Ako kráľovná Alžbeta II. prežívala posledné dni po stanovení diagnózy

obchodnyregister 2026.04.26.

Paul Burrell, bývalý kráľovský komorník, vo svojej spomienkovej knihe evokuje posledné okamihy života kráľovnej Alžbety II., ale aj spomienky, ktoré si niesol počas viac ako desiatich rokov služby jej a jej rodine.  

Príbeh sa začína v 70. rokoch 20. storočia, keď ako osemnásťročný mladík náhodou zachytil pohľad kráľovnej Alžbety.

Komorník princeznej Diany Paul Burrell (2001)image
Komorník princeznej Diany Paul Burrell (2001)
Zdroj: TASR

„Vždy nám prísne hovorili, aby sme sa kráľovnej nikdy nepozerali do očí. Ale v ten deň som z nej nemohol spustiť zrak. A usmial som sa. To bola moja veľká chyba,“ spomína Burrell.

Namiesto trestu však prišlo prekvapenie. Alžbeta neskôr povedala: „Och, to je v poriadku. Len sa na mňa nikto nikdy neusmieva.“ Tento moment bol začiatkom ich osobitného spojenia. Krátko nato si ho všimla, keď hľadala páža pre dvorské povinnosti, a Burrell sa stal jej dôverníkom na nasledujúcich jedenásť rokov, čo mu zaručilo, že bude poznať všetky tajomstvá britskej kráľovskej rodiny.

Milostný príbeh, ktorý trval sedem desaťročí

Po smrti kráľovnej 8. septembra 2022 mal Burrell príležitosť naposledy sa jej poďakovať v kaplnke svätého Juraja vo Windsore. „Stál som pred čiernymi mramorovými doskami, na ktorých stojí ,Juraj VI., Alžbeta, Alžbeta II., Filip‘ a cez slzy som jej povedal: ,Ďakujem za všetko, čo si pre mňa urobila. Chránila si ma, keď som bol príliš mladý na to, aby som sa chránil sám.‘“

Pripomenul tiež gesto jej sestry, princezná Margaréta bola v roku 2002 spopolnená, aby ponechala miesto, nech Alžbeta môže odpočívať bok po boku so svojím manželom, princom Filipom.

Burrell v knihe odhaľuje aj mnohé intímne detaily vzťahu kráľovnej a princa Filipa. „On bol jej spriaznenou dušou, strážcom pri bráne. V listoch ju oslovoval ako ,zlatko‘, ,kapustička‘ alebo ,karfiólik‘ (vo francúzštine sa výrazy pre karfiol a kapustu často používajú ako nežné prezývky, pozn. red.).“

Po jeho smrti kráľovná nechcela, aby telo hneď previezli do kaplnky: „Chcem, aby zostal blízko mňa,“ hovorievala. Každý večer schádzala chodbou zámku, aby sa s ním rozlúčila.

Len o niekoľko mesiacov neskôr, počas leta 2021, jej diagnostikovali rakovinu. Správu držala v prísnej tajnosti, dokonca aj pred rodinou. Žiadala len o jedno, aby ju lekári „udržali nažive“ do platinového jubilea.

Vzdala sa obľúbených gin-tonikov a martini, namiesto toho pila jablkovú šťavu a v nedeľu paradajkový džús ako malú odmenu.

Smrť v Balmorale

Alžbeta strávila posledné dni vo svojom obľúbenom sídle v Balmorale, kde aj vydýchla naposledy. Jej rodina ju prišla navštíviť, no moment príchodu princa Harryho poznačilo ľadové prijatie. Zatiaľ čo princ William, princ Edward s manželkou Sophie a princ Andrew dorazili spoločne súkromným lietadlom, Harry zostal bokom.

„Bol prijatý chladno. Balmoral bol ľadovcom,“ píše Burrell. Členovia rodiny si neželali prítomnosť jeho manželky Meghan Markle, považujúc to za chvíľu pre pokrvnú rodinu. Dokonca ani princezná Catherine v ten deň nešla s manželom, ale zostala s deťmi. Ďalší odkaz, že dvere sú zatvorené. Burrell dodáva: „Harry mal plné právo tam byť, ale atmosféra bola arktická. Jeho stará mama ho milovala a chcela, aby zostal súčasťou rodiny, ale bez nej už viac nemal ochranu.“

Budúcnosť kráľovskej rodiny

Podľa Burrellových slov smrť kráľovnej mimoriadne ťažko doľahla na princa Andrewa, ktorý bol desaťročia závislý od matkinej podpory. „Teraz mu budúcnosť pripadá pochmúrna. William ho vníma ako záťaž.“

Keď hovoríme o budúcnosti monarchie, Burrell uzatvára: „Alžbeta II. zostane v pamäti ako posledná z veľkých monarchov. William bude musieť sňať závoj ceremónií a stať sa kráľom ľudu, inšpirovaný svojou matkou Dianou. Dúfam, že sa dožijem toho, že zakričím: ,Nech žije kráľ William V.!‘“

Tento článok pochádza z partnerského webu vydavateľstva Ringier Media. Obsah a údaje v ňom uvedené boli prevzaté bez redakčných zásahov.