrovej trhline ani len stopu. Jediné, čo videli, boli zamestnanci národných parkov zúfalo vysávajúci hustú zelenú vodu vysávačmi na riasy.

Pracovník odstraňuje riasy z odrazového bazéna Lincolnovho pamätníka, ktorý bol natretý na modro na pokyn prezidenta USA Donalda Trumpa pred 250. výročím nezávislosti USA vo Washingtone, D.C., USA, 14. júna 2026.
Zdroj: REUTERS/Eric Lee

Zločinec na bicykli

Keď prezident na svojej sociálnej sieti Truth Social verejne pohrozil desaťročným väzením pre vandalov, ktorí si dovolili poškodiť túto národnú pamiatku, polícia začala okamžite konať. Výsledkom akcie bolo desať zadržaných a pokutovaných osôb. Agenti však okrem bežných ľudí zadržali aj človeka, ktorý do požadovaného obrazu radikálneho ľavicového vandala, o akých hovoril Trump, príliš nezapadal.

Policajt vypisuje pokutu 17-ročnému mladíkovi za to, že podľa polície ukradol kus farby z bazéna Lincolnovho pamätníka po nedávnej rekonštrukcii na príkaz prezidenta USA Donalda Trumpa natrieť ho na modro pred 250. výročím nezávislosti USA vo Washingtone, D.C., USA, 21. júna 2026.
Zdroj: REUTERS/Aaron Schwartz

David „Davey“ Hearn, 67-ročný trojnásobný olympionik a dvojnásobný majster sveta vo vodnom slalome, sa v osudný piatok poobede vybral na svoju bežnú 100-kilometrovú jazdu na bicykli. Ako profesionálny konštruktér lodí a vodáckeho vybavenia bol čisto profesionálne zvedavý, aký zázračný materiál vláda na náter použila.

Keď zosadol z bicykla pri pamätníku, zložil si cyklistickú rukavicu a letmo sa dotkol kúska gumovitej modrej hmoty, ktorá už vo vode plávala oddelená od dna. O chvíľu neskôr sa ocitol v putách ozbrojených jednotiek Národnej gardy. Päť hodín následne strávil v cele bez možnosti zavolať si právnika, čeliac obvineniam z federálneho zločinu ničenia štátneho majetku.

„Som len zvedavý občan,“ uviedol Hearn pre médiá po svojom prepustení. „Nič som nezničil, neroztrhal ani neodlúpol. Stav bazéna sa mojím dotykom nijako, ale absolútne nijako nezmenil.“

Fotografom agentúry Reuters sa neskôr navyše podarilo zachytiť fotografie, na ktorých aj agent gardy beztrestne kráča v okolí bazéna s kúskom odlúpenej farby v ruke.

Federálny americký Marshall z Federal Fugitive Task Force drží kúsok farby po nedávnych renováciách na základe príkazu prezidenta USA Donalda Trumpa natrieť ho na modro, pred 250. výročím U.S.V. vo Washingtone. USA, 21. júna 2026.
Zdroj: REUTERS/Aaron Schwartz

Pribudne aj plot

Na celú blamáž a rastúci záujem verejnosti napokon Biely dom a úrady zareagovali tým najjednoduchším spôsobom – pamätník oplotili. Kým ministerstvo vnútra tvrdí, že oplotenie z drôteného pletiva malo byť tak či tak nainštalované pred oslavami 4. júla z dôvodu odpaľovania ohňostrojov, kvôli „nárastu vandalizmu zo strany ľavicových aktivistov“ bolo postavené skôr.

Okolie bazéna teraz strážia nielen príslušníci Park Police, ale aj jednotky Národnej gardy a US Marshals, zatiaľ čo nad ním podľa niektorých médií pribudli bezpečnostné kamery s umelou inteligenciou.

Oplotenie v blízkosti bazéna Lincolnovho pamätníka po nedávnej rekonštrukcii na základe nariadenia amerického prezidenta Donalda Trumpa natrieť ho na modro pred 250. výročím nezávislosti USA vo Washingtone, D.C., USA, 23. júna 2026.
Zdroj: REUTERS/Aaron Schwartz

Prezident medzitým na sociálnych sieťach vyhlásil, že na poškodení podlahy musel niekto veľmi tvrdo a pravdepodobne pod rúškom noci pracovať. Svoje slová podčiarkol novou teóriou, podľa ktorej je bazén pravdepodobne terčom platených „pro-riasových“ demonštrantov, a zverejnil dokonca fotku protestujúceho v nafukovacom kostýme žaby. Doteraz však neposkytol jediný relevantný dôkaz o tom, že by farba, riasy či údajné trhliny boli výsledkom koordinovaného vandalizmu a nie zbabranej práce.

Divadlo obrovského zlyhania

Kontroverzia okolo páchnuceho bazéna prichádza presne v čase, keď sa Trumpova administratíva horúčkovito snaží pretvoriť hlavné mesto na svoj vlastný obraz. Kontroverzné plány na zbúranie historického Východného krídla Bieleho domu kvôli výstavbe gigantickej plesovej sály s proti-dronovým štítom za stovky miliónov dolárov či návrh na vybudovanie 76-metrového „Oblúka nezávislosti“, ktorý má zámerne prevyšovať slávny parížsky Arc de Triomphe, vyvolávajú pocit, že bežní obyvatelia Washingtonu žijú pod okupáciou megalomanského architekta.

Lincoln Memorial Reflecting Pool nateraz zostáva nechceným posolstvom éry Donalda Trumpa. Ako poznamenal turistický sprievodca José Lebron stojac priamo na brehu páchnucej zelenej nádrže: „Teraz sem už ľudia vôbec nechodia preto, aby si užili tichý priestor na osobnú reflexiu. Chodia sem obdivovať divadlo jedného obrovského zlyhania.“