Otvorené manželstvo v 70. rokoch? V tomto ľúbostnom trojuholníku trpia všetci

Éra dinosaurov je jedným z raných románov kanadskej spisovateľky Margaret Atwoodovej, ktorý sa na pulty kníhkupectiev dostal ešte v roku 1979. Teraz vyšiel v slovenskom preklade Kataríny Karovičovej vo vydavateľstve Slovart.  

Ménage à trois

Autorka v knihe predstavuje trojicu protagonistov, trochu atypickú ménage à trois, ktorá sa postupne čoraz viac zamotáva do vlastnej beznádeje.

Elizabeth je administratívna pracovníčka v múzeu a jej muž Nate vyrába drevené hračky – predtým pôsobil ako právnik, no táto kariéra ho nenapĺňala, preto sa jej rozhodol vzdať.

Dvojica má dve deti a žije v otvorenom manželstve – Elizabeth sa ešte stále spamätáva zo samovraždy jej milenca Chrisa a Nate medzitým vymení Marthu, ktorá ho už prestala baviť, za Lesju – paleontologičku pracujúcu v rovnakom múzeu ako jeho žena.

Román, zasadený do Toronta 70. rokov, predstavuje prepracovanú analýzu komplikovaných vzťahov postáv, z ktorých ani jedna nepôsobí bohvieako sympaticky.

Dominantná Elizabeth skrýva svoju krehkosť a vnútornú neistotu za chladnokrvnú manipuláciu, Nate je natoľko nerozhodný, že len akosi blúdi životom a Lesja zasa nie je schopná zastať sa samej seba.

A hoci ide o diametrálne odlišné charaktery, spája ich akýsi zvrátený masochizmus – akoby sa ani len nesnažili nájsť cestu von zo svojho nešťastia a naschvál sa v ňom utápajú.

Elizabeth s Nateom sa snažia presvedčiť samých seba, že spôsob, akým riešia svoj vzťah, je vysoko kultivovaný, opak je však pravdou.

Síce si nenadávajú ani sa vzájomne neobviňujú z nevery, ale dá sa ich manželstvo označiť za otvorené, ak voči sebe nie sú úprimní a za každým slovom či rozhodnutím skrývajú iné, často zlé úmysly?

Výsledkom tejto prazvláštnej vzťahovej dynamiky je, že sú všetci zúčastnení nešťastní, no odmietajú s tým čokoľvek robiť.

Hranice pre ňu neexistujú

Autorka v knihe rozoberá aj to, ako protagonistov formovalo prostredie, v ktorom vyrastali. Lesja je možno taká nepriebojná pre rozporuplné očakávania jej starých mám, z ktorých každá pochádzala z celkom odlišnej kultúry.

Nateovi vari chýba presvedčenie preto, lebo videl, aké márne sú snahy jeho matky naprávať všetky nespravodlivosti sveta.

Elizabeth bola zase väčšinu života v područí svojej neznesiteľnej tetušky Muriel, a hoci ju nenávidí, nikdy sa od nej nedokázala celkom odtrhnúť – nakoniec sa na ňu v istom ohľade začala podobať.

,,Ostatní ľudia majú isté hranice, ktoré nikdy neprekročia, ale pre tetušku Muriel nijaké hranice neexistujú. Elizabeth sa obáva, že ani ona nerešpektuje žiadne hranice.”

Éra dinosaurov je napísaná Atwoodovej svojským, jemne očarujúcim štýlom, a číta sa s príjemnou ľahkosťou. Ponor do vnútra jednotlivých postáv a ich vzťahov je tiež zaujímavý, rovnako aj využitie témy dinosaurov, ktorí sú Lesjiným únikom z reality.

Napriek tomu sa však samotný dej vlečie a veľa zásadného sa v ňom neudeje. O vyvrcholení sa hovoriť nedá, čitateľ sa žiadneho zadosťučinenia ani rozuzlenia nedočká, a celý príbeh sa vytráca kamsi do stratena.

Napokon je rád, že už o týchto žalostných ľuďoch, s ktorými sa len ťažko dá súcitiť, nemusí čítať ďalej…

© Autorské práva vyhradené

Témy:
Margaret Atwood
kniha
literatúra
recenzia

mReportér

Zdielajte článok

Vážení čitatelia, pod týmto článkom sme neumožnili diskusiu

Obsah článku a skúsenosti s administráciou debát nám dávajú predpoklad, že aj na tomto mieste by pribúdali
prevažne príspevky, ktoré by boli v rozpore s pravidlami debaty aj dobrými mravmi.

Ďakujeme za pochopenie a tešíme sa na slušné debaty pod inými článkami.